四季皆如此 (Si Ji Jie Ru Ci) Lyrics – Guo Zhen Rong (郭真榕)
Singer: Guo Zhen Rong (郭真榕)
Title: 四季皆如此 (Si Ji Jie Ru Ci)
春天碎念，嫌我太囉唆；
Chuntian sui nian, xian wo tai luosuo;
夏天衝動——玩笑著了火。
xiatian chongdong——wanxiaozhele huo.
秋天沈默⋯⋯猶豫誰起頭？
Qiutian shenmo ⋯⋯youyu shui qitou?
冬天開口:「別這樣了喔。」
Dongtian kaikou:`Bie zheyangle o.’
你總是說，你總是說——
Ni zong shi shuo, ni zong shi shuo——
說這麼多反正我也不懂；
shuo zheme duo fanzheng wo ye bu dong;
你總是說、你總是說，
ni zong shi shuo, ni zong shi shuo,
說這麼多其實你才不懂:
shuo zheme duo qishi ni cai bu dong:
微不足道的夢、小題大作的痛，
Weibuzudao de meng, xiao ti dazuo de tong,
如果能夠，請你全告訴我；
ruguo nenggou, qing ni quan gaosu wo;
牽掛害怕的事，討厭喜歡都是，
qiangua haipa de shi, taoyan xihuan dou shi,
說吧，無論幾次——
shuo ba, wulun ji ci——
春天雀躍，星空和煙火；
chuntian queyue, xingkong he yanhuo;
夏天衝動——擁抱或牽手？
xiatian chongdong——yongbao huo qianshou?
秋天眷戀⋯⋯眼淚和笑容，
Qiutian juanlian ⋯⋯yanlei he xiaorong,
冬天開口:「我很想你喔。」
dongtian kaikou:`Wo hen xiang ni o.’
你總是說，你總是說——
Ni zong shi shuo, ni zong shi shuo——
說這麼多原來我也能懂；
shuo zheme duo yuanlai wo ye neng dong;
你總是說、你總是說，
ni zong shi shuo, ni zong shi shuo,
說這麼多其實想對你說:
shuo zheme duo qishi xiang dui ni shuo:
微不足道的夢、小題大作的痛，
Weibuzudao de meng, xiao ti dazuo de tong,
如果能夠，請你全告訴我；
ruguo nenggou, qing ni quan gaosu wo;
牽掛害怕的事、討厭喜歡都是，
qiangua haipa de shi, taoyan xihuan dou shi,
說吧，隨地隨時——
shuo ba, suidi suishi——
微不足道的夢、小題大作的痛，
weibuzudao de meng, xiao ti dazuo de tong,
從今以後，請你全告訴我；
cong jin yihou, qing ni quan gaosu wo;
牽掛害怕的事、討厭喜歡都是，
qiangua haipa de shi, taoyan xihuan dou shi,
說吧，我會一直——
shuo ba, wo hui yizhi——
我會一直如此
wo hui yizhi ruci
你會不會如此⋯⋯？
ni hui bu hui ruci ⋯⋯?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Lao Mo (老莫) – Man on a Mission 柏香果吖 – 曖昧派對 (Ai Mei Pai Dui)
四季皆如此 (Si Ji Jie Ru Ci) – English Translation
Spring is broken, I think I am too embarrassed;
Summer impulse -jokingly.
Silent in autumn, hesitating who started?
Winter opening: “Don’t do this.”
You always say, you always say-
I do n’t understand so much anyway;
You always say, you always say,
Say so much, you do n’t understand:
Insplexed dreams, painful pains, pain,
If you can, please tell me all;
What is concerned about fear, I hate like it,
Say, no matter how many times–
Spring jumping, starry sky and fireworks;
Summer impulse -hug or hold hands?
Autumn nostalgia, tears and smiles,
Winter opening: “I miss you very much.”
You always say, you always say-
I can understand so much, I can understand it;
You always say, you always say,
Saying so much, I actually want to tell you:
Insplexed dreams, painful pains, pain,
If you can, please tell me all;
What is concerned about fear, hate likes all,
Say, anytime everywhere-
Insplexed dreams, painful pains, pain,
From now on, please tell me all;
What is concerned about fear, hate likes all,
Say, I will always be ——
I will always do this
Will you be like this?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Guo Zhen Rong (郭真榕) – 四季皆如此 (Si Ji Jie Ru Ci) 歌词
哈哈哈