FRIENDS Lyrics – Marshmello,Anne-Marie
Singer: Marshmello,Anne-Marie
Title: FRIENDS
Ooh-oh, ooh-woh
Ooh-oh, ooh-woh
You say you love me, I say you crazy
你说 你爱我 我说 你清醒一点
ni shuo ni ai wo wo shuo ni qingxing yidian
We’re nothing more than friends
我们只不过朋友 不多不少
women zhi buguo pengyou bu duo bu shao
You’re not my lover, more like a brother
你不是我的爱人 更像是我的兄弟
ni bushi wo de airen geng xiang shi wo de xiongdi
I known you since we were like ten, yeah
我知道我们自十岁左右便相识
wo zhidao women zi shi sui zuoyou bian xiangshi
Don’t mess it up, talking that sh#t
别毁了这交情 说这蠢话
bie huile zhe jiaoqing shuo zhe chunhua
Only gonna push me away, that’s it!
只会让我心生防备 与你保持距离
Zhi hui rang wo xin sheng fangbei yu ni baochi juli
When you say you love me, that make me crazy
所以当你说你爱我的时候 我真的感觉要疯
suoyi dang ni shuo ni ai wo de shihou wo zhen de ganjue yao feng
Here we go again
让我们重头来过
rang women zhongtou laiguo
Don’t go look at me with that look in your eye
别再用那般暧昧的眼神看着我
bie zai yong na ban aimei de yanshen kanzhe wo
You really ain’t going away without a fight
你知道那样我们免不了争吵
ni zhidao nayang women mianbule zhengchao
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
你不能被说服 我已经尽可能礼貌了
ni buneng bei shuofu wo yijing jin keneng limaole
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
我早已告诉你千万遍了
wo zaoyi gaosu ni qian wan bianle
Haven’t I made it obvious?
我说的还够不清楚吗
Wo shuo de hai gou bu qingchu ma
Haven’t I made it clear?
这样你还不明白吗
Zheyang ni hai bu mingbai ma
Want me to spell it out for you?
要我一字一字重复给你听吗
Yao wo yi zi yi zi chongfu gei ni ting ma
F-R-I-E-N-D-S
只 是 朋 友
zhishi pengyou
Haven’t I made it obvious?
我说的还够不清楚吗
Wo shuo de hai gou bu qingchu ma
Haven’t I made it clear?
这样你还不明白吗
Zheyang ni hai bu mingbai ma
Want me to spell it out for you?
要我一字一字重复给你听吗
Yao wo yi zi yi zi chongfu gei ni ting ma
F-R-I-E-N-D-S
只 是 朋 友
zhishi pengyou
F-R-I-E-N-D-S
仅 仅 是 朋 友
jinjin shi pengyou
Have you got no shame? You looking insane
你是不是没点羞耻 你看起来失去了理智
ni shi bushi mei dian xiuchi ni kan qilai shiqule lizhi
Turning up at my door
忽然出现在我家门口
huran chuxianzai wojia menkou
It’s two in the morning, the rain is pouring
拜托现在是凌晨两点 外面还下着倾盆大雨
baituo xian zai shi lingchen liang dian waimian hai xiazhe qingpen dayu
Haven’t we been here before?
非要我再像之前一样把你轰走吗
Fei yao wo zai xiang zhiqian yiyang ba ni hong zou ma
Don’t mess it up, talking that sh#t
不要将友情与爱情混淆
buyao jiang youqing yu aiqing hunxiao
Only gonna push me away, that’s it!
