吉吉嘎嘎 (Ji Ji Ga Ga) Lyrics – 青梅拉薩
Singer: 青梅拉薩
Title: 吉吉嘎嘎 (Ji Ji Ga Ga)
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སེམས་དང་བསམ་པ་ཁྱེར་༼ལ་༽ནས། །
A……la le bso le ya……sems dang bsam pa khyer (la)nas/ /
帶著赤誠之心
daizhe chicheng zhi xin
བྱམས་པའི་སྙིང་ལ་འཛུལ་༼ལ་༽བྱུང་། །
byams pa’i snying la’dzul (la)byung/ /
嵌入戀人心裡
qianru lianren xinli
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
a……la le bso le ya……skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……ལ་དང་ཆུ་བོ་བརྒལ་༼ལ་༽ནས། །
a……la le bso le ya……la dang chu bo brgal (la)nas/ /
跋山涉水邁進
bashansheshui maijin
བྱམས་པའི་འགྲམ་དུ་སླེབས་༼ལ་༽ཡོད། །
byams pa’i’gram du slebs (la)yod/ /
來到戀人跟前
lai dao lianren genqian
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ
a……la le bso le ya……skyid skyid (la ni)dga’ dga’
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
མིག་གི་ལྟད་མོ་ཟེར་བ། །
mig gi ltad mo zer ba/ /
雙眸涉及美景
shuang mou sheji meijing
བྱམས་པའི་འཛུམ་ཞལ་རེད་འདུག །
byams pa’i’dzum zhal red’dug/
最美戀人笑顏
zuimei lianren xiaoyan
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
རྣ་བའི་བུ་རམ་ཟེར་བ། །
rna b’i bu ram zer ba/ /
悅耳動聽之聲
yue’er dongting zhi sheng
བྱམས་པའི་སྙིང་གཏམ་ཡིན་སོང་། །
byams pa’i snying gtam yin song/ /
親切戀人心語
qinqie lianren xin yu
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
ཚེ་གཅིག་འགྲོགས་པའི་མི་ལ། །
tshe gcig’grogs pa’i mi la/ /
執手天涯之人
zhi shou tianya zhi ren
བྱམས་པ་ཁྱེད་འདྲ་མི་འདུག །
byams pa khyed’dra mi’dug/
不及戀人如初
buji lianren ruchu
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སེམས་དང་བསམ་པ་ཁྱེར་༼ལ་༽ནས། །
a……la le bso le ya……sems dang bsam pa khyer (la)nas/ /
帶著赤誠之心
daizhe chicheng zhi xin
བྱམས་པའི་སྙིང་ལ་འཛུལ་༼ལ་༽བྱུང་། །
byams pa’i snying la’dzul (la)byung/ /
嵌入戀人心裡
qianru lianren xinli
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
a……la le bso le ya……skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……ལ་དང་ཆུ་བོ་བརྒལ་༼ལ་༽ནས། །
a……la le bso le ya……la dang chu bo brgal (la)nas/ /
跋山涉水邁進
bashansheshui maijin
བྱམས་པའི་འགྲམ་དུ་སླེབས་༼ལ་༽ཡོད། །
byams pa’i’gram du slebs (la)yod/ /
來到戀人跟前
lai dao lianren genqian
ཨ……ལ་ལེ་བསོ་ལེ་ཡ……སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
a……la le bso le ya……skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
མིག་གི་ལྟད་མོ་ཟེར་བ། །
mig gi ltad mo zer ba/ /
雙眸涉及美景
shuang mou sheji meijing
བྱམས་པའི་འཛུམ་ཞལ་རེད་འདུག །
byams pa’i’dzum zhal red’dug/
最美戀人笑顏
zuimei lianren xiaoyan
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
རྣ་བའི་བུ་རམ་ཟེར་བ། །
rna b’i bu ram zer ba/ /
悅耳動聽之聲
yue’er dongting zhi sheng
བྱམས་པའི་སྙིང་གཏམ་ཡིན་སོང་། །
byams pa’i snying gtam yin song/ /
親切戀人心語
qinqie lianren xin yu
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
