黑色星期五 (Hei Se Xing Qi Wu) Lyrics – Ma Si Wei (马思唯), 艾志恒Asen
Singer: Ma Si Wei (马思唯), 艾志恒Asen
Title: 黑色星期五 (Hei Se Xing Qi Wu)
V1.
今天凌晨我来值夜班 做的工作一如往常
Jintian lingchen wo lai zhi yeban zuo de gongzuo yi ru wangchang
我刚把货才卸完 同事小马没来帮忙
wo gang ba huo cai xie wan tongshi xiao ma mei lai bangmang
便利店里只有我在收钱 我感觉不平衡我心里堵
bianli dian li zhiyou wo zai shou qian wo ganjue bu pingheng wo xinli du
而且今晚客人特别多 我才反应过来今天星期五
erqie jin wan keren tebie duo wo cai fanying guolai jintian xingqiwu
12点到老子准时出门 反正小艾在帮我清理库存
12 dian dao laozi zhunshi chumen fanzheng xiao ai zai bang wo qingli kucun
穿了件我们二舅的皮夹克班我都不去上了因为老子目中无人
chuanle jian women er jiu de pi jiake ban wo du bu qu shangle yinwei lao zi muzhongwuren
老子借了台邻居的Toyota skr skr 是我轮胎在摩擦
laozi jiele tai linju de Toyota skr skr shi wo luntai zai moca
我给小艾发信息 喊他忍一哈儿 我在路上了马上我就pull up
wo gei xiao ai fa xinxi han ta ren yi ha er wo zai lushangle mashang wo jiu pull up
我听到了欢迎光临 以为是客人结果是小马来了
wo ting daole huanying guanglin yiwei shi keren jieguo shi xiao ma laile
我说小艾几哈把你衣服换了 今天晚上绝对好耍哎呦
wo shuo xiao ai ji ha ba ni yifu huanle jintian wanshang juedui hao shua ai you
我披上假的Gucci 上个星期店长才扣了老子五百
wo pi shang jia de Gucci shang ge xingqi dian zhang cai koule laozi wubai
啥子喃？他才扣你五百？今天晚上跟到我去耍你娃绝对是个主角
shazi nan? Ta cai kou ni wubai? Jintian wanshang gen dao wo qu shua ni wa juedui shige zhujiao
哎 f**k it 那我直接上车 车上放的歌这是哪个唱的？
ai f**k it na wo zhijie shang che che shang fang de ge zhe shi nage chang de?
这种氛围肯定听 G-unit 放心嘛兄弟我不得PUA
Zhe zhong fenwei kending ting G-unit fangxin ma xiongdi wo bude PUA
把你破车最好停远点 因为我们要去的是兰桂坊
ba ni po che zui hao ting yuan dian yinwei women yao qu de shi lan gui fang
哎你咋毛病这么多哦 这个时代就是身上揣够了钱最狂
ai ni za maobing zheme duo o zhege shidai jiushi shenshang chuai goule qian zui kuang
Hook:
It’s black Friday night 我车子开的快
It’s black Friday night wo chezi kai de kuai
把兄弟喊起来 超的超我们拽的拽
baxiongdi han qilai chao de chao women zhuai de zhuai
It’s black Friday night It’s black Friday night
脑壳不够聪明的你娃要栽 小心最后下不了台
naoke bugou congming de ni wa yao zai xiaoxin zuihou xia buliao tai
V2.
我说弟娃儿把我车子开去停到你的服务费是几块
Wo shuo di wa er ba wo chezi kai qu ting dao ni de fuwu fei shi ji kuai
喔唷小马今天咋个这么拽哦难道你娃是中了体彩？
o yo xiao ma jintian za ge zheme zhuai o nandao ni wa shi zhongle ticai?
