捀杯對看 (Feng Bei Dui Kan) Lyrics – Cai Yi Ru (蔡宜汝)
Singer: Cai Yi Ru (蔡宜汝)
Title: 捀杯對看 (Feng Bei Dui Kan)
(A1)想當初 你甲我 咖啡店甜蜜相倚
(A1) xiang dangchu ni jia wo kafei dian tianmi xiang yi
迷人的芳氣 醉心肝
miren de fang qi zuixingan
你向天咒誓 你心裡只有我
ni xiang tian zhou shi ni xinli zhiyou wo
真心來交換 煞換來一句煞
zhenxin lai jiaohuan sha huan lai yiju sha
(B)捀杯對看 心就痛 卡痛嘛無卡紙
(B) feng bei dui kan xin jiu tong ka tong ma wu ka zhi
講過的美麗情話 已經變卦
jiangguo di meili qinghua yijing biangua
捀杯對看 心就寒 親像針揻著心肝
feng bei dui kan xin jiu han qin xiang zhen weizhe xingan
這段情 上戇的人就是我
zhe duan qing shang zhuang de ren jiushi wo
這段情 今後 隨人行
zhe duan qing jinhou sui renxing
(A2)陣陣的 落雨聲 擾亂著悲傷的心晟
(A2) zhen zhen de luo yu sheng raoluanzhe beishang de xin cheng
冷冷的苦酒 傷心肝
leng leng de ku jiu shangxin gan
眼眶已經滿 滴落杯中看無影
yankuang yijing man di luo bei zhong kan wu ying
一嘴啉予焦 啉予茫茫準拄煞
yi zui lin yu jiaolinyu mangmang zhun zhu sha
——————————————
21645/《捀杯對看》Phâng Pue Tuì-khuànn
21645/“feng bei dui kan”Phang Pue Tui-khuann
蔡宜汝Tshuà Gî-Jú
caiyiru Tshua Gi-Ju
想當初
xiang dangchu
siūnn tong-tshoo
你佮我
ni ge wo
lí kah guá
咖啡店甜蜜相倚
kafei dian tianmi xiang yi
ka-pi-tiàm tinn-bi̍t sio-uá
迷人的芳氣
miren de fang qi
bê-lâng ê phang-khuì
醉心肝
zuixin gan
tsuì sim-kuann
你向天咒誓
ni xiang tian zhou shi
lí hiòng thinn tsiù-tsuā
你心內只有我
ni xin nei zhiyou wo
lí sim-lāi tsí-ū guá
真心來交換
zhenxin lai jiaohuan
tsin-sim lâi kau-uānn
煞換來一句煞
sha huan lai yiju sha
suah uānn lâi tsi̍t-kù suah
捀杯對看
feng bei dui kan
phâng pue tuì-khuànn
心就疼
xin jiu teng
sim tiō thiànn
較疼嘛無較縒
jiao teng ma wu jiao ci
khah thiànn mā bô-khah-tsua̍h
講過的美麗情話
jiangguo di meili qinghua
kóng–kuè ê bí-lē tsîng-uē
已經變卦
yijing biangua
í-king piàn-kuà
捀杯對看
feng bei dui kan
phâng pue tuì-khuànn
心就寒
xin jiu han
sim tiō kuânn
親像針揻著心肝
qin xiang zhen weizhe xin gan
tshin-tshiūnn tsiam ui tio̍h sim-kuann
這段情
zhe duan qing
tsit tuānn tsîng
上戇的人就是我
shang zhuang de ren jiushi wo
siōng gōng ê lâng tiō-sī guá
(這段情)
(zhe duan qing)
tsit tuānn tsîng
(今後隨人行)
(jinhou sui renxing)
kim-āu suî lâng kiânn
—
陣陣的落雨聲
zhen zhen de luo yu sheng
tsūn-tsūn ê lo̍h-hōo siann
擾亂著悲傷的心情
raoluanzhe beishang de xinqing
jiáu-luān tio̍h pi-siong ê sim-tsiânn
冷冷的苦酒
leng leng de ku jiu
líng-líng ê khóo-tsiú
傷心肝
shangxin gan
siunn sim-kuann
目箍已經滿
mu gu yijing man
ba̍k-khoo í-king muá
滴落杯中
di luo bei zhong
tih lo̍h pue tiong
看無影
kan wu ying
khuànn-bô iánn
一喙啉予焦
yi hui lin yu jiao
tsi̍t-tshuì lim hōo ta
啉予茫茫
lin yu mangmang
lim hōo bâng-bâng
準拄煞
zhun zhu sha
tsún-tú-suah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 李毅杰PISSY – 话事人BOSSMAN (Hua Shi Renbossman) (LIVE版) 李怡然同學 – 我在你身後 (Wo Zai Ni Shen Hou)
捀杯對看 (Feng Bei Dui Kan) – English Translation
(A1) I want to lean on your coffee shop sweetly at the beginning
Fascinating qi is intoxicated
You vowed to the heavenly mantra, you only have me in your heart
Really exchanged evil spirits
(B) The cup is painful when you look at the heart, so there is no card paper
The beautiful love words I have said have changed their hexagrams
The cup is cold and the heart is cold, like a needle and a needle with the needle
The person in this love is me
This relationship will follow in the future
(A2) The sound of the falling rain disrupted the sad Xin Sheng
Cold bitter alcohol sad liver
The eyes are full of dripping cups to see no shadow
One -mouth -lip -to -pladine to be vast
———————————————————————————————————————————————-
21645/”看 Cup pair” phâng pue tuì-khuànn
Cai Yiru TSHUà G汝-Jú
I want to
siūnn tong-tshoo
You 佮 me
lí kah guá
Coffee shop is sweet
ka-pi-tiàm tinn-bi̍t sio-uá
Charming qi
bê-lgng an phang-khuì
Be intoxicated
TSUì SIM-KUANN
You vowed to the sky
lí hiòng thinn tsiù-tsuā
You only have me in your heart
lí sim-lāi tsí -ū guá
Come and exchange
TSIN-SIM Lki Kau-Uānn
Erxin
suah uānn lhi tsi̍t-kù suah
捀 捀 捀 捀
pHeng pue tuì-khuànn
The heart hurts
sim tiō thiànn
It’s more painful, nothing more than 嘛
khah thiànn mā bô-khah-tsua̍h
The beautiful love words
kóng-kuè ê bí-lē tsîng-uē
Already changed
í-king piàn-kuà
捀 捀 捀 捀
pHeng pue tuì-khuànn
The heart is cold
sim tiō kuinn
Like a needle with a needle
TSHIN-TSHIūnn Tsiam UI Tio̍h Sim-Kuann
This situation
tsit tuānn tsîng
The person who is upper is me
siōng gōng g lâng tiō-sī guá
(This love)
tsit tuānn tsîng
(Follow people in the future)
kim -āu su- lâng kiânn
—
The sound of rainstorm
tsūn-tsūn- Lo̍-Hōo Siann
Disrupt the sadness
jiáu-luān tio̍h pi-siong ê SIM-TSIâNN
Cold bitter wine
líng-líng-khóo-tsiú
Be sad
siunn sim-kuann
The eyebrows are full
baok-khoo í-king muá
Drip cup
TIH LO̍h Pue Tiong
Watchless
khuànn-bà Iánn
A beak -beerer to scorch
tsi̍t-tshuì lim hōo ta
Aura vast
lim hōo b-ng-bâng
Quasi
tsún-tú-suah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Yi Ru (蔡宜汝) – 捀杯對看 (Feng Bei Dui Kan) 歌词
哈哈哈