Mani Pedi Lyrics – Mahalia
Singer: Mahalia
Title: Mani Pedi
诗歌部分1
Shige bufen 1
As a woman I’ve been told I need to find
作为一个女孩，我被教育努力去寻找
zuowei yige nuhai, wo bei jiaoyu nuli qu xunzhao
A man that’s gonna help me settle down, so
一个让我安定下来的男生，所以
yige rang wo anding xialai de nansheng, suoyi
I’ve been lookin’ all my life, yeah, haha
我一辈子都在寻找，是啊，哈哈
wo yibeizi dou zai xunzhao, shi a, haha
I had to try, I met a guy, I let him
我努力地尝试，我遇见了一个男孩，我让他
wo nuli de changshi, wo yujianle yige nanhai, wo rang ta
Be the boss, let him
当家做主，让他
dangjia zuozhu, rang ta
Take control, let him
掌控全局，让他
zhangkong quanju, rang ta
Do the most just like I was told
照我说的去做
zhao wo shuo de qu zuo
And I really would’ve made a good wife, but
我本可以成为一个称职的妻子，但
wo ben keyi chengwei yige chenzhi de qizi, dan
I went away and found a better route
我离开了，我找到了一条更好的路
wo likaile, wo zhaodaole yitiao geng hao de lu
前奏
qianzou
Little queen with a big dream (With a big dream)
怀揣着美好梦想的小公主:怀揣美好梦想:
huaichuaizhe meihao mengxiang de xiao gongzhu: Huaichuai meihao mengxiang:
Thought I’d find a good life if I found good love
曾以为找到美好的爱情，便能幸福的生活
ceng yiwei zhaodao meihao de aiqing, bian neng xingfu de shenghuo
Everybody said I need a ring (You need a ring)
大家说我需要一个戒指:你需要戒指:
dajia shuo wo xuyao yige jiezhi: Ni xuyao jiezhi:
But I soon figured out that’s a lie because
但我很快发现这是一个谎言，因为
dan wo hen kuai faxian zhe shi yige huangyan, yinwei
合唱
hechang
I don’t need a man
我不需要男人
wo bu xuyao nanren
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
姐只需要做做美甲:我只需做做美甲:
jie zhi xuyao zuo zuo meijia: Wo zhi xu zuo zuo meijia:
And no matter what he gets me
不论他让我做什么
bulun ta rang wo zuo shenme
My independence got me feeling sexy
我的独立让我感到性感
wo de duli rang wo gandao xinggan
I don’t need a bad boy
我不需要男人
wo bu xuyao nanren
I’m already a baddie
我是个坏蛋
wo shige huaidan
Can’t believe you nearly had me
真不敢相信你几乎拥有了我
zhen bu gan xiangxin ni jihu yongyoule wo
My independence got me feeling sexy, feeling sexy, yeah
我的独立让我感到性感，感到性感，耶
wo de duli rang wo gandao xinggan, gandao xinggan, ye
诗歌部分2
shige bufen 2
As a man you’ve been told you’ve got to provide
作为一个男人有人告诉你该如何提供
zuowei yige nanren youren gaosu ni gai ruhe tigong
But y’all never really know how to, no
但你们从来都不知道要怎么做，不知道
dan nimen conglai dou bu zhidao yao zenme zuo, bu zhidao
You think it’s all about the money, the price but
你们认为这无关乎金钱与价格，但是
nimen renwei zhe wuguan hu jinqian yu jiage, danshi
Don’t need new shoes, no Jimmy Choos
我不需要新鞋子，不需要吉米乔斯:一种奢侈品牌:
wo bu xuyao xin xiezi, bu xuyao jimi qiao si: Yi zhong shechi pinpai:
‘Cause I can pay my bills
因为我自己可以担负起
yinwei wo ziji keyi danfu qi
I can cook all of my meals, I can
我会自己烧饭，我可以
wo hui ziji shao fan, wo keyi
Buy my heels, I can
我会买高跟鞋，我可以
wo hui mai gaogenxie, wo keyi
Dry my tears
擦拭我的眼泪
cashi wo de yanlei
Though a man in my life would’ve been nice, yeah
虽然我的生活中有男生看起来不错，耶
suiran wo de shenghuo zhong you nansheng kan qilai bu cuo, ye
I got much better things to do
我还有更好的事情去做
wo hai you geng hao de shiqing qu zuo
合唱-前奏
hechang-qianzou
Little queen with a big dream (With a big dream)
怀揣远大梦想的小公主:怀揣伟大梦想:
huaichuai yuanda mengxiang de xiao gongzhu: Huaichuai weida mengxiang:
Thought I’d find a good life if I found good love
我想如果我找到了真爱，会有不错的生活
wo xiang ruguo wo zhaodaole zhen’ai, hui you bucuo de shenghuo
Everybody said I need a ring (You need a ring)
大家说我需要一个戒指:你需要戒指:
dajia shuo wo xuyao yige jiezhi: Ni xuyao jiezhi:
But I soon figured out that’s a lie because
但我很快发现这是一个谎言，因为
dan wo hen kuai faxian zhe shi yige huangyan, yinwei
合唱
hechang
I don’t need a man
我不需要男人
wo bu xuyao nanren
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
姐只需要做做美甲:我只需做做美甲:
jie zhi xuyao zuo zuo meijia: Wo zhi xu zuo zuo meijia:
And no matter what he gets me
不管他给了我什么
buguan ta geile wo shenme
My independence got me feeling sexy
我的独立让我感到性感
wo de duli rang wo gandao xinggan
I don’t need a bad boy
我不需要一个坏男孩
wo bu xuyao yige huai nanhai
I’m already a baddie (And I’m already a baddie)