只会让我与你保持距离 仅此而已
Zhi hui rang wo yu ni baochi juli jin ci eryi
Have you got no shame? You looking insane
你是不是没点羞耻 你看起来失去了理智
ni shi bushi mei dian xiuchi ni kan qilai shiqule lizhi
Here we go again
呃 又来了
e you laile
So don’t go look at me with that look in your eye
别再用那般暧昧的眼神看着我
bie zai yong na ban aimei de yanshen kanzhe wo
You really ain’t going away without a fight
你知道那样我们免不了争吵
ni zhidao nayang women mianbule zhengchao
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
你不能被说服 我已经尽可能礼貌了
ni buneng bei shuofu wo yijing jin keneng limaole
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
我早已告诉你千万遍了
wo zaoyi gaosu ni qian wan bianle
Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)
我说的还够不清楚吗
Wo shuo de hai gou bu qingchu ma
Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
这样你还不明白吗
Zheyang ni hai bu mingbai ma
Want me to spell it out for you?
要我一字一字重复给你听吗
Yao wo yi zi yi zi chongfu gei ni ting ma
F-R-I-E-N-D-S
朋 友 而 已
pengyou eryi
Haven’t I made it obvious?
我说的还够不清楚吗
Wo shuo de hai gou bu qingchu ma
Haven’t I made it clear? (Haven’t I?)
你是不是耳朵聋了
Ni shi bushi erduo longle
Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)
要我一字一字重复给你听吗
Yao wo yi zi yi zi chongfu gei ni ting ma
F-R-I-E-N-D-S
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
F-R-I-E-N-D-S
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
F-R-I-E-N-D-S
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
That’s how you f!cking spell “friends”
听懂了吗 朋友是什么意思你懂吗
ting dongle ma pengyou shi shenme yisi ni dong ma
F-R-I-E-N-D-S
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
Get that sh#t inside your head
把这个想法植入你的脑海
ba zhege xiangfa zhi ru ni de naohai
No, no, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
We’re just friends
我们只是朋友而已
women zhishi pengyou eryi
So don’t go look at me with that look in your eye
别再用那种眼神看着我
bie zai yong na zhong yanshen kanzhe wo
You really ain’t going nowhere without a fight
你知道那样我们一定要大吵一架
ni zhidao nayang women yiding yao da chao yi jia
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
不要告诉我你的隐情 我已经尽可能礼貌了
buyao gaosu wo ni de yinqing wo yijing jin keneng limaole
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
我早已告诉你无数遍了
wo zaoyi gaosu ni wushu bianle
Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
我说的还够不清楚吗:我说的还够不清楚吗:
Wo shuo de hai gou bu qingchu ma: Wo shuo de hai gou bu qingchu ma:
Haven’t I made it clear? (Yeah, I made it very clear)
这样你还不明白吗:这样你还不明白吗:
zheyang ni hai bu mingbai ma: Zheyang ni hai bu mingbai ma:
Want me to spell it out for you? (Yo)
要我一字一字重复给你听吗
yao wo yi zi yi zi chongfu gei ni ting ma
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
我 们 只 是 朋 友
women zhishi pengyou
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
我说的还够不清楚吗
wo shuo de hai gou bu qingchu ma
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
你到底明不明白
ni daodi ming bu mingbai
Want me to spell it out for you?
要我拼写给你听吗？
Yao wo pinxie gei ni ting ma?
F-R-I-E-N-D-S
只 是 朋 友
zhishi pengyou
F-R-I-E-N-D-S
仅 仅 是 朋 友
jinjin shi pengyou
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Jiang Hao Chu (蔣浩初) – 白晝之光 (Bai Zhou Zhi Guang) Jiang Hao Chu (蔣浩初) – 剛好有你在 (Gang Hao You Ni Zai)
Please enable JavaScriptHe Zi Ling – 123 Wo Ai Ni I Love You
ShareWatch onFRIENDS – English Translation
OOH-OH, OOH-WOH
OOH-OH, OOH-WOH
You say you love me, I say you crazy
You said you love me, I said you are a bit awake
We’re Nothing More than Friends
We are just a few friends
You’re not my lover, more like a brother
You are not my lover more like my brother
I known you since we we like ten, year
I know we have known us since the age of ten
DON’T MESS It up, Talking that Sh! T
Don’t destroy this friendship and say this stupidity
ONLY GONNA PUSH Me Away, that’s it!
