關於一些事情 (Guan Yu Yi Xie Shi Qing) (一段獨白) Lyrics – 傷心欲絕
Singer: 傷心欲絕
Title: 關於一些事情 (Guan Yu Yi Xie Shi Qing) (一段獨白)
對啊，沒有缺點的人？
Dui a, meiyou quedian de ren?
首先是，有人是沒有缺點的嗎？
Shouxian shi, youren shi meiyou quedian de ma?
就算是有好了，我不知道耶，
Jiusuan shi you haole, wo bu zhidao ye,
我覺得沒有人會喜歡沒有缺點的人的。
wo juede meiyou ren hui xihuan meiyou quedian de ren de.
我覺得我之所以會喜歡一個人，
Wo juede wo zhi suoyi hui xihuan yigeren,
就是因為他有很多缺點，或是很多弱點，
jiushi yinwei ta you henduo quedian, huo shi henduo ruodian,
然後那些缺點或是弱點被我看出來了，
ranhou naxie quedian huo shi ruodian bei wo kan chulaile,
而且我還願意為了填補那些缺點，付出某部分的我自己，
erqie wo huan yuanyi weile tianbu naxie quedian, fuchu mou bufen de wo ziji,
我不知道耶，
wo bu zhidao ye,
可能我會從這個裡面可以感覺到自己的存在是有那麼一些意義的。
keneng wo hui cong zhege limian keyi ganjue dao ziji de cunzai shi you name yixie yiyi de.
妳不覺得嗎？
Nai bu juede ma?
而且其實我覺得人的弱點都是很容易被看到的，
Erqie qishi wo juede ren de ruodian dou shi hen rongyi bei kan dao de,
可能妳跟一個陌生人剛見面的時候，
keneng nai gen yige mosheng ren gang jianmian de shihou,
妳就可以注意到這個人在意什麼，
nai jiu keyi zhuyi dao zhege ren zaiyi shenme,
或是他害怕什麼。
huo shi ta haipa shenme.
恩，我相信妳也知道我所有的弱點跟缺點，
En, wo xiangxin nai ye zhidao wo suoyou de ruodian gen quedian,
那到底是什麼讓妳不用他們來傷害我？
na daodi shi shenme rang nai buyong tamen lai shanghai wo?
對啊，到底是為什麼呢？
Dui a, daodi shi weisheme ne?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Vico – 离开 (Li Kai) 虹HONG – 牡蛎 (Mu Li)
關於一些事情 (Guan Yu Yi Xie Shi Qing) (一段獨白) – English Translation
Yes, no disadvantage?
First of all, is there no disadvantage?
Even if it’s good, I don’t know,
I don’t think anyone will like people without shortcomings.
I think I like someone,
It is because he has many shortcomings, or many weaknesses,
Then those shortcomings or weaknesses were seen by me,
And I am willing to pay myself in order to fill in those shortcomings,
I do not know,
Maybe I can feel that my existence is so meaningful from this.
Don’t you think?
And in fact, I think the weaknesses of people are easily seen,
Maybe when you just met a stranger,
You can notice what this person is like,
Or what he is afraid of.
Well, I believe you also know all my weaknesses and shortcomings,
So what exactly does you not need to hurt me?
Yes, why is it?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 傷心欲絕 – 關於一些事情 (Guan Yu Yi Xie Shi Qing) (一段獨白) 歌词
哈哈哈