我说小艾卡坐都安排好了 看嘛台上是我兄弟TY
Wo shuo xiao ai ka zuo du anpai haole kan ma tai shang shi wo xiongdi TY
哎呀我懒得去听你批塞你今天早上还在店里炸鸡排
aiya wo lande qu ting ni pi sai ni jintian zaoshang hai zai dian li zha ji pai
你看我打了个响指把服务员喊过来老子们现在要点单
ni kan wo dale ge xiangzhi ba fuwuyuan han guolai laozi men xianzai yaodian dan
小艾你喝啥子其他酒认不到店里的黑桃A老子要点完
xiao ai ni he shazi qita jiu ren bu dao dian li de hei tao A laozi yaodian wan
我说你锤子哦绷这么凶 你身上到底有没有带钱喃
wo shuo ni chuizi o beng zheme xiong ni shenshang daodi you meiyou dai qian nan
哎 我表哥的工地上刚刚才分红 你娃该给我点尊重
ai wo biao ge de gongdi shang ganggang cai fen hong ni wa gai gei wo dian zunzhong
那我要加几盘果盘 点几瓶轩尼诗给老子喝撒
na wo yao jia ji pan guo pandian ji ping xuannishi gei laozi he sa
舞池的妹儿些老子才qio完 给老子喊几个过来耍喊她们当我的伙伴
wuchi de mei er xie laozi cai qio wan gei laozi han ji ge guolai shua han tamen dang wo de huoban
那没问题Lily陪艾哥耍骰子 这儿Vivian给艾哥比一个茄子
na mei wenti Lily pei ai ge shua shaizi zhe’er Vivian gei ai ge bi yige qiezi
看小艾对我表示崇拜我拍哈他肩膀说“今天就是你的节日”
kan xiao ai dui wo biaoshi chongbai wo pai ha ta jianbang shuo “jintian jiushi ni de jieri”
那我在大专的群里面发一条消息把兄弟伙全部都喊起
na wo zai dazhuan de qun limian fa yitiao xiaoxi baxiongdi huo quanbu dou han qi
几爷子平时的工作太辛苦了今天晚上就换艾哥来管你
ji ye zi pingshi de gongzuo tai xinkule jintian wanshang jiu huan ai ge lai guan ni
那你们几个兄弟伙好生的聚一下 小艾我现在要去一趟厕所
na nimen ji ge xiongdi huo haosheng de ju yixia xiao ai wo xianzai yao qu yi tang cesuo
他们想喝啥随便点 反正你晓得撒 小马我耿直又撇脱
tamen xiang he sha suibian dian fanzheng ni xiaode sa xiao ma wo gengzhi you pie tuo
Hook:
It’s black Friday night 我车子开的快
It’s black Friday night wo chezi kai de kuai
把兄弟喊起来 超的超我们拽的拽
baxiongdi han qilai chao de chao women zhuai de zhuai
It’s black Friday night It’s black Friday night
脑壳不够聪明的你娃要栽 小心最后下不了台
naoke bugou congming de ni wa yao zai xiaoxin zuihou xia buliao tai
V3.
突然店长打来电话问我和小马人在哪里？
Turan dian zhang da lai dianhua wen wo he xiao ma ren zai nali?
我说“你个**不要打扰老子 老子们现在在party！”
Wo shuo “ni ge**buyao darao laozi laozimen xianzai zai party!”
等我挂完电话我才反应过来 是哦 到底小马在哪里？
Deng wo gua wan dianhua wo cai fanying guolai shi o daodi xiao ma zai nali?
你说小马在哪里？小马开起车子在找下一个party
Ni shuo xiao ma zai nali? Xiao ma kai qi chezi zai zhao xia yige party
我在走之前我跟经理说 等哈儿结账就找那个黄毛
wo zai zou zhiqian wo gen jingli shuo deng ha er jiezhang jiu zhao nage huang mao
很明显他才是哥老倌 你看他在这儿耍的好狂嘛
hen mingxian ta cai shi ge lao guan ni kan ta zai zhe’er shua de hao kuang ma
我都准备走了结果俩个保安 把我拦下递上了账单
wo du zhunbei zou liao jieguo lia ge bao’an ba wo lan xia di shang liao zhangdan
我说哥我确实没钱我还在便利店里上班
wo shuo ge wo queshi mei qian wo hai zai bianli dian li shangban
Hook:
It’s black Friday night 我车子开的快
It’s black Friday night wo chezi kai de kuai
把兄弟喊起来 超的超我们拽的拽
baxiongdi han qilai chao de chao women zhuai de zhuai
It’s black Friday night It’s black Friday night
脑壳不够聪明的你娃要栽 小心最后下不了台
naoke bugou congming de ni wa yao zai xiaoxin zuihou xia buliao tai
A Few Good Kids Records/斯摩堂文化
A Few Good Kids Records/si mo tang wenhua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Wu Dong Xu (吳東旭) – 02 Na Ying (那英) – 烟火人间 (Yan Huo Ren Jian) ((电视剧《我的人间烟火》主题曲)
黑色星期五 (Hei Se Xing Qi Wu) – English Translation
V1.
