Heart Attack Lyrics – Demi Lovato
Singer: Demi Lovato
Title: Heart Attack
Puttin’ my defences up
提升我的心防
tisheng wo de xin fang
]’Cause I don’t wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
yinwei wo bing buxiang yao duo ru aihe
If I ever did that
如果这样堕入的话
ruguo zheyang duo ru dehua
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
Never put my love out on the line
不要随便付出我的爱给人
buyao suibian fuchu wo de ai ji ren
Never said yes to the right guy
不要对适合的人说是
buyao dui shihe de ren shuo shi
Never had trouble getting what I want
在我需要爱时不要有任何麻烦事
zai wo xuyao ai shi buyao you renhe mafan shi
But when it comes to you, I’m never good enough
但是当爱来临时，我却永远都不够好
danshi dang ai lailin shi, wo que yongyuan dou bugou hao
When I don’t care
当我不在乎一切时
dang wo buzaihu yiqie shi
I can play ’em like a Ken doll
我会当他像个Ken娃娃(芭比的男友)一样把玩
wo hui dang ta xiang ge Ken wawa (babi de nanyou) yiyang bawan
Won’t wash my hair
不想改变我的想法
buxiang gaibian wo de xiangfa
Then make ’em bounce like a basketball
而只会让他像篮球一样反弹而已
er zhi hui rang ta xiang lanqiu yiyang fantan eryi
But you make me wanna act like a girl
但是你让我想要言行举止像个女孩一样
danshi ni rang wo xiang yao yanxing juzhi xiang ge nuhai yiyang
Paint my nails and wear high heels
涂著漂亮的指甲油，穿着高跟鞋
tuzhe piaoliang de zhijia you, chuanzhuo gaogenxie
Yes, you, make me so nervous
耶你啊，让我紧张得不知所措
ye ni a, rang wo jinzhang de buzhi suo cuo
That I just can’t hold your hand
而我却仅仅无法握著你的手
er wo que jinjin wufa wozhe ni de shou
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
ni rang wo xiang guang yiyang shan liang, danshi wo que yangai diao zhe guangmang
Won’t let it show, so I’m
不想让光芒毕露，所以阿，我~
buxiang rang guangmang bilu, suoyi a, wo ~
Puttin’ my defences up
提升我的心防
tisheng wo de xin fang
]’Cause I don’t wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
yinwei wo bing buxiang yao duo ru aihe
If I ever did that
如果这样堕入的话
ruguo zheyang duo ru dehua
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
Never break a sweat for the other guys
本想不再為任何人付出自我
ben xiang bu zai wei renhe ren fuchu ziwo
When you come around, I get paralyzed
而当你再次来临时，我却因此软弱无力
er dang ni zaici lailin shi, wo que yinci ruanruo wuli
And every time I try to be myself
每次当我想做我自己时
mei ci dang wo xiang zuo wo ziji shi
It comes out wrong like a cry for help
错的这一步就像是呼救声一样
cuo de zhe yibu jiu xiang shi hujiu sheng yiyang
It’s just not fair
这原本就不公平
zhe yuanben jiu bu gongping
Brings more trouble than love is worth
痛苦原本就是弊多於利
tongku yuanben jiushi bi duo yu li
I gasp for air
我奄奄一息
wo yanyanyixi
It feels so good, but you know it hurts
这感觉是如此不错，但是你知道已经遍体麟伤
zhe ganjue shi ruci bucuo, danshi ni zhidao yijing bian ti lin shang
But you make me wanna act like a girl
但是你让我想要言行举止像个女孩一样
danshi ni rang wo xiang yao yanxing juzhi xiang ge nuhai yiyang
Paint my nails and wear perfume
涂著漂亮的指甲油，喷着香水
tuzhe piaoliang de zhijia you, penzhe xiangshui
For you, make me so nervous
耶你啊，让我紧张得不知所措
ye ni a, rang wo jinzhang de buzhi suo cuo
That I just can’t hold your hand
而我却仅仅无法握著你的手
er wo que jinjin wufa wozhe ni de shou
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
ni rang wo xiang guang yiyang shan liang, danshi wo que yangai diao zhe guangmang
Won’t let it show, so I’m
不想让光芒毕露，所以阿，我~
buxiang rang guangmang bilu, suoyi a, wo ~
Puttin’ my defences up
提升我的心防
tisheng wo de xin fang
Cause I don’t wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
yinwei wo bing buxiang yao duo ru aihe
If I ever did that
如果这样堕入的话
ruguo zheyang duo ru dehua
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
The feelings are lost in my lungs
情感遗失在我心肺
qinggan yishi zai wo xinfei
They’re burning, I’d rather be numb
当对方热情如火十，我却选择麻痺
dang duifang reqing ru huo shi, wo que xuanze mabi
And there’s no one else to blame
也不会也其他人怪我这样
ye bu hui ye qita ren guaiwo zheyang
So instead I’ll take off in a run
因此恐惧让我拒绝且逃避了
yinci kongju rang wo jujue qie taobile
I’m flying too close to the sun
我要高飞接近太阳
wo yao gao fei jiejin taiyang
And I’ll burst into flames
接著冲入大片火海裡
jiezhe chong ru dapian huo haili
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
ni rang wo xiang guang yiyang shan liang, danshi wo que yangai diao zhe guangmang
Won’t let it show,so I
不想让光芒毕露，所以阿，我~
buxiang rang guangmang bilu, suoyi a, wo ~
Puttin’ my defences up