我已经是坏蛋了:我已经是坏蛋了:
wo yijing shi huaidanle: Wo yijing shi huaidanle:
Can’t believe you nearly had me (Can’t believe you nearly had me)
不敢相信你就要得到我了:不敢相信你就要得到我了:
bu gan xiangxin ni jiu yao dedao wole: Bu gan xiangxin ni jiu yao dedao wole:
My independence got me feeling sexy, feeling sexy, yeah
我的独立让我感到性感
wo de duli rang wo gandao xinggan
过渡
guodu
Girls if you’re listening
女孩们，如果你正在听
nuhaimen, ruguo ni zhengzai ting
Know that you’re better with a real good group of good friends
要知道和朋友们在一起会让你变得更好
yao zhidao he pengyoumen zai yiqi hui rang ni bian de geng hao
Go get your hair did, go get your career, baby
去做你的头发，去完成你的事业，宝贝
qu zuo ni de toufa, qu wancheng ni de shiye, baobei
That’s your independence
这便是你的独立性
zhe bian shi ni de duli xing
合唱
hechang
I don’t need a man (Oh)
我不需要男人:哦:
wo bu xuyao nanren: O:
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
我只需要做做指甲:我只需要做做指甲:
wo zhi xuyao zuo zuo zhijia: Wo zhi xuyao zuo zuo zhijia:
And no matter what he gets me (And no matter what he)
不管他给了我什么:不管他给了我什么:
buguan ta geile wo shenme: Buguan ta geile wo shenme:
My independence got me feeling sexy, sexy (Yeah, yeah)
我的独立让我感到性感
wo de duli rang wo gandao xinggan
I don’t need a bad boy (Huh)
我不需要一个坏男孩:哈:
wo bu xuyao yige huai nanhai: Ha:
I’m already a baddie (Yes I’m already a baddie)
我已经是个坏蛋了:我已经是坏蛋了:
wo yijing shige huaidanle: Wo yijing shi huaidanle:
Can’t believe you nearly had me (Can’t believe you nearly had me)
不敢相信你几乎要得到了我:不敢相信你几乎要得到了我:
bu gan xiangxin ni jihu yao dedaole wo: Bu gan xiangxin ni jihu yao dedaole wo:
My independence got me feeling sexy, feeling sexy, yeah
我的独立让我感到性感
wo de duli rang wo gandao xinggan
过渡
guodu
Girls if you’re listening
女孩们，如果你在听
nuhaimen, ruguo ni zai ting
Know that you’re better with a real good group of good friends
要知道和朋友们在一起会让你变得更好
yao zhidao he pengyoumen zai yiqi hui rang ni bian de geng hao
Go get your hair did, go get your career, baby
去做你的头发，去完成你的事业，宝贝
qu zuo ni de toufa, qu wancheng ni de shiye, baobei
That’s your independence
这便是你的独立性
zhe bian shi ni de duli xing
Girls if you’re listening
女孩们，如果你在听
nuhaimen, ruguo ni zai ting
Know that you’re better with a real good group of good friends, yeah
要知道和朋友们在一起会让你变得更好
yao zhidao he pengyoumen zai yiqi hui rang ni bian de geng hao
Go get your hair did, go get your career, baby
去做你的头发，去完成你的事业，宝贝
qu zuo ni de toufa, qu wancheng ni de shiye, baobei
That’s your independence (That’s your, haha)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 楽七俱樂部 – 浪漫世界值得孤身 (Lang Man Shi Jie Zhi De Gu Shen) Kordhell – Killers From The Northside (Sped Up)
Mani Pedi – English Translation
Poetry part 1
As a Woman I ’ve Been Told I Need to Find
As a girl, I was educated and worked hard to find
A man that ’s gonna help me settle double, so
A boy who made me settle down, so
I ’ve Been lookin ’all my life, Yeah, haha
I have been looking for it all my life, yeah, haha
I had to try, I met a guy, I let him
I tried hard, I met a boy, I asked him
Be the boss, let him
Be a home, let him
Take control, let him
Control the overall situation and let him
Do the most just like i was told
Do what I say
And I Really Would’ve Made A Good Wife, But, But, But
I could have become a competent wife, but
I know away and found a better route
I left, I found a better way
Prelude
Little queen with a big dream (with a big dream)
The little princess with a beautiful dream: Huai Xiu’s beautiful dream:
Thought I ’D Find A Good Life if I Found Good Love
I thought I could find a good love, and I could live a happy life
EveryBody Said I Need A Ring (You NEED A RING)
Everyone said I need a ring: you need a ring:
But I Soon Figured that ’s a Lie BeCAUSE
But I soon discovered that this was a lie, because
chorus
I do n’t need a man
I don’t need a man
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
Sister only needs to do nails: I just need to do nails:
And no matter what he gets me
No matter what he asked me to do
