making the bed Lyrics – Olivia Rodrigo
Singer: Olivia Rodrigo
Title: making the bed
Want it, so I got it, did it, so it’s done
想要我就得到 事事皆如我如愿
xiang yao wo jiu dedao shi shi jie ru wo ruyuan
Another thing I ruined, I used to do for fun
曾乐此不疲的事 如今却又被我毁掉
ceng lecibupi de shi rujin que you bei wo hui diao
Another piece of plastic I could just throw away
又一片无谓的塑料 我可以随手丢弃
you yipian wuwei de suliao wo keyi suishou diuqi
Another conversation with nothing good to say
又一次空话连篇的对谈
you yici konghua lianpian de dui tan
I thought it, so I said it, took it ’cause I can
我所思即所言 能到手的都是我的本事
wo suo si ji suo yan neng daoshou de dou shi wo de benshi
Another day pretendin’ I’m older than I am
又是假装自己比实际年龄更成熟的一天
you shi jiazhuang ziji bi shiji nianling geng chengshu de yitian
Another perfect moment that doesn’t feel like mine
又是一个完美瞬间 我却深感它不属于我
you shi yige wanmei shunjian wo que shen gan ta bu shuyu wo
Another thing I forced to be a sign
又一件受我逼迫的产物 显现出未来的蛛丝马迹
you yi jian shou wo bipo de chanwu xianxian chu weilai de zhusimaji
Well, sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
有时候感到 我不愿身处当下的境地
you shihou gandao wo bu yuan shen chu dangxia de jingdi
Gettin’ drunk at a club with my fair weather friends
夜店与酒肉朋友痛饮
yedian yu jiurou pengyou tong yin
Push away all the people who know me the best
最了解我的人反被我推开
zui liaojie wo de ren fan bei wo tui kai
But it’s me who’s been makin’ the bed
却只剩我自己落寞铺好床
que zhi sheng wo ziji luomo pu hao chuang
I’m so tired of bein’ the girl that I am
厌倦成为当下这样的自己
yanjuan chengwei dangxia zheyang de ziji
Every good thing has turned into something I dread
过往的美好此刻都成了忧虑
guowang di meihao cike dou chengle youlu
And I’m playin’ the victim so well in my head
脑海中把自己巧妙扮作受害者
naohai zhong ba ziji qiaomiao ban zuo shouhai zhe
But it’s me who’s been makin’ the bed
却只剩我自己落寞铺好床
que zhi sheng wo ziji luomo pu hao chuang
Me who’s been makin’ the bed
我自己铺好了床
wo ziji pu haole chuang
Pull the sheets over my head
铺好床之后
pu hao chuang zhihou
Makin’ the bed
把被子盖过头
ba beizi gai guotou
And every night, I wake up from this one recurrin’ dream
每个惊醒的夜里 梦中反复出现这一幕
mei ge jingxing de yeli meng zhong fanfu chuxian zhe yimu
Where I’m drivin’ through the city and the brakes go out on me
我驱车穿越城市 却发现刹车失灵
wo quche chuanyue chengshi que faxian shache shiling
And I can’t stop at the red light, I can’t swerve off the road
我不能停在红灯前 也没法猛地将车转向
wo buneng ting zai hong deng qian ye mei fa meng de jiang che zhuanxiang
I read somewhere it’s ’cause my life feels so out of control
我曾在某处读到 因为我的生活全然失控
wo ceng zai mou chu du dao yinwei wo de shenghuo quanran shikong
And I tell someone I love them just as a distraction
我嘴上说我爱他们 只是为了分散注意
wo zui shang shuo wo ai tamen zhishi weile fensan zhuyi
They tell me that they love me like I’m some tourist attraction
而我被告知的是 他们对我的爱和游客别无二致
er wo bei gaozhi de shi tamen dui wo de ai he youke biewu’erzhi
They’re changin’ my machinery and I just let it happen
我固有的思维逐渐被改变 而我只是被动接受
wo guyou de siwei zhujian bei gaibian er wo zhishi beidong jieshou
I got the things I wanted, it’s just not what I imagined
我如愿以偿 只是不符合我的幻想
wo ruyuanyichang zhishi bu fuhe wo de huanxiang
Well, sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
有时候感到 我不愿身处当下的境地
you shihou gandao wo bu yuan shen chu dangxia de jingdi
Gettin’ drunk at a club with my fair weather friends
夜店与酒肉朋友痛饮
yedian yu jiurou pengyou tong yin
Push away all the people who know me the best
最了解我的人反被我推开
zui liaojie wo de ren fan bei wo tui kai
But it’s me who’s been makin’ the bed
却只剩我自己落寞铺好床
que zhi sheng wo ziji luomo pu hao chuang
I’m so tired of bein’ the girl that I am
厌倦成为当下这样的自己
yanjuan chengwei dangxia zheyang de ziji
Every good thing has turned into something I dread
过往的美好此刻都成了忧虑
guowang di meihao cike dou chengle youlu
And I’m playin’ the victim so well in my head
脑海中把自己巧妙扮作受害者
naohai zhong ba ziji qiaomiao ban zuo shouhai zhe
But it’s me who’s been makin’ the bed
却只剩我自己落寞铺好床
que zhi sheng wo ziji luomo pu hao chuang
Me who’s been makin’ the bed
我自己铺好了床
wo ziji pu haole chuang
Pull the sheets over my head
铺好床之后
pu hao chuang zhihou
Makin’ the bed
把被子盖过头
ba beizi gai guotou
Sometimes I feel like I don’t wanna be where I am
有时候感到 我不愿身处当下的境地
you shihou gandao wo bu yuan shen chu dangxia de jingdi
Countin’ all of the beautiful things I regret
细数我追悔莫及的所有美好
xi shu wo zhuihui mo ji de suoyou meihao
But it’s me who’s been makin’ the bed
却只剩我自己落寞铺好床