提升我的心防
tisheng wo de xin fang
Cause I don’t wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
yinwei wo bing buxiang yao duo ru aihe
If I ever did that
如果这样堕入的话
ruguo zheyang duo ru dehua
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
I think I’d have a heart attack
我想我会心脏病发
wo xiang wo hui xinzang bing fa
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: U:NUS – 不歸路 (Bu Gui Lu) Gu Yun Miao (顧雲妙) – 輾轉難眠 (Zhan Zhuan Nan Mian)
Heart Attack – English Translation
Puttin ‘My Defences up
Improve my heart defense
] ‘Cause I do’T’t wanna fall in love
Because I don’t want to fall into the love river
If i everd that
If you fall in this way
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
NEVER PUT My Love Out on the Line
Don’t give my love casually
NEVER SAID YES to the Right Guy
Don’t say to those who are suitable
NEVER HAD TROUBLE GETTING What I WANT
Don’t have any trouble when I need love
But when it comes to you, I’m never good enough
But when love comes, I will never be good enough
When I do’T a w
When I don’t care everything
I can play ’em like a ken doll
I will play like him like a Ken doll (Barbie’s boyfriend)
WON’T WASH My HAIR
Don’t want to change my thoughts
Then make ’em boundce like a baseball
And it will only make him rebound like a basketball
But you make me wait like a girl
But you let me want words and deeds like a girl
Paint My Nails and Wear High Heels
Apply beautiful nail polish and wear high heels
Yes, you, make me so nervous
Yeah, make me nervous and overwhelmed
That I just can’T hold your hand
But I just can’t hold your hand
You make me girl, but i cover up
You let me shine like light, but I cover the light
WON’T Let it show, so I’m
I don’t want to let the light reveal, so, me, me ~
Puttin ‘My Defences up
Improve my heart defense
] ‘Cause I do’T’t wanna fall in love
Because I don’t want to fall into the love river
If i everd that
If you fall in this way
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
NEVER BREAK A SWEAT for the Other Guys
I want to no longer give myself for anyone
When you come around, I get paralyzed
And when you come again, I am weak and weak
And every time I try to be my set
Every time when I want to be myself
It Comes Out Wrong Like A Cry for Help
The wrong step is like calling for help
It’s just not fair
This was originally unfair
Brings More Trouble than Love Is Worth
Pain was originally more disadvantaged than benefits
I Gasp for Air
I’m dying
It feels so good, but you know it harts
This feels so good, but you know that you have been hurt all over
But you make me wait like a girl
But you let me want words and deeds like a girl
Paint My Nails and Wear Perfume
Apply beautiful nail polish and spray perfume
For you, make me so nervous
Yeah, make me nervous and overwhelmed
That I just can’T hold your hand
But I just can’t hold your hand
You make me girl, but i cover up
You let me shine like light, but I cover the light
WON’T Let it show, so I’m
I don’t want to let the light reveal, so, me, me ~
Puttin ‘My Defences up
Improve my heart defense
Cause I do’T’t wanna fall in love
Because I don’t want to fall into the love river
If i everd that
If you fall in this way
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
The feelings are lost in my lUNGS
Emotional is lost to my heart and lungs
They’re burning, I’m’d Rather Be Numb
When the other party is enthusiastic like a fire, I choose to be paralyzed
And there is no one else to blame
I won’t blame me like this either
So Instead I’m Take off in a run
So fear made me refuse and escape
I’m flying too close to the sun
I want to fly high near the sun
And I’m Burst Into Flames
Then rush into the large sea of fire
You make me girl, but i cover up
You let me shine like light, but I cover the light
WON’T Let it show, so i
I don’t want to let the light reveal, so, me, me ~
Puttin ‘My Defences up
Improve my heart defense
Cause I do’T’t wanna fall in love
Because I don’t want to fall into the love river
If i everd that
If you fall in this way
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
I Think I’m Have a Heart Attack
I think I can get heart disease
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Demi Lovato – Heart Attack 歌词
哈哈哈