I came to the night shift in the early morning of this morning as usual
I just took the goods to unload my colleague Pony to help
Only in the convenience store, I just collect money, I feel unbalanced, I am blocked in my heart
And tonight, there are a lot of guests, so I reacted to Friday today
At 12 o’clock, I went out on time, anyway, Xiao Ai was helping me clean up the inventory
I won’t go to the leather jacket class of our second uncle, because there is no one in Lao Tzu’s eyes
Lao Tzu borrowed the Toyota Skr Skr of the neighbor of Taiwan.
I called him Xiao Ai to call him tolerance. I was on the road. I will put up immediately.
I heard it, welcome to come and think that the guest is the result is the little Malay
I said Xiao Ai Jiha changed your clothes and was absolutely good to play tonight.
I put on the fake Gucci last week, the store manager buckled five hundred Lao Tzu
What kind of murmage? Did he buckle you five hundred? It’s definitely a protagonist to follow me to play with me tonight
Hey F ** K IT, which song does I play directly on the car?
This kind of atmosphere must be listened to G-Unit, rest assured, brother, I don’t have PUA
It’s best to stop you from breaking your car because what we want to go to Lan Kwai Fong
Hey, there are so many problems with you, this era is enough money on your body.
HOOK:
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT I drive quickly
Drag the brothers who are super super superb
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT It’ s BLACK FRIDAY NIGHT
If the brain is not smart enough, your baby should be careful not to get off the stage in the end
V2.
I said that my brother took my car and stopped to your service fee.
Oh, Xiaoma dragged like this today. Is your baby hitting a sports lottery?
I said that Xiao Aika sat all to see, watching the Taiwanese, my brother TY
Oh, I’m too lazy to listen to you to criticize you. You are still fried chicken chops in the store this morning
You see, I made a noise to call the waiter over Lao Tzu now to order the order
Xiao Ai, what do you drink, other wines can’t recognize the spagnium in the store, Lao Tzu, I will finish
I said your hammer is so fierce, have you murmured you?
Hey, my cousin’s construction site just divided the dividend, your baby should give me some respect
Then I want to add a few plates to a few bottles of Hennessy for Lao Tzu to drink
Some girls on the dance floor only shouted to Lao Tzu to call them a few times to call them as my partner.
Then no problem lily accompanies Age to play dice here vivian to give Aion better than an eggplant
Seeing Xiao Ai said to me, worshiping me to shoot habits, saying, “Today is your holiday”
Then I sent a message in the group of college to shout all the brothers
Several grandfathers usually work too hard. I will change to Age to control you tonight
Then some of your brothers gathered together, Xiao Ai, I want to go to the toilet now
What do they want to drink casually anyway, you know, I know the pony, I am upright and take off
HOOK:
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT I drive quickly
Drag the brothers who are super super superb
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT It’ s BLACK FRIDAY NIGHT
If the brain is not smart enough, your baby should be careful not to get off the stage in the end
V3.
Suddenly the manager called and asked where is the pony?
I said, “You don’t bother Lao Tzu in the party now!”
When I finished the phone, I reacted. Where is the pony?
Where do you say that the pony is? The pony drives the car and is looking for the next party
Before I left, I told the manager and told the manager to find that yellow hair when Her’er checked out.
Obviously he is brother, you see that he is so crazy here
I was ready to leave the result.
I said my brother, I really have no money, I still work in the convenience store
HOOK:
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT I drive quickly
Drag the brothers who are super super superb
It ’s BLACK FRIDAY NIGHT It’ s BLACK FRIDAY NIGHT
If the brain is not smart enough, your baby should be careful not to get off the stage in the end
A Few Good Kids Records/Smootang Culture
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ma Si Wei (马思唯), 艾志恒Asen – 黑色星期五 (Hei Se Xing Qi Wu) 歌词
哈哈哈