黑色巴黎水 (Hei Se Ba Li Shui) Lyrics – The Rolling Keystones
Singer: The Rolling Keystones
Title: 黑色巴黎水 (Hei Se Ba Li Shui)
我站在街的中央
Wo zhan zai jie de zhongyang
Standing in the middle of the street
喝下一口黑色巴黎水
he xia yikou heise bali shui
I take a sip of black Perrier
凌亂的記憶，破碎的故事
lingluan de jiyi, posui de gushi
As convoluted memories and fragmented stories
夜色中的都市頭上盤旋著
yese zhong de dushi toushang panxuanzhe
Hover above the city night
紅藍交織的重復雙音
hong lan jiaozhi de zhongfu shuang yin
Repeating double tones intertwine red and blue
金色的光暈連成一道線
jinse de guang yun lian cheng yidao xian
The golden halo aligns
奔我而來，一切變慢
ben wo er lai, yiqie bian man
Streaking towards me as everything slows down
夢中的安達魯狗化成了蝴蝶
mengzhong de anda lu gou huachengle hudie
Dreaming of the Andalusian dog metamorphosed into a butterfly
鏡子中是誰
jingzi zhong shi shui
Who is in the mirror
惡魔的面具無法逃避
emo de mianju wufa taobi
Cannot escape the mask of the devil
快忘了吧，快忘了吧
kuai wangle ba, kuai wangle ba
Forget it, reject it
求你快忘了吧
qiu ni kuai wangle ba
Please forget it
oh，黑色太陽，黑色血跡
oh, heise taiyang, heise xieji
Oh, black sun, black bloodstains
黑色的巴黎和黑色的心
heise de bali he heise de xin
Black Paris and black souls
oh，黑色信號，黑色符號
oh, heise xinhao, heise fuhao
Oh, black hints, black symbols
請乖乖喝下，這杯黑色巴黎水
qing guaiguai he xia, zhe bei heise bali shui
Please drink this glass of black Perrier
黑色太陽，黑色血跡
heise taiyang, heise xieji
Black sun, black bloodstains
黑色的巴黎和黑色的心
heise de bali he heise de xin
Black Paris and black souls
oh，黑色信號，黑色符號
oh, heise xinhao, heise fuhao
Oh, black hints, black symbols
請乖乖喝下，這杯黑色巴黎水
qing guaiguai he xia, zhe bei heise bali shui
Please drink this glass of black Perrier
我在販賣機的前方
wo zai fanmai ji de qianfang
Standing in front of a vending machine
買下一瓶黑色巴黎水
mai xia yi ping heise bali shui
I buy a bottle of black Perrier
扭曲的月亮，壞笑著的貓
niuqu de yueliang, huai xiaozhe de mao
The twisted moon, the sneering cat
城市和時間相互折疊
chengshi he shijian xiang hu zhedie
The city and time overlay one another
桌上放著一瓶又一瓶的黑色巴黎水
zhuo shang fangzhe yi ping you yi ping de heise bali shui
Bottles of black Perrier stand atop the table
地面的旋轉和蝴蝶的狂歡
dimian de xuanzhuan he hudie de kuanghuan
The ground spins and the butterflies rendezvous
窒息的黑暗中初燃的香煙
zhixi de hei’an zhong chu ran de xiangyan
In the suffocating darkness, a fresh lighted cigarette
照亮了身上開滿鮮花的他
zhao liangle shenshang kai man xianhua de ta
Illuminates his blossoming body
鏡子中是誰
jingzi zhong shi shui
Who is in the mirror
惡魔的面具無法逃避
emo de mianju wufa taobi
Cannot escape the mask of the devil
快忘了吧，快忘了吧
kuai wangle ba, kuai wangle ba
Forget it, reject it
求你快忘了吧
qiu ni kuai wangle ba
Please forget it
oh，黑色太陽，黑色血跡
oh, heise taiyang, heise xieji
Oh, black sun, black bloodstains
黑色的巴黎和黑色的心
heise de bali he heise de xin
Black Paris and black souls
oh，黑色信號，黑色符號
oh, heise xinhao, heise fuhao
Oh, black hints, black symbols
請乖乖喝下，這杯黑色巴黎水
qing guaiguai he xia, zhe bei heise bali shui
Please drink this glass of black Perrier
黑色太陽，黑色血跡
heise taiyang, heise xieji
Black sun, black bloodstains
黑色的巴黎和黑色的心
heise de bali he heise de xin
Black Paris and black souls
oh，黑色信號，黑色符號
oh, heise xinhao, heise fuhao
Oh, black hints, black symbols
請乖乖喝下，這杯黑色巴黎水
qing guaiguai he xia, zhe bei heise bali shui
Please drink this glass of black Perrier
黑色太陽，黑色血跡
heise taiyang, heise xieji
Black sun, black bloodstains
黑色的巴黎和黑色的心
heise de bali he heise de xin
Black Paris and black souls
oh，黑色信號，黑色符號
oh, heise xinhao, heise fuhao
