藍色 (Lan Se) Lyrics – Yi Fei (亦非)
Singer: Yi Fei (亦非)
Title: 藍色 (Lan Se)
「藍色是憂鬱的顏色呢。」他這麼說過的。
`Lan se shi youyu de yanse ne.’Ta zheme shuoguo de.
不知從何時開始我總在腦海裡記著。
Buzhi cong heshi kaishi wo zong zai naohai li jizhe.
「感受著不快樂，就看向天空的藍色。」
`Ganshouzhe bu kuaile, jiu kan xiang tiankong de lan se.’
那麼煩惱就會一掃而空的吧？
Name fannao jiu hui yisao er kong de ba?
鏡子裡映照著自己的，是黯淡與褪色。
Jingzi li yingzhaozhe ziji de, shi andan yu tuishai.
混合許多污濁的，那些五顏六色而成。
Hunhe xuduo wuzhuo de, naxie wuyanliuse er cheng.
「還缺少了這個。」我拿起紺碧的調色。
`Hai queshaole zhege.’Wo na qi ganbi de tiao se.
塗上自己漆黑的身軀，感受到圓滿了。
Tu shang ziji qihei de shenqu, ganshou dao yuanmanle.
我想成為藍色、想成為大海，與天空的湛藍。
Wo xiang chengwei lan se, xiang chengwei dahai, yu tiankong de zhanlan.
因為那不只是憂鬱的顏色，也是我所愛的。
Yinwei na bu zhishi youyu de yanse, yeshi wo suo ai de.
也許有一天，我會成為世界，成為渺小的星辰。
Yexu you yitian, wo hui chengwei shijie, chengwei miaoxiao de xingchen.
讓你的心中充滿著的，是我，與快樂的藍色。
Rang ni de xinzhong chongmanzhe de, shi wo, yu kuaile de lan se.
「如果看見你就如此開心，那麼其實呢。」
`Ruguo kanjian ni jiu ruci kaixin, name qishi ne.’
「你在我的心裡就是讓我開心的顏色。」
`Ni zai wo de xinli jiushi rang wo kaixin de yanse.’
「感到煩躁鬱悶，就看向眼中的藍色。」
`Gandao fanzao yumen, jiu kan xiang yanzhong de lan se.’
就還能撐著，對吧？
Jiu hai neng chengzhe, dui ba?
我想成為藍色、想成為桔梗，永遠的陪伴著。
Wo xiang chengwei lan se, xiang chengwei jiegeng, yongyuan de peibanzhe.
因為那不只是幸福的永恆，也是我所願的。
Yinwei na bu zhishi xingfu de yongheng, yeshi wo suo yuan de.
也許有一天，我就成為海水，成為清澈的藍天。
Yexu you yitian, wo jiu chengwei haishui, chengwei qingche de lantian.
讓你抬頭就能看見了，是我，與你愛的藍色。
Rang ni taitou jiu neng kanjianle, shi wo, yu ni ai de lan se.
看吶，看吧，一片漆黑的我呀。
Kan na, kan ba, yipian qihei de wo ya.
開始，染上，一點湛藍的你呢。
Kaishi, ran shang, yidian zhanlan de ni ne.
污濁的顏色，奇蹟般的，被你所洗滌了。
Wuzhuo de yanse, qiji ban de, bei ni suo xidile.
藍色是我愛著你的顏色。
Lan se shi wo aizhe ni de yanse.
你成為了藍色，成為我心中，最重要的顏色。
Ni chengweile lan se, chengwei wo xinzhong, zui zhongyao de yanse.
不只是我的天空，是我的海洋，也是我的星辰。
Bu zhishi wo de tiankong, shi wo di haiyang, yeshi wo de xingchen.
也許有一天，你會成為永遠，無法觸碰的遙遠。
Yexu you yitian, ni hui chengwei yongyuan, wufa chu peng de yaoyuan.
但我心中充滿著的，是你，屬於我的藍色。
Dan wo xinzhong chongmanzhe de, shi ni, shuyu wo de lan se.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Wang Li Wen (王理文) – 一笑了之 (Yi Xiao Le Zhi) Li Qing Yan (李清言) – 最後的求生 (Zui Hou De Qiu Sheng)
藍色 (Lan Se) – English Translation
“Blue is a melancholy color.” He said that.
I don’t know when I always remember in my mind.
“Feeling unhappy, look at the blue of the sky.”
So the trouble will sweep out, right?
The mirror reflects himself, dimness and fading.
Mix a lot of dirty, those colorful.
“This is still missing.” I picked up the coloring of Bi Bi.
Apply your own dark body and feel the success.
I want to be blue, the sea, and the blue of the sky.
Because it is not just melancholy, but also what I love.
Maybe one day, I will become the world and a small star.
What makes you full of heart is me, and the blue of happiness.
“If you see you so happy, then actually.”
“You are in my heart the color that makes me happy.”
“I feel bumpy and depressed, look at the blue in my eyes.”
I can still support it, right?
I want to be blue, we want to be a bellflower, and always accompany.
Because that is not only the eternal happiness, but also what I wish.
Maybe one day, I became a seawater and a clear blue sky.
Let you look up, you can see it, it is me, the blue you love.
Look, look, me, a dark me.
At first, dyed, a little blue you.
The dirty color, miraculous, washed by you.
Blue is the color I love you.
You become blue, the most important color in my heart.
Not just my sky, my ocean, but also my stars.
Maybe one day, you will become forever, unable to touch distant.
But what I feel is full of you, the blue belongs to me.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yi Fei (亦非) – 藍色 (Lan Se) 歌词
哈哈哈