送别·城南旧事 (Song Bie· Cheng Nan Jiu Shi ) (live) Lyrics – Wu Yao Tao (吴垚滔)
Singer: Wu Yao Tao (吴垚滔)
Title: 送别·城南旧事 (Song Bie· Cheng Nan Jiu Shi ) (live)
长亭外 古道边
Changting wai gudao bian
芳草碧连天
fang cao bi liantian
晚风拂柳笛声残
wan feng fu liu di sheng can
夕阳山外山
xiyang shan waishan
自我记事那年便住在北京城南的巷里
ziwo jishi na nian bian zhu zai beijing chengnan de xiang li
有个女人整天痴立胡同口
you ge nuren zheng tian chi li hutong kou
人们说她得了疯病
renmen shuo ta deliao feng bing
丈夫被抓走的冬季
zhangfu bei zhua zou de dongji
刚出生的孩子 也被人拿走
gang chusheng de haizi ye bei ren na zou
秀贞是我第一个朋友 却总是会问我
xiu zhen shi wo di yige pengyou que zong shi hui wen wo
觉得她疯了没有
juede ta fengle meiyou
我想 她只是分不清现实梦境
wo xiang ta zhishi fen bu qing xianshi mengjing
就像我 提笔时分不清过去 后来
jiu xiang wo ti bi shifen bu qing guoqu houlai
我认识一个女孩 她叫做妞儿
wo renshi yige nuhai ta jiaozuo niu er
是个从小被人收养的孤儿
shige congxiao bei ren shouyang de gu’er
在某个雷雨交加的昏沉夜里
zai mou ge leiyu jiaojia de hunchen yeli
满身伤痕跑到我的家来
man shen shanghen pao dao wo de jia lai
她常常梦见一个女人抱着她
ta changchang meng jian yi ge nuren baozhe ta
在齐化门下不停哭泣不停寻找
zai qi hua menxia bu ting kuqi bu ting xunzhao
寻找她的幸福 寻找她的自由
xunzhao ta de xingfu xunzhao ta de ziyou
寻找 她素未谋面的亲生骨肉
xunzhao ta su wei moumian de qinsheng gurou
恍惚间我似乎意识到了什么
huanghu jian wo sihu yishi daole shenme
便带着她去找了秀贞
bian daizhe ta qu zhaole xiu zhen
在那间昏暗房间里她们终于相认
zai na jian hun’an fangjian li tamen zhongyu xiang ren
却要去找那个男人
que yao qu zhao nage nanren
雨滴碰撞在泥土里越来越大
yudi pengzhuang zai nitu li yue lai yue da
渐渐的模糊了背影
jianjian de mohule beiying
在最后的最后我只听见
zai zuihou de zuihou wo zhi tingjian
火车压碎了生命
huoche ya suile shengming
日子就这样一天一天不停过去
rizi jiu zheyang yitian yitian bu ting guoqu
我上了小学 拿起了画笔
wo shangle xiaoxue na qile huabi
可我分不清那海与天的界限
ke wo fen bu qing na hai yu tian de jiexian
就像我看不清那好与坏的字底
jiu xiang wo kan bu qing na hao yu huai de zi di
他们都说 一年不过只是那四季
tamen dou shuo yi nian buguo zhishi na siji
可时光流水 无问东西
ke shiguang liushui wu wen dongxi
人们正赶着别离
renmen zheng ganzhe bieli
长亭外 古道边
changting wai gudao bian
芳草碧连天
fang cao bi liantian
晚风拂柳笛声残
wan feng fu liu di sheng can
夕阳山外山
xiyang shan waishan
春去秋来转眼又是一年夏天
chun qu qiu lai zhuan yan you shi yi nian xiatian
新建的大礼堂里坐满了同学
xinjian de da litang li zuo manle tongxue
六年的故事将要在这兑现
liu nian de gushi jiangyao zai zhe duixian
襟上的夹竹桃 种下的思念
jin shang de jia zhu tao zhong xia de sinian
爸爸病了 病愈发严重了
baba bingle bing yu fa yanzhongle
昨天我又偷偷跑进那医院
zuotian wo you toutou pao jin na yiyuan
问爸爸能不能来我的毕业典礼
wen baba neng buneng lai wo de biye dianli
我有 好好读书完成他的心愿
wo you hao hao dushu wancheng ta de xinyuan
爸爸看着我摇了摇头
baba kanzhe wo yaole yaotou
不说话把脸转向了那边
bu shuohua ba lian zhuanxiangle na bian
在那间苍白病房里 大小心跳
zai na jian cangbai bingfang li daxiao xintiao
慢慢 我也终于知道答案
man man wo ye zhongyu zhidao da’an
他说我已经长大 在没有他的日子
ta shuo wo yijing zhang da zai meiyou ta de rizi
千万学会照顾好自己
qian wan xuehui zhaogu hao ziji
明早是小学的最后一天 要早起
mingzao shi xiaoxue de zuihou yitian yao zaoqi
可不要迟到了 听见？
ke buyao chidaole tingjian?