ཚེ་གཅིག་འགྲོགས་པའི་མི་ལ། །
tshe gcig’grogs pa’i mi la/ /
執手天涯之人
zhi shou tianya zhi ren
བྱམས་པ་ཁྱེད་འདྲ་མི་འདུག །
byams pa khyed’dra mi’dug/
不及戀人如初
buji lianren ruchu
སྐྱིད་སྐྱིད་༼ལ་ནི་༽དགའ་དགའ།
skyid skyid (la ni)dga’ dga’/
吉吉嘎嘎
ji ji gaga
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 旺仔小乔 – 下雨天 (Xia Yu Tian) 青梅拉薩 – 鄉愁 (Xiang Chou)
吉吉嘎嘎 (Ji Ji Ga Ga) – English Translation
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལེ་ ལ་ ཡ … སེམས་ དང་ བསམ་པ་ ཁྱེར་ ལ་ ༽ ནས ། ། །
Sincere
ལ་ ལ་ སྙིང་ འཛུལ་ ༼ ༼ ༽ བྱུང་ ། ། །
Embedded in lovers
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལ་ ལ་ ཡ … སྐྱིད་སྐྱིད་ ༼ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ དགའ དགའ
Jiji Gaga
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལ་ ལ་ … ལ་ དང་ ཆུ་ བོ་ བརྒལ་ ལ་ ལ་ ནས ། ། །
Single Mountain Wading
སླེབས་ སླེབས་ འགྲམ་དུ་ ༼ ལ་ ལ་ ༽ ། ། །
Come to lovers
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལེ་ ལ་ ཡ … སྐྱིད་སྐྱིད་ ༼ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ་
Jiji Gaga
ཟེར་ ཟེར་ མོ་ བ ། ། །
Both eyes are involved in beauty
ཞལ་ ཞལ་ འཛུམ་ རེད་ འདུག འདུག །
The most beautiful lovers laugh
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
རམ་ རམ་ བུ་ ཟེར་ བ བ ། །
Pleasing sound
གཏམ་ གཏམ་ སྙིང་ ཡིན་ སོང་ སོང་ ། །
Careful lover’s heart language
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
པའི་ པའི་ འགྲོགས་ མི་ ལ ལ ། །
Person of the End of the World
འདྲ་ འདྲ་ ཁྱེད་ མི་ འདུག འདུག །
Not as good as lovers
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལེ་ ལ་ ཡ … སེམས་ དང་ བསམ་པ་ ཁྱེར་ ལ་ ༽ ནས ། ། །
Sincere
ལ་ ལ་ སྙིང་ འཛུལ་ ༼ ༼ ༽ བྱུང་ ། ། །
Embedded in lovers
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལ་ ལ་ ཡ … སྐྱིད་སྐྱིད་ ༼ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ དགའ དགའ
Jiji Gaga
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལ་ ལ་ … ལ་ དང་ ཆུ་ བོ་ བརྒལ་ ལ་ ལ་ ནས ། ། །
Single Mountain Wading
སླེབས་ སླེབས་ འགྲམ་དུ་ ༼ ལ་ ལ་ ༽ ། ། །
Come to lovers
བསོ་ … ལེ་ བསོ་ ལ་ ལ་ ཡ … སྐྱིད་སྐྱིད་ ༼ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ དགའ དགའ
Jiji Gaga
ཟེར་ ཟེར་ མོ་ བ ། ། །
Both eyes are involved in beauty
ཞལ་ ཞལ་ འཛུམ་ རེད་ འདུག འདུག །
The most beautiful lovers laugh
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
རམ་ རམ་ བུ་ ཟེར་ བ བ ། །
Pleasing sound
གཏམ་ གཏམ་ སྙིང་ ཡིན་ སོང་ སོང་ ། །
Careful lover’s heart language
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
པའི་ པའི་ འགྲོགས་ མི་ ལ ལ ། །
Person of the End of the World
འདྲ་ འདྲ་ ཁྱེད་ མི་ འདུག འདུག །
Not as good as lovers
ནི་ ནི་ ལ་ ༽ དགའ་ དགའ་ དགའ དགའ
Jiji Gaga
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 青梅拉薩 – 吉吉嘎嘎 (Ji Ji Ga Ga) 歌词
哈哈哈