MY EYES Lyrics – Travis Scott
Singer: Travis Scott
Title: MY EYES
When I stare in your eyes
当我凝视你的双眼:翻译以AZlyrics歌词为准:
dang wo ningshi ni de shuangyan: Fanyi yi AZlyrics geci wei zhun:
You’ll be there forever
你会永远在此守候
ni hui yongyuan zai ci shouhou
To watch our life (To watch out life together)
会一直注视着我们的人生:我们将一起守望人生:
hui yizhi zhushizhe women de rensheng: Women jiang yiqi shouwang rensheng:
You just like going to Heaven (My heart)
你如同一路去往了天国:我的心:
ni rutong yilu qu wangle tianguo: Wo de xin:
Oh, where are you taking me? (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
你要带我去往哪里？
ni yao dai wo qu wang nali?
I’m fallin’, and, I’m drownin’
我逐渐坠落，淹没在水中
wo zhujian zhuiluo, yanmo zai shuizhong
But, you’re takin’ me
但，你一直引领着我——
dan, ni yizhi yinlingzhe wo——
One thousand on my feet
脚上的球鞋价值千金
jiao shang de qiuxie jiazhi qianjin
Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes
无数钞票零乱地撒在座椅上，一双墨镜价值上万
wushu chaopiao lingluan de sa zai zuo yi shang, yishuang mojing jiazhi shang wan
Rollie Pollie on my wrist
手腕上戴着劳力士名表
shouwan shang daizhe laolishi mingbiao
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
得预订一趟航班，重要的一天，和身处贫民窟的兄弟们视频通话
de yuding yi tang hangban, zhongyao de yitian, he shen chu pinminku de xiongdimen shipin tonghua
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
五万美金，思考着我为什么要怒气冲冲地离去:storm双关:
wu wan meijin, sikaozhe wo weisheme yao nuqi chongchong di li qu:Storm shuangguan:
I’m brought in by the bliss
我被幸福极乐吸引而来
wo bei xingfu jile xiyin er lai
I was sworn in by the kiss
一个轻吻使我宣誓
yige qing wen shi wo xuanshi
Late from the country cadence
抑扬顿挫的韵律使我来迟
yiyangduncuo de yunlu shi wo lai chi
No peacemaker, I sweep up cases
我不是什么和平使者，我将案件尽数扫除
wo bushi shenme heping shizhe, wo jiang anjian jinshu saochu
Goin’ on a walk with a new suit on
穿上崭新的西装，出去散了散步
chuan shang zhanxin de xizhuang, chuqu sanle sanbu
But, new suit dead, Bottega, that’s on
但新西装在Bottega Veneta Suit面前黯然失色
dan xin xizhuang zai Bottega Veneta Suit mianqian anran shise
Give me the heat from the sleep, then, I harm her
在睡梦中递给我那把火器，然后我伤害了她
zai shuimeng zhong di gei wo na ba huoqi, ranhou wo shanghaile ta
Cupid creep in, sleep with a Hummer
丘比特悄悄潜入，在悍马车中入眠
qiubite qiaoqiao qianru, zai hanma che zhong rumian
Still same phone, AT&T
还用着同样的手机，AT&T电信公司为我服务
hai yongzhe tongyang de shouji,AT&T dianxin gongsi wei wo fuwu
Still givin’ news very vividly
依然会带给他们无比生动的消息
yiran hui dai gei tamen wubi shengdong de xiaoxi
Beef in there, **** a beef
有敌人跟我挑起矛盾，我说的不是“牛肉”:beef双关:
you diren gen wo tiao qi maodun, wo shuo de bushi “niurou”:Beef shuangguan:
Smokin’ on some vegetari’ (Huh)
我抽着一些“有机植物”
wo chouzhe yixie “youji zhiwu”
, no cheese (Yeah)
我无需矛盾:牛肉:，也无需钞票:奶酪::cheese双关:
wo wuxu maodun: Niurou:, Ye wuxu chaopiao: Nailao::Cheese shuangguan:
Even when I eat, they cheat (Uh)
即使在我吃饭的时候，他们也会背弃我
jishi zai wo chifan de shihou, tamen ye hui beiqi wo
Everytime, we get naive
每次我们都会面对天真的那一面
mei ci women duhui mian dui tianzhen di na yimian
When I stare in your eyes
当我凝视你的双眼
dang wo ningshi ni de shuangyan
You’ll be there forever
你会永远在此守候
