El Hombre que Ríe ((笑面人) Lyrics – G.E.M.邓紫棋
Singer: G.E.M.邓紫棋
Title: El Hombre que Ríe ((笑面人)
Partiste, no fuiste el primero
你不是第一个离开的人
ni bushi di yige likai de ren
Tampoco el que más me hirió
也不是我最深一道伤痕
ye bushi wo zuishen yidao shanghen
¿Quién puede evitar que caiga la noche?
夜来了谁也留不住白昼
Yelaile shei ye liu bu zhu baizhou
Me acostumbraré, somos transeúntes
我将会习惯 我们只是路人
wo jiang hui xiguan women zhishi luren
Mírame sonreír, reír y reírme
我会笑啊笑啊笑啊笑啊
wo hui xiao a xiao a xiao a xiao a
Soy “El Hombre que Ríe”
我是你的笑面人
wo shi ni de xiao mian ren
Anhelo que seas alegre
我要你要你要你快乐
wo yao ni yao ni yao ni kuaile
Aunque contigo no estaré
即使要我一个人
jishi yao wo yige ren
¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?
可我笑里为何带着泪光
Ke wo xiao li wei he daizhe lei guang
¿Por qué no puedes verlas?
而你为何没发现
Er ni weihe mei faxian
Me río y lloro
我笑着也哭着
wo xiaozhe ye kuzhe
No es mi elección
却没有选择
que meiyou xuanze
No soy la primera en llorar
我不是第一个流泪的人
wo bushi di yige liulei de ren
Ni seré el alma más rota
也不会是最破碎的灵魂
ye bu hui shi zui posui de linghun
Yo llegué sola y es como me iré
孤身来本就该孤身地走我将站起来
gushen lai ben jiu gai gushen de zou wo jiang zhan qilai
Me levantaré y caminaré
昂首往前走
angshou wang qian zou
Mírame sonreír, reír y reírme
我会笑啊笑啊笑啊笑啊
wo hui xiao a xiao a xiao a xiao a
Soy “El Hombre que Ríe”
我是你的笑面人
wo shi ni de xiao mian ren
Anhelo que seas alegre
我要你要你要你快乐
wo yao ni yao ni yao ni kuaile
Aunque contigo no estaré
即使要我一个人
jishi yao wo yi ge ren
¿Por qué hay lágrimas en mi sonrisa?
可我笑里为何带着泪光
Ke wo xiao li wei he daizhe lei guang
¿Por qué no puedes verlas?
而你为何没发现
Er ni weihe mei faxian
Me río y lloro
我笑着也哭着
wo xiaozhe ye kuzhe
No estoy fingiéndolo
却都是真的
que dou shi zhen de
Mírame sonreír, reír y reírme
我会笑啊笑啊笑啊笑啊
wo hui xiao a xiao a xiao a xiao a
Soy “El Hombre que Ríe”
我是你的笑面人
wo shi ni de xiao mian ren
Anhelo que seas alegre
我要你要你要你快乐
wo yao ni yao ni yao ni kuaile
Aunque contigo no estaré
即使要我一个人
jishi yao wo yi ge ren
Mis lágrimas hoy se convierten
而在我眼角泛起的泪光
er zai wo yanjiao fan qi de lei guang
En tu estrella fugaz
会变成守护你的星
hui bian cheng shouhu ni de xing
Te entrego el cielo
把天空都给你夜
ba tiankong dou gei ni ye
Será la noche y yo
留给自己
liu ji ziji
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Aduo (阿朵), 梦幻西游 – 若把你 (Ruo Ba Ni) ((梦幻西游神木林门派曲) Zuo Jian (左健) – 熬过没你的日子 (Ao Guo Mei Ni De Ri Zi)
El Hombre que Ríe ((笑面人) – English Translation
PARTISTE, No FUISTE EL PRIMERO
You are not the first person to leave
TAMPOCO EL Que Más Me Hirió
It’s not my deepest scar
Bleak Quién Puede Evitar Que Caiga La Noche?
No one can keep the day at night
MeaStumbraré, Somos Transeúntes
I will be used to we are just passers -by
Mírame sonreír, reír y reírme
I can laugh, laugh, laugh, laugh
Soy “El Hombre Que Ríe”
I am your laughing person
Anhelo Que Seas Alegre
I want you to want you to be happy
Aunque Conti No Estaré
Even if you want me alone
Bleak POR Qué Hay Lágrimas En Mi Sonrisa?
But why did I have tears in my laugh
Bleak Por qué no pueedes vellas?
And why didn’t you find
Me río y lloro
I crying and crying
No es mi elección
There is no choice
No soy la primera en lloor
I am not the first person to cry
Ni Seré El Alma Más Rota
It will not be the most broken soul
YO Llegué Sola y ES COMO Me Iré
If you come alone, you should walk alone. I will stand up
Me levantaré y caminaré
Go forward
Mírame sonreír, reír y reírme
I can laugh, laugh, laugh, laugh
Soy “El Hombre Que Ríe”
I am your laughing person
Anhelo Que Seas Alegre
I want you to want you to be happy
Aunque Conti No Estaré
Even if you want me alone
Bleak POR Qué Hay Lágrimas En Mi Sonrisa?
But why did I have tears in my laugh
Bleak Por qué no pueedes vellas?
And why didn’t you find
Me río y lloro
I crying and crying
No Estoy Fingiéndolo
It’s all true
Mírame sonreír, reír y reírme
I can laugh, laugh, laugh, laugh
Soy “El Hombre Que Ríe”
I am your laughing person
Anhelo Que Seas Alegre
I want you to want you to be happy
Aunque Conti No Estaré
Even if you want me alone
MIS Lágrimas Hoy Se Convierten
And the tears in the corner of my eyes
En tu estrella fugaz
Will become a star that protects you
Te Entrego El Cielo
Give you the sky all night
Será la noche y yo
Leave it to yourself
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics G.E.M.邓紫棋 – El Hombre que Ríe ((笑面人) 歌词
哈哈哈