钟声又再一次响起
Zhong sheng you zai yici xiangqi
于是我唱了五年骊歌
yushi wo changle wu nian lige
现在终于轮到同学们唱给我们听
xianzai zhongyu lun dao tongxuemen chang gei women ting
:长亭外 古道边 芳草碧连天:
: Changting wai gudao bian fang cao bi liantian:
晚风拂 柳笛声残
Wan feng fu liu di sheng can
夕阳山外山
xiyang shan waishan
天之涯 地之角
tian zhi ya de zhi jiao
知交半零落
zhijiao ban lingluo
一壶浊酒 尽余欢
yi hu zhuo jiu jin yu huan
今宵别梦寒
jinxiao bie meng han
思爹娘 念儿郎
si die niang nian erlang
断肠安乐乡
duanchang anle xiang
爆竹响 来送过往
baozhu xiang lai song guowang
烧着人们埋愿望
shaozhe renmen mai yuanwang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 錘娜麗莎 – 我想說 (Wo Xiang Shuo) The Way 莊育維 – 著迷 (Zhe Mi)
Please enable JavaScriptHe Zi Ling – 123 Wo Ai Ni I Love You
ShareWatch on送别·城南旧事 (Song Bie· Cheng Nan Jiu Shi ) (live) – English Translation
Outside the pavilion, beside the ancient road
Green Grass and Green Sky
Evening wind blows the sound of the willow flute
Mount Sunset
I lived in an alley in the south of Beijing when I can remember
There is a woman standing in the alley all day long
People say she’s crazy
The winter when the husband was taken away
The newborn child was also taken away
Xiuzhen is my first friend, but she always asks me
think she’s crazy
I think she just can’t tell reality from dreams
Just like I can’t tell the past when I write, and later
I know a girl her name is Niu Er
Is an orphan who was adopted from a young age
In a drowsy night with thunderstorms
Come to my house covered in bruises
She often dreams of a woman holding her
Weeping and searching under the Qihua sect
Find her happiness, find her freedom
Looking for her own flesh and blood that she has never met
In a trance, I seem to realize something
So he took her to find Xiuzhen
In that dark room they finally met
but to find that man
The raindrops colliding in the mud are getting bigger and bigger
Gradually blurred back
At the end of the end I only hear
train crushes life
The days go by like this day by day
I went to elementary school and picked up a paintbrush
But I can’t tell the boundary between the sea and the sky
Like I can’t see the good and the bad
They all say a year is just the four seasons
But time flows, no question
people are rushing to leave
Outside the pavilion, beside the ancient road
Green Grass and Green Sky
Evening wind blows the sound of the willow flute
Mount Sunset
Spring and autumn come and go, and it’s summer again
The newly built auditorium is full of students
The story of six years will be fulfilled here
The thoughts planted by the oleander on the lapel
Dad is sick and getting sicker
I sneaked into that hospital again yesterday
Ask dad if he can come to my graduation
I have to study hard to fulfill his wish
Dad looked at me and shook his head
He turned his face away without saying a word
In that pale ward, big and small heartbeats
Slowly, I finally know the answer
He said I’ve grown up without him
Learn to take care of yourself
Tomorrow morning is the last day of elementary school, get up early
Don’t be late, hear?
the bell is ringing again
So I sang the Li song for five years
Now it’s finally the students’ turn to sing to us
:Outside the long pavilion, beside the ancient road, the green grass and green sky:
The evening wind blows, the sound of the willow flute remains
Mount Sunset
the end of the sky the end of the earth
Friends half scattered
A jug of turbid wine to enjoy
don’t dream cold tonight
miss father and mother nian erlang
Heartbroken Anle Township
Firecrackers come and go
burn people to bury their wishes
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Yao Tao (吴垚滔) – 送别·城南旧事 (Song Bie· Cheng Nan Jiu Shi ) (live) 歌词
哈哈哈