苏幕遮 (Su Mu Zhe) (说唱版) Lyrics – Liu Zhao Yu (刘兆宇), Zhang Xiao Han (张晓涵)
Singer: Liu Zhao Yu (刘兆宇), Zhang Xiao Han (张晓涵)
Title: 苏幕遮 (Su Mu Zhe) (说唱版)
觥筹恍惚交杯
Gong chou huanghu jiao bei
劝留几小辈
quan liu ji xiaobei
棋逢红颜一醉千军万马退
qi feng hongyan yi zui qian jun wan ma tui
剪不断理还乱
jian buduan li hai luan
哽咽锁清喉
gengyan suo qing hou
饮曲肝肠碎
yin qu ganchang sui
Verse1:
鸟啼垂柳江雾绕
Niao ti chuiliu jiang wu rao
渔郎相忆否
yu langxiangyi fou
为你我画桥
wei ni wo hua qiao
泼上水彩
po shang shuicai
将此宵褪去黑白
jiang ci xiao tuiqu heibai
向你追来
xiang ni zhui lai
为你挥去这烟霭
wei ni hui qu zhe yan’ai
赏月看灯花看盛夏为你朱颜覆上风雅
shang yue kan denghua kan shengxia wei ni zhu yan fu shang fengya
你一刹的风华满城落梅都衬托你啊
ni yi cha de fenghua man cheng luomei dou chentuo ni a
哪怕是画家也歌奏你的眸如画
napa shi huajia ye ge zou ni de mou ru hua
画了一笔画便得有春秋冬夏
huale yi bihua bian de you chunqiu dongxia
此情已覆水难收
ci qing yi fushuinanshou
趁花未谢时候乘舟
chen hua wei xie shihou cheng zhou
炊烟中等你回眸
chuiyan zhong deng ni huimou
为你停留光阴等候
wei ni tingliu guangyin denghou
hook:
锦瑟无端声悔，赢得满行泪
Jin se wuduan sheng hui, yingde man xing lei
直道君心不美，日夜东流水
zhidao jun xin bu mei, riye dong liushui
半江信半江愁，觥筹恍惚交杯
ban jiang xin ban jiang chou, gong chou huanghu jiao bei
觥筹恍惚交杯劝留几小辈
gong chou huanghu jiao bei quan liu ji xiaobei
棋逢红颜一醉千军万马退
qi feng hongyan yi zui qian jun wan ma tui
剪不断理还乱
jian buduan li hai luan
哽咽锁清喉饮曲肝肠碎
gengyan suo qing hou yin qu ganchang sui
verse2:
春风拂过
Chunfeng fuguo
云想她衣裳
yun xiang ta yishang
江边浮桥下
jiang bian fuqiao xia
共赏着夕阳
gong shangzhe xiyang
娓娓之间
wei wei zhi jian
泛几叶扁舟
fan ji ye pianzhou
听雨落
ting yu luo
叹着纸短和情长
tanzhe zhi duan he qing chang
怪那雨水打湿了屋檐
guai na yushui da shile wuyan
二人隔窗
er ren ge chuang
却无法相见
que wufa xiang jian
雨水连成一道道道珠帘
yushui lian cheng yidaodao dao zhu lian
羞涩如水墨染上纸面
xiuse rushui moran shang zhi mian
女:
nu:
“嘿”
“Hei”
偷偷跑来
toutou pao lai
躲避家父严查
duobi jiafu yan cha
只为与公子见上这一面
zhi wei yu gongzi jian shang zhe yimian
男:
nan:
娘子今日如此般娇媚
Niangzi jinri ruci ban jiaomei
小生不由得要多看上几眼
xiaosheng buyoude yao duo kan shang ji yan
:女:真的吗男:真的真的:
: Nu: Zhen de ma nan: Zhen de zhen de:
女:
Nu:
油嘴滑舌
Youzuihuashe
花言巧语:女:不信不信:
huayanqiaoyu: Nu: Buxin buxin:
男:
Nan:
只想为你遮风和挡雨:男:是真的:
Zhi xiang wei ni zhe feng he dang yu: Nan: Shi zhen de:
女:
Nu:
几句空话休想把我哄骗
Ji ju konghua xiuxiang ba wo hongpian
男:
nan:
要问真心
Yao wen zhenxin
天地可鉴
tiandi ke jian
对她说心里话
dui ta shuo xinli hua
她问真假
ta wen zhen jia
眼神锁定在她的目光
yanshen suoding zai ta de muguang
不理他在装傻
bu li ta zai zhuang sha
瑶台镜前陪她梳妆
yao tai jing qian pei ta shuzhuang
奈何不知
naihe buzhi
何时能填满她的心
he shi neng tian man ta de xin
待到春去秋
dai dao chun qu qiu
来便做嫁衣
lai bian zuo jia yi
hook:
觥筹恍惚交杯
Gong chou huanghu jiao bei
劝留几小辈
quan liu ji xiaobei
棋逢红颜一醉千军万马退
qi feng hongyan yi zui qian jun wan ma tui
剪不断理还乱
jian buduan li hai luan
哽咽锁清喉
gengyan suo qing hou
饮曲肝肠碎
yin qu ganchang sui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: He Tu (河图) – 铜官寻梦 (Tong Guan Xun Meng) Ka Lin (卡林) – Sunset Beach