que zhi sheng wo ziji luomo pu hao chuang
Me who’s been makin’ the bed
我自己铺好了床
wo ziji pu haole chuang
Pull the sheets over my head
铺好床之后
pu hao chuang zhihou
Makin’ the bed, oh-oh
把被子盖过头
ba beizi gai guotou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Olivia Rodrigo – teenage dream Le Die (乐蝶) – 化风行万里 (Hua Feng Xing Wan Li)
making the bed – English Translation
WANT it, so i get it, do it’s done
If you want me, get everything as I wish
Another thing I ruin, I used to do for fun
Zengle’s tireless things are now destroyed by me again
Another pipher of plalastic I money just throw away
I can discard another unnecessary plastic
Another connection with nothing good to say
Another empty talk about conversation
I think it, so i said it, took it ’cause I can
What I think is my ability, what I can do is my ability
Another day pretendin ‘I’m older than I am
It’s a day that pretend to be more mature than actual age
Another perfect moment that doesn’t feel like mine
It’s a perfect moment but I deeply feel that it does not belong to me
Another thing I forced to be a sign
Another product of my persecution shows the clues of the future
Well, Sometimes I Feel like I do where I am
Sometimes I feel unwilling to be in the current situation
Gettin ‘Drunk at a Club with my fair weather Friends
Nightclubs and wine and meat friends have painful drinking
Push Away all the people who know me the best
The person who knows me the most is pushed away by me
But it’s me who’s ben makin ‘the body
But only I am lonely and paved the bed by myself
I’m so tired of bein ‘the girl that I am
Tired of becoming a self like this
Every good thing,
The beauty of the past has become anxious at this moment
And I’m Playin ‘The Victim so well in my head
I cleverly dress myself as a victim in my mind
But it’s me who’s ben makin ‘the body
But only I am lonely and paved the bed by myself
Me who’s ben makin ‘the body
I paved the bed myself
Pull the sheets over my head
After paving the bed
Makin ‘The Bed
Cover the quilt too much
And every night, I wake up from this one recurrin ‘dream
This scene repeatedly appeared in every awakening night
Where I’m Drivin ‘Through the City and the Brakes Go Out on Me
I drove through the city but found that the brakes were failed
And I can’T stop at the red light, I can’T swerve office
I can’t stop in front of the red light, and I can’t turn the car suddenly
I Read somewhere it’s’ cause my life feels so out of control
I once read somewhere because my life was completely out of control
And I tell some one just just as a distraction
I said in my mouth that I love them just to disperse attention
They tell me that they love me like I’m some tourist attraction
And what I was told was that their love for me is the same as tourists
They’re Changin ‘My Machinery and I just let it happy
My inherent thinking is gradually changed and I just accept it passively
I get the reals ilanted, it’s just not what ilidined
I just do not conform to my fantasy
Well, Sometimes I Feel like I do where I am
Sometimes I feel unwilling to be in the current situation
Gettin ‘Drunk at a Club with my fair weather Friends
Nightclubs and wine and meat friends have painful drinking
Push Away all the people who know me the best
The person who knows me the most is pushed away by me
But it’s me who’s ben makin ‘the body
But only I am lonely and paved the bed by myself
I’m so tired of bein ‘the girl that I am
Tired of becoming a self like this
Every good thing,
The beauty of the past has become anxious at this moment
And I’m Playin ‘The Victim so well in my head
I cleverly dress myself as a victim in my mind
But it’s me who’s ben makin ‘the body
But only I am lonely and paved the bed by myself
Me who’s ben makin ‘the body
I paved the bed myself
Pull the sheets over my head
After paving the bed
Makin ‘The Bed
Cover the quilt too much
Sometimes I feel like I do when I am
Sometimes I feel unwilling to be in the current situation
Countin ‘All of the Beautiful Things I Regret
I count all the beauty I can’t regret
But it’s me who’s ben makin ‘the body
But only I am lonely and paved the bed by myself
Me who’s ben makin ‘the body
I paved the bed myself
Pull the sheets over my head
After paving the bed
Makin ‘The Bed, OH-OH
Cover the quilt too much
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Olivia Rodrigo – making the bed 歌词
哈哈哈