ni hui yongyuan zai ci shouhou
To watch our life (To watch out life together)
会一直注视着我们的人生:我们将一起守望人生:
hui yizhi zhushizhe women de rensheng: Women jiang yiqi shouwang rensheng:
You just like going to Heaven (My heart)
你如同一路去往了天国:我的心:
ni rutong yilu qu wangle tianguo: Wo de xin:
One thousand on my feet
脚上的球鞋价值千金
jiao shang de qiuxie jiazhi qianjin
Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes
无数钞票零乱地撒在座椅上，一双墨镜价值上万
wushu chaopiao lingluan de sa zai zuo yi shang, yishuang mojing jiazhi shang wan
Yeah, it’s mad how it gets so deep
真是疯狂，一切怎么会如此深入
zhenshi fengkuang, yiqie zenme hui ruci shenru
It’s mad how I gets so hot
真是疯狂，我怎么感觉这么燥热
zhenshi fengkuang, wo zenme ganjue zheme zaore
It’s mad how you get me by
真是疯狂，你让我如此过活——
zhenshi fengkuang, ni rang wo ruci guohuo——
Tell me, tell me
告诉我，告诉我
gaosu wo, gaosu wo
Yeah, yeah, yeah, yeah
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s me
“正是我，正是我，正是我——”
“zheng shi wo, zheng shi wo, zheng shi wo——”
Look in my eyes, tell me a tale
看向我的双眼，给我讲述一个故事
kan xiang wo de shuangyan, gei wo jiangshu yige gushi
Do you see the road that’s matchin’ my soul?
你看到能与我的灵魂相配的道路了吗？
Ni kan dao neng yu wo de linghun xiangpei de daolule ma?
Look, tell me the stats whenever the smoke clear out my face
听好，每当烟雾从我脸上消散，告诉我现在数据怎样？
ting hao, mei dang yanwu cong wo lian shang xiaosan, gaosu wo xianzai shuju zenyang?
Am I picture-perfect, or do I look fried?
我看起来是很完美，还是疲惫不堪？
Wo kan qilai shi hen wanmei, haishi pibei bukan?
All of that green and yellow that drip from your eyes is tonic
无论是绿色或黄色的宝石抑或是你眼中滴落的水滴都令我精神振奋:drip双关:
wulun shi luse huo huangse de baoshi yihuo shi ni yanzhong di luo de shuidi dou ling wo jingshen zhenfen:Drip shuangguan:
Tell you demise, I went to my side
宣告你的灭亡，我回到我那一边
xuangao ni de miewang, wo hui dao wo na yibian
To push back the ceilin’, and push back the feelings, I had to decide
敞篷跑车出行，抑制心中感情，我必须做出决定
changpeng paoche chuxing, yizhi xinzhong ganqing, wo bixu zuo chu jueding
I replay them nights, and right by my side all I see is a sea of people that ride with me
我回想着举办Astroworld Festival的那些夜晚，我只能看到台下的粉丝人山人海与我一同狂欢
wo huixiangzhe juban Astroworld Festival di naxie yewan, wo zhi neng kan dao tai xia de fensi renshanrenhai yu wo yitong kuanghuan
If they just knew what Sky would do to jump out the stage and say, “I’m a child”
如果他们知道我一定会奋不顾身跳下舞台去救那个卷入踩踏事件的孩子
ruguo tamen zhidao wo yiding hui fenbugushen tiao xia wutai qu jiu nage juan ru caita shijian de haizi
I’m busy creatin’, became this way, I gotta find balance and keep me inspired (Hah)
我一手缔造的Astroworld乐园最终却成为了我身上最大的重压，我必须尽力保持平衡，保持灵感源源不断
wo yishou dizao de Astroworld leyuan zuizhong que chengweile wo shenshang zuida de zhong ya, wo bixu jinli baochi pingheng, baochi linggan yuanyuan buduan
Yeah, yeah
:上述几句提到了发生在2021.11.5 Astroworld Festival上的踩踏事件:
: Shangshu ji ju ti daole fasheng zai 2021.11.5 Astroworld Festival shang de caita shijian:
That sh#t wild
这种事太过疯狂
zhe zhong shi taiguo fengkuang
Stand on my hero
但相反，我是一位英雄
dan xiangfan, wo shi yi wei yingxiong
I took the brassiere off, what the **** is you sayin’?
