狐狸與樵夫 (Hu Li Yu Qiao Fu) Lyrics – DK金大為
Singer: DK金大為
Title: 狐狸與樵夫 (Hu Li Yu Qiao Fu)
從前有一隻聰明的狐狸，因為被獵人追趕，不得不四處奔逃。在途中，他遇到了一個樵夫，狐狸請求樵夫讓他躲進屋裡。樵夫同意了狐狸的請求，讓他暫時躲藏起來。
Congqian youyi zhi congming de huli, yinwei bei lieren zhuigan, bude bu sichu bentao. Zai tuzhong, ta yu daole yige qiao fu, huli qingqiu qiao fu rang ta duo jin wu li. Qiao fu tongyile huli de qingqiu, rang ta zhanshi duocang qilai.
不久之後，獵人趕來找狐狸。獵人問樵夫，狐狸躲在哪裡? 樵夫一邊大聲的說不知道，一邊卻做出手勢，暗示獵人狐狸的藏身之處。好在獵人聽了樵夫的話，卻沒有留意到他的手勢。
Bujiu zhihou, lieren gan lai zhao huli. Lieren wen qiao fu, huli duo zai nali? Qiao fu yibian da sheng de shuo bu zhidao, yibian que zuo chu shoushi, anshi lieren huli de cangshen zhi chu. Hao zai lieren tingle qiao fu dehua, que meiyou liuyi dao ta de shoushi.
當獵人走遠之後，狐狸走出小屋，什麼話也沒有說就離開了。樵夫跑出來責備狐狸，說他救了狐狸的命，卻沒有得到狐狸對他的感謝。狐狸回答他說:「如果你的手勢和語言一致，我就會非常感謝你了。」
Dang lieren zou yuan zhihou, huli zouchu xiaowu, shenme hua ye meiyou shuo jiu likaile. Qiao fu pao chulai zebei huli, shuo ta jiule huli de ming, que meiyou dedao huli dui ta de ganxie. Huli huida ta shuo:`Ruguo ni de shoushi he yuyan yizhi, wo jiu hui feichang ganxie nile.’
這個故事告訴我們，語言和行為應該要保持一致，才能贏得他人的信任和尊重。如果你的言行不一，很可能會失去與他人建立良好關係的機會。因此，在日常生活中，我們應該盡可能的保持言行一致，才能獲得更多的信任和尊重。
Zhege gushi gaosu women, yuyan he xingwei yinggai yao baochi yizhi, caineng yingde taren de xinren he zunzhong. Ruguo ni de yanxing bu yi, hen keneng hui shiqu yu taren jianli lianghao guanxi de jihui. Yinci, zai richang shenghuo zhong, women yinggai jin keneng de baochi yanxing yizhi, caineng huode geng duo de xinren he zunzhong.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 張德伊玲 – 別偷懶 (Bie Tou Lan) Traveller 旅人 – 社會豢養的畜牲 (She Hui Huan Yang De Chu Sheng)
Please enable JavaScriptHe Zi Ling – 123 Wo Ai Ni I Love You
ShareWatch on狐狸與樵夫 (Hu Li Yu Qiao Fu) – English Translation
In the past, a smart fox had to run around because of chasing the hunter. On the way, he met a coward, and the fox asked the coward to hide him into the house. The coward agreed with the request of the fox and let him hide it temporarily.
Soon after, the hunter came to find a fox. The hunter asked the coward, where did the fox hiding? The coward said loudly, but made a gesture, suggesting that the hunter’s hiding place was hidden. Fortunately, the hunter listened to the widower, but did not notice his gesture.
When the hunter walked away, the fox walked out of the hut and left without saying anything. The coward ran out to blame the fox, saying that he saved the fox’s life, but did not get the fox’s gratitude to him. The fox replied him, “If your gestures are consistent with language, I will thank you very much.”
This story tells us that language and behavior should be consistent in order to win the trust and respect of others. If your words and deeds are different, it is likely to lose the opportunity to build a good relationship with others. Therefore, in daily life, we should maintain the same words and deeds as much as possible in order to gain more trust and respect.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics DK金大為 – 狐狸與樵夫 (Hu Li Yu Qiao Fu) 歌词
哈哈哈