It will only keep my heart to keep a distance from you
When you say you love me, that make me crazy
So when you say you love me, I really feel crazy
Here we go again
Let us come back
DON’TO look at me with that look in your eyes
Don’t look at me with such ambiguous eyes
You really aIn’T to going away without a fight
You know that we can’t have quarrels
You can’T be reaSned with, I’m Done Being Polite
You can’t be persuaded me to be polite as possible
I’ve Told You One, Two, Three, Four, FIVE, SIX Thousand Times
I have already told you thousands of times
Haven’T I made it obvious?
I’m not clear enough
Haven’T I Made It Clear?
Do you still don’t understand
WANT Me to Spect for You?
Do you want me to listen repeatedly?
F-R-I-E-N-D-S
only friends
Haven’T I made it obvious?
I’m not clear enough
Haven’T I Made It Clear?
Do you still don’t understand
WANT Me to Spect for You?
Do you want me to listen repeatedly?
F-R-I-E-N-D-S
only friends
F-R-I-E-N-D-S
Just friends
Have you get no shame? You looking insane
Are you not ashamed, you look losing reason
Turn up at my door
Suddenly appearing at the door of my house
It’s two in the morning, the rain is posilying
Please, there is still a heavy rain outside at two o’clock in the morning
Haven’t we ben here beface?
Do you want me to bomb you away like before?
DON’T MESS It up, Talking that Sh! T
Don’t confuse friendship with love
ONLY GONNA PUSH Me Away, that’s it!
It will only keep me away from you
Have you get no shame? You looking insane
Are you not ashamed, you look losing reason
Here we go again
Uh, come again
So do look at me with that look in your eyes
Don’t look at me with such ambiguous eyes
You really aIn’T to going away without a fight
You know that we can’t have quarrels
You can’T be reaSned with, I’m Done Being Polite
You can’t be persuaded me to be polite as possible
I’ve Told You One, Two, Three, Four, FIVE, SIX Thousand Times
I have already told you thousands of times
Haven’t I made it obvious?
I’m not clear enough
Haven’t I made it clear?
Do you still don’t understand
WANT Me to Spect for You?
Do you want me to listen repeatedly?
F-R-I-E-N-D-S
Friends
Haven’T I made it obvious?
I’m not clear enough
Haven’t I made it clear?
Are you deaf ears?
WANT Me to Spect for You?
Do you want me to listen repeatedly?
F-R-I-E-N-D-S
We are just friends
F-R-I-E-N-D-S
We are just friends
F-R-I-E-N-D-S
We are just friends
That’s how you f! CKING Spell “Friends”
Do you understand? What do you mean, do you understand?
F-R-I-E-N-D-S
We are just friends
Get that sh! T inside your head
Plant this idea into your mind
No, no, year, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
We are just friends
We’re just friends
We are just friends
So do look at me with that look in your eyes
Don’t look at me with that look again
You really aIn’T to going nowhere with a fight
You know that we must make a big fight
You can’T be reaSned with, I’m Done Being Polite
Don’t tell me your hidden feelings, I have been polite as possible as possible
I’ve Told You One, Two, Three, Four, FIVE, SIX Thousand Times
I have already told you countless times
Haven’t I made it obvious?
Is it unclear enough for me: I am still unclear enough:
Haven’T I Made It Clear?
Do you still do n’t understand: Do you still do n’t understand:
WANT Me to Spell it out for you? (YO)
Do you want me to listen repeatedly?
F-R-I-E-N-D-S (I said F-I-E-E-N-D-S)
We are just friends
Haven’t I made it obvious?
I’m not clear enough
Haven’t I Made It Clear?
You don’t understand
WANT Me to Spect for You?
Want me to spell you to listen?
F-R-I-E-N-D-S
only friends
F-R-I-E-N-D-S
Just friends
Mmm, ouh, ouh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Marshmello,Anne-Marie – FRIENDS 歌词
哈哈哈