我从无到有，白手起家，现在Young LaFlame名扬四海
Wo cong wu dao you, baishouqijia, xianzai Young LaFlame ming yang sihai
I read it from miles, this sh#t wasn’t love
从走过的漫漫长路中学到了教训——这根本不是所谓的爱
cong zouguo de manman chang lu zhongxue daole jiaoxun——zhe genben bushi suowei de ai
They got me ****ed up, I put you on bust and take you around
他们搞得我一团糟，我先跟你痛饮一场再带你游览全境
tamen gao de wo yituanzao, wo xian gen ni tong yin yi chang zai dai ni youlan quan jing
Couple of guns inside of that school, I gave ’em the tools to get it above ground
那个学校里放着几把火器，我给了他们武器用于防身
nage xuexiao li fangzhe ji ba huoqi, wo geile tamen wuqi yong yu fangshen
Say they the ones that make the ear skin look in the mirror, that sh#t wild
甚至不能看向镜子中的自己，野性太过疯狂，在舞台上挥汗如雨，我让歌迷们躁动不已，我将音量调低，而不是拿出花朵
shenzhi buneng kan xiang jingzi zhong de ziji, yexing taiguo fengkuang, zai wutai shang huihanruyu, wo rang gemimen zaodong buyi, wo jiang yinliang tiao di, er bushi na chu huaduo
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights
我们为了街区而奋进，我们永不更改，为了权利而拼搏
women weile jiequ er fenjin, women yong bu genggai, weile quanli er pinbo
I get at your weave
一年五十二周，全年无休
yi nian wushi’er zhou, quan nian wu xiu
This sh#t ain’t for pleasure, I’m comin’ between
我不是为了消遣，我来这是为了嗨上云端
wo bushi weile xiaoqian, wo lai zhe shi weile hai shang yunduan
This sh#t is forever, and it ain’t feelin’ me
这一切会永远持续下去，我已感觉不到
zhe yiqie hui yongyuan chixu xiaqu, wo yi ganjue bu dao
Ridin’ and rappin’ around
一边开车游荡一边说唱
yibian kaiche youdang yibian shuochang
I take me beat and I turn into a beast
只要给我一个伴奏我就迅速进入“野兽模式”
zhiyao gei wo yige banzou wo jiu xunsu jinru “yeshou moshi”
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
在比弗利山庄买下一栋别墅，令对手们难以染指
zai bi fu li shanzhuang mai xia yi dong bieshu, ling duishoumen nanyi ranzhi
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
买下更多名贵跑车，只因我需要更快的速度
mai xia geng duo minggui paoche, zhi yin wo xuyao geng kuai de sudu
Bought a couple more watches, I needed more time
买下更多奢华名表，只因我需要更多的时间
mai xia geng duo shehua mingbiao, zhi yin wo xuyao geng duo de shijian
They ain’t buy the condo, it was part of the lease
他们根本买不起豪华公寓，他们只是租来撑场面
tamen genben mai bu qi haohua gongyu, tamen zhishi zu lai chengchangmian
And, I bought some more ice ’cause I bought in the more heat
买下更多钻石只为与我买下的无数火器相配:heat双关:
mai xia geng duo zuanshi zhi wei yu wo mai xia de wushu huoqi xiangpei:Heat shuangguan:
Made her cancel my ***** so she never gon’ cheat
让她“抵制”我的老二这样她就永远不会出轨
rang ta “dizhi” wo de lao er zheyang ta jiu yongyuan bu hui chugui
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
如果我让你体验或见证我人生中的一天，不要眨眼
ruguo wo rang ni tiyan huo jianzheng wo rensheng zhong de yitian, buyao zhayan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Travis Scott,Drake – MELTDOWN Li Yao Yin (李堯音) – 追尋 (Zhui Xun)
MY EYES – English Translation
When I Stare in Your Eyes
When I stare at your eyes: Translation is based on Azlyrics lyrics:
