情書 Love Letter (Qing Shu Love Letter) Lyrics – 眾幕 John’s Mood
Singer: 眾幕 John’s Mood
Title: 情書 Love Letter (Qing Shu Love Letter)
我也不是要苦苦訴說
Wo ye bushi yao ku ku sushuo
This is not a lament
不是在生計的峽谷裡尋找出口
bushi zai shengji de xiagu li xunzhao chukou
Nor an attempted escape from the gorge
我反復質問過沉重的面孔
wo fanfu zhiwenguo chenzhong de miankong
I have questioned that sullen face again and again
希望這一切都能恰到好處
xiwang zhe yiqie dou neng qiadaohaochu
Hoping everything will be as it should
曾幾何時我青春如你
cengjiheshi wo qingchun ru ni
When did the youth you have now forsake me?
用放縱的鋤頭開墾荒涼之地
Yong fangzong de chutou kaiken huangliang zhi di
When did an unruly passion last bloom forth from the dirt?
你說別把雜草都扔在來路
Ni shuo bie ba za cao dou reng zai lai lu
You told me not to strew the path ahead with weeds
這是我墜入山澗的理由之一
zhe shi wo zhui ru shanjian de liyou zhi yi
Just one of the reasons I tumbled into the stream
如果有生之年平庸是我的宿命
ruguo youshengzhinian pingyong shi wo de suming
If a mundane life is what awaits me
死去的時候讓我枕著你的作品
siqu de shihou rang wo zhenzhe ni de zuopin
When I die let me cradle your poetry
如果有生之年平庸是我的宿命
ruguo youshengzhinian pingyong shi wo de suming
If a mundane life is what awaits me
死去的時候
siqu de shihou
When I die
寬慰的笑容是你緊閉的門
kuanwei de xiaorong shi ni jin bi de men
A smile of solace is how you close the door
委屈的淚滴躲得不懈可擊
weiqu de lei di duo de buxie ke ji
Tears locked away in an impregnable keep
漆黑的窗戶是我莊嚴的守衛
qihei de chuanghu shi wo zhuangyan de shouwei
A black window is how I stand solemn guard
守不住那只宿鳥的秘密
shou bu zhu na zhi su niao de mimi
Unable to protect the bird’s secret within
一個獨自行走的啞巴
yige duzi xingzou de yaba
Mute and walking alone
說盡了礙口識羞的情話
shuo jinle ai kou shi xiu de qinghua
Each tender, vulnerable word now already said
一面看著明澈的愛人
yimian kanzhe mingche de airen
Gazing at a crystalline lover
一面挑戰所有熟悉的眼神
yimian tiaozhan suoyou shuxi de yanshen
Challenging all those familiar looks
如果有生之年平庸是我的宿命
ruguo youshengzhinian pingyong shi wo de suming
If a mundane life is what awaits me
死去的時候讓我枕著你的作品
siqu de shihou rang wo zhenzhe ni de zuopin
When I die let me cradle your poetry
如果有生之年平庸是我的宿命
ruguo youshengzhinian pingyong shi wo de suming
If a mundane life is what awaits me
死去的時候
siqu de shihou
When I die
可是有生之年平庸是我的宿命
keshi youshengzhinian pingyong shi wo de suming
But a mundane life is what awaits me
死去的時候讓我枕著你的作品
siqu de shihou rang wo zhenzhe ni de zuopin
When I die let me cradle your poetry
可是有生之年平庸是我的宿命
keshi youshengzhinian pingyong shi wo de suming
But a mundane life is what awaits me
死去的時候
siqu de shihou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Lu Zi Ying (陸紫瑩) – 夢會絢麗綻放 (Meng Hui Xuan Li Zhan Fang) Lu Zi Ying (陸紫瑩) – 朝夕的陪伴 (Chao Xi De Pei Ban)
情書 Love Letter (Qing Shu Love Letter) – English Translation
I don’t want to tell hard
This is not a lament
Not looking for exports in the canyon of a living
NOR An Attempted Escape from the Gorge
I repeatedly questioned the heavy face
I have questioned that sullen face agan and agina
I hope all of this can be just right
Hoping Everything Will be as it should
Once upon a time I am young like you
When did the young you have now formake me?
Reclamation of desolate places with indulgent hoe
When did an unruly passion light fry from the dirt?
You said don’t throw weeds on the way
You TOLD Me Not To Strew the Path Ahead with Weeds
This is one of my reasons for my fall in the mountain stream
Just One of the Reason I Tumbled Into the STREAM
If you have a mediocrity in your lifetime, it is my fate
If a Mundane Life is what awaits me
When you die, let me pillow your work
When I Die Let Me Cradle Your Poetry
If you have a mediocrity in your lifetime, it is my fate
If a Mundane Life is what awaits me
When I die
When I die
The comfortable smile is your closed door
A Smile of so group is how you close the door
The grievance tears dodge
Tears Locked Away in An ImpregNable Keep
The dark window is my solemn guard
A black window is how I set solemn guard
Can’t keep the secret of the bird
Unable to protrd’s secret with
A dumb alone
Mute and Walking Alone
Talking about the love words of shame
Each Tender, Vulnerable Word Now Alream Said
Looking at the clear lover on the one hand
Gazing at a Crystalline Lover
Challenge all familiar eyes
Challenging All Those Familiar Looks
If you have a mediocrity in your lifetime, it is my fate
If a Mundane Life is what awaits me
When you die, let me pillow your work
When I Die Let Me Cradle Your Poetry
If you have a mediocrity in your lifetime, it is my fate
If a Mundane Life is what awaits me
When I die
When I die
But the mediocrity of my life is my fate
But a Mundane Life is what awaits me
When you die, let me pillow your work
When I Die Let Me Cradle Your Poetry
But the mediocrity of my life is my fate
But a Mundane Life is what awaits me
When I die
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 眾幕 John’s Mood – 情書 Love Letter (Qing Shu Love Letter) 歌词
哈哈哈