My Independence Got Me Feeling Sexy
My independence makes me feel sexy
I do n’t need a bad boy
I don’t need a man
I ’m already a baddie
I am a bad guy
Can n’t believe you Nearly Had Me
I can’t believe you have almost me
My Independence Got Me Feeling Sexy, Feeling Sexy, Yeah
My independence makes me feel sexy and sexy, Yeah
Poetry part 2
As a man you ’ve ben told you ’ha
As a man, someone tells you how to provide it
But Y’all Never Really Know How to, NO
But you never know what to do, don’t know
You think it ’s all about the money, the price but
You think this has nothing to do with money and price, but
Doed new shots, no jimmy choos
I do n’t need new shoes, do n’t need Jimmy Jos: A luxury brand:
‘Cause I can pay my bills
Because I can take it myself
I can cool all of my meals, I can
I will cook for myself, I can
Buy my heels, I can
I will buy high heels, I can
Dry My Tears
Wipe my tears
Though a man in my life would’ve ben nice, Yeah
Although there are boys in my life that look good, Yeah
I GOT MUCH BETTER Things to Do
I still have better things to do
Chorus-prelude
Little queen with a big dream (with a big dream)
Little Princess who Huai Xuan’s dream: Huai Tie great dream:
Thought I ’D Find A Good Life if I Found Good Love
I think if I find true love, I will have a good life
EveryBody Said I Need A Ring (You NEED A RING)
Everyone said I need a ring: you need a ring:
But I Soon Figured that ’s a Lie BeCAUSE
But I soon discovered that this was a lie, because
chorus
I do n’t need a man
I don’t need a man
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
Sister only needs to do nails: I just need to do nails:
And no matter what he gets me
No matter what he gave me
My Independence Got Me Feeling Sexy
My independence makes me feel sexy
I do n’t need a bad boy
I don’t need a bad boy
I ’m Already A Badiee (and I’ M Already A Baddie)
I am already a bad guy: I am already a bad guy:
Can n’t believe you nearly had me (Can n’t Believe You Nearly Had Me)
Can’t believe you are going to get me: If you can’t believe you, you will get me:
My Independence Got Me Feeling Sexy, Feeling Sexy, Yeah
My independence makes me feel sexy
transition
Girls if you ’re listening
Girls, if you are listening
Know that you ’rester with a real good group of good friends
You know, you will make you better with your friends
Go get your hair did, go get your career, baby
Do your hair and complete your career, baby
That ’s your independence
This is your independence
chorus
I do n’t need a man (oh)
I don’t need a man: oh:
I just need a mani pedi (I just need a mani pedi)
I just need to do nails: I just need to do nails:
And no matter what he gets me (and no matter what he)
No matter what he gave me: No matter what he gave me:
My Independence Got Me Feeling Sexy, Sexy (Yeah, Yeah)
My independence makes me feel sexy
I do n’t need a bad boy (huh)
I don’t need a bad boy: Ha:
I ’m Already A Baddie (YES I’ M Already A Baddie)
I am already a bad guy: I am already a bad guy:
Can n’t believe you nearly had me (Can n’t Believe You Nearly Had Me)
Can’t believe you have to get me almost: Can’t believe you almost get me:
My Independence Got Me Feeling Sexy, Feeling Sexy, Yeah
My independence makes me feel sexy
transition
Girls if you ’re listening
Girls, if you are listening
Know that you ’rester with a real good group of good friends
You know, you will make you better with your friends
Go get your hair did, go get your career, baby
Do your hair and complete your career, baby
That ’s your independence
This is your independence
Girls if you ’re listening
Girls, if you are listening
Know that you ’rester with a real good group of good friends, Yeah
You know, you will make you better with your friends
Go get your hair did, go get your career, baby
Do your hair and complete your career, baby
That ’s your independence (that’ s your, haha)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mahalia – Mani Pedi 歌词
哈哈哈