You’ll be thereforever
You will always wait here
To watch our life (to watch out life together)
Will always watch our lives: we will watch together:
You just like going to heaven (my heart)
You go all the way to heaven: My heart: my heart:
Oh, where are you taking me?
Where do you want to take me?
I’m fallin ‘, and, I’m Drownin’
I gradually fell and drowned in the water
But, you’re takin ‘me
But, you have always led me–
One Thousand on My Feet
The sneakers on the feet are worth a thousand dollars
Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes
Countless banknotes are scattered on the seats, and a pair of sunglasses are worth tens of thousands.
Rollie pollie on my wrist
Wearing a Rolex name on the wrist
GOTTA MAKE A FLIGHT, Big Day, Slummin ‘on Facetime
You have to book a flight, an important day, video call with the brothers in the slums
Fifty K, WONDERIN ‘WHY I’m Stormin’ OFF, No RACE
50,000 US dollars, think about why I leave anger to leave: Storm dual level:
I’m Brought in By The BLISS
I am attracted by happiness and bliss
I was sown in by the kiss
A light kiss made me swear
Late from the Country Cadence
The rhythm of the frustration makes me late
No Peacemaker, I Sweep up cases
I am not a peaceful messenger, I clenched the case as many cases
Goin ‘on a Walk with a new suit on
Put on a new suit, go out and take a walk
But, New Suit DEAD, Bottega, that’s on
But the new suit is sad and lost in front of Bottega Veneta Suit
GIVE Me the Heat from the Sleep, then, I Harm Her
Give me the firearm in my sleep, and then I hurt her
Cupid Creep in, Sleep with a Hummer
Cupid sneak in quietly and sleep in the Hummer
Still Same Phone, AT & AMP; T
I still use the same mobile phone, at & amp; T telecommunications company to serve me
Still Givin ‘News very vividly
It will still bring them extremely vivid news
Beef in there, **** a beef
Some enemies have conflict with me. What I am not talking about is “beef”: beef dual level:
Smokin ‘on some vegetari’ (huh)
I pump some “organic plants”
, No Cheese (Yeah)
I don’t need contradictions: Beef:, and no money: Cheese :: cheese dual level:
EVEN When I Eat, They Cheat (UH)
Even when I eat, they will abandon me
Everytime, we get naive
Every time we face the naive side
When I Stare in Your Eyes
When I stare at your eyes
You’ll be thereforever
You will always wait here
To watch our life (to watch out life together)
Will always watch our lives: we will watch together:
You just like going to heaven (my heart)
You go all the way to heaven: My heart: my heart:
One Thousand on My Feet
The sneakers on the feet are worth a thousand dollars
Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes
Countless banknotes are scattered on the seats, and a pair of sunglasses are worth tens of thousands.
Yeah, it’s mad how it gets so deep
It’s crazy, how can everything be so deeper?