Oh, black hints, black symbols
請乖乖喝下，這杯黑色巴黎水
qing guaiguai he xia, zhe bei heise bali shui
Please drink this glass of black Perrier
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 傷心欲絕 – 地平線之後 (De Ping Xian Zhi Hou) The Rolling Keystones – 阿Q後傳 (Aq Hou Chuan)
黑色巴黎水 (Hei Se Ba Li Shui) – English Translation
I stand in the center of the street
Standing in the Middle of the Street
Drink a bite of black Paris water
I take a sip of black perrier
Messy memory, broken story
As Convolution Memories and Fragmented Stories
The urban head in the night hovers on the head of the city
Hover ABove the City Night
Repeat dual sounds of red and blue intersection
Repeating Double TONES Intertwine Red and Blue
Golden halo is connected into a line
The Golden Halo Aligns
Come to me, everything becomes slower
Stream Towards Me AS Everything Slows Down
The Anda dog in the dream turns into a butterfly
Dreaming of the Andalusian Dog Metamorphosed Into A Butterfly
Who in the mirror
Who is in the mirror
Devil’s mask cannot escape
Cannot Escape The Mask of the Devil
Forgot, forget it
Forget it, reject it
Please forget it
Please forget it
oh, black sun, black blood stain
Oh, Black Sun, Black BloodStains
Black Paris and Black Hearts
Black Paris and Black Souls
oh, black signal, black symbol
Oh, BLACK HINTS, Black Symbols
Please drink it obediently, this cup of black Paris water
Please Drink this gis gis of black perrier
Black sun, black blood stain
Black Sun, Black BloodStains
Black Paris and Black Hearts
Black Paris and Black Souls
oh, black signal, black symbol
Oh, BLACK HINTS, Black Symbols
Please drink it obediently, this cup of black Paris water
Please Drink this gis gis of black perrier
I am in front of the vending machine
Standing in Front of a Vending Machine
Buy a bottle of black Paris water
I buy a bottle of black polner
The twisted moon, the cat that smiled badly
The twisted moon, the sneering cat
City and time fold each other
The City and Time Overlay One Another
There are bottle another bottle of black Paris water on the table
Bottles of Black Perrier Stand atop the table
The rotation of the ground and the butterfly carnival
The group spins and the butterflies rendezvous
Initial darkness in the dark
In the suffocating darkness, a fresh light cigarette
His flowers all over the body
Illuminates his blossoming body
Who in the mirror
Who is in the mirror
Devil’s mask cannot escape
Cannot Escape The Mask of the Devil
Forgot, forget it
Forget it, reject it
Please forget it
Please forget it
oh, black sun, black blood stain
Oh, Black Sun, Black BloodStains
Black Paris and Black Hearts
Black Paris and Black Souls
oh, black signal, black symbol
Oh, BLACK HINTS, Black Symbols
Please drink it obediently, this cup of black Paris water
Please Drink this gis gis of black perrier
Black sun, black blood stain
Black Sun, Black BloodStains
Black Paris and Black Hearts
Black Paris and Black Souls
oh, black signal, black symbol
Oh, BLACK HINTS, Black Symbols
Please drink it obediently, this cup of black Paris water
Please Drink this gis gis of black perrier
Black sun, black blood stain
Black Sun, Black BloodStains
Black Paris and Black Hearts
Black Paris and Black Souls
oh, black signal, black symbol
Oh, BLACK HINTS, Black Symbols
Please drink it obediently, this cup of black Paris water
Please Drink this gis gis of black perrier
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Rolling Keystones – 黑色巴黎水 (Hei Se Ba Li Shui) 歌词
哈哈哈