Please enable JavaScriptHe Zi Ling – 123 Wo Ai Ni I Love You
ShareWatch on苏幕遮 (Su Mu Zhe) (说唱版) – English Translation
toast to cup
Persuade a few juniors to stay
Chess meets beauty, gets drunk, thousands of troops retreat
Keep cutting and messing up
Choke lock clear throat
Drinking Qu Liver and Intestines
Verse1:
birds singing weeping willows river mist
fisherman remember each other
draw a bridge for you and me
splash watercolor
fade this night to black and white
chasing after you
To wave away this mist for you
Appreciate the moon, watch the lanterns, watch the midsummer, cover your beautiful face with elegance
Your momentary brilliance is all over the city and the falling plums set off you
Even a painter sings that your eyes are picturesque
With one stroke of painting, there are spring, autumn, winter and summer
It’s hard to get over this situation
Take a boat while the flowers are still blooming
The smoke is waiting for you to look back
stay time waiting for you
hook:
Jinse regretted for no reason and won tears
Mr. Zhidao’s heart is not beautiful, water flows eastward day and night
Half Jiang Xin half Jiang worry, toasting and drinking
Toasting in a trance, exchanging cups, persuading a few juniors to stay
Chess meets beauty, gets drunk, thousands of troops retreat
Keep cutting and messing up
Choking, locking, clearing throat, drinking music, broken liver and intestines
verse2:
spring breeze blows
Yun misses her clothes
Under the pontoon bridge
enjoying the sunset
Between
Fly a few leaf boats
listen to the rain
Sighing the shortness of paper and the longness of love
It’s because the rain wet the eaves
two people through the window
but can not meet
The rain is connected into a bead curtain
As shy as ink stained on paper
female:
“Hey”
sneak up
Avoid my father’s scrutiny
Just to meet this side with the son
male:
The lady is so charming today
Xiaosheng can’t help but look at it more
: Female: Really? Male: Really Really:
female:
glib
Sweet words: Female: Believe it or not:
male:
I just want to shelter you from the wind and rain: Man: It’s true:
female:
Don’t try to fool me with a few empty words
male:
to ask sincerity
A lesson can be learned from heaven and earth
speak to her
she asked true or false
eyes locked on hers
Ignore him, he’s playing stupid
Accompanying her to dress up in front of the mirror
I don’t know
when will it fill her heart
until spring to autumn
come to make a wedding dress
hook:
toast to cup
Persuade a few juniors to stay
Chess meets beauty, gets drunk, thousands of troops retreat
Keep cutting and messing up
Choke lock clear throat
Drinking Qu Liver and Intestines
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Liu Zhao Yu (刘兆宇), Zhang Xiao Han (张晓涵) – 苏幕遮 (Su Mu Zhe) (说唱版) 歌词
哈哈哈