It’s MAD How I gets so hot
It’s crazy, how do I feel so hot
It’s MAD How you get me by
It’s crazy, you make me live like this-
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
It’s me, it’s me, it’s me, it’s me, it’s me
“It’s me, it’s me, it’s me-”
Look in my eyes, tell me a tale
Look at my eyes and tell me a story
Do you see the road that’s matchin ‘my soul?
Do you see the road that can match my soul?
Look, tell me the stats where the smoke clear out my face
Listen, whenever the smoke disappears from my face, tell me what the data is now?
AM I Picture-Perfect, or Do I look Fried?
I look perfect, or is it exhausted?
All of that green and YELLOW that drip from your eyes is tonic
Whether it is green or yellow gemstone or the droplets dripped in your eyes, I will inspire me.
Tell you demise, I know to my size
Obstling your demise, I return to my side
To push back the ceilin ‘, and public
Traveling cars traveling and suppressing feelings in my heart, I have to make a decision
I rePlay them nights, and right by my size all I sea of people that ride with me
I think of those nights of hosting ASTROWORLD FESTIVAL, I can only see the fans of the audience and the sea of people on the stage with me.
If they just kne woo to jump out the stage and say, “I’m a child”
If they know that I will definitely jump off the stage to save the child who is involved in the step -by -step incident
I’m Busy Creatin ‘, Became this way, I Gotta Find Balance and Keep Me inspired (hah)
The ASTROWORLD Park I created in one hand has eventually became the biggest pressure on me. I must try my best to maintain a balance and keep inspiration.
Yeah, Yeah
: The above sentences mentioned the steps that occurred on 2021.11.5 Astrown Festival:
That sh#t Wild
This kind of thing is too crazy
Stand on My Hero
But on the contrary, I am a hero
I TOOK The Brassiere OFF, what the **** is you said ‘?
I started from scratch, starting in scratch, now young laflame is famous all over the world
I read it from miles, this sh#t wasn’T love
From the long road I have passed to the lesson -this is not the so -called love at all
They Got Me **** Ed up, I put you on business and take you art
They made me a mess, I will drink with you first and take you to visit the whole country.
Couple of Guns Inside of that school, I gave ’em the too to get it above group
There were a few firearms in that school, and I gave them weapons for self -defense
Say they the one that make the ear skin look in the mirror, that shopping free
I can’t even look at myself in the mirror. The wildness is too crazy, sweating on the stage, I let the fans restless, I lower the volume instead of taking out the flowers
We do for streets, we do it for keps, we do it for rights
We have forge ahead for the neighborhood, we will never change, and we will fight for rights
I get at your weave
52 weeks a year, all year round
This sh#t ain’t for pleasure, I’m Comin ‘Between
I’m not for pastime, I came here to go to the clouds
This sh#t is forever, and it ain’Tfe feelin ‘me
All this will continue forever, I can’t feel it anymore
Ridin ‘And Rappin’ Around
Drive while raging while dribbling
I take me beat and I turn into a beast
As long as I give me a accompaniment, I quickly enter the “Beast Mode”
Bought the crib on a hill, Made It Harder to Reach
Buying a villa in Bifeli Villa makes it difficult for the opponents to dye
Bought A Couple More Whips’ CAUSE I Needed More Speed
Buy more expensive sports cars because I need faster speed
Boughs a countle more watchs, I needed more time
Buy more luxury watches because I need more time
They ain’t buy the condo, it was part of the lease
They can’t afford a luxury apartment at all, they just rent to support the scene
AND, i Bought some more ice ’cause I bought in the more heat
Buy more diamonds to match the countless firearms I bought: Heat double level:
MADE HER Cancel My ***** So She Never Gon ‘Cheat
Let her “resist” my second child so that she will never derail
If I Game you a day in my life or a day in my eyes, do’T blink
If I let you experience or witness the day in my life, don’t blink
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Travis Scott – MY EYES 歌词
哈哈哈