I Don’t Care Lyrics – Ed Sheeran,Justin Bieber
Singer: Ed Sheeran,Justin Bieber
Title: I Don’t Care
I’m at a party I don’t wanna be at
参加了一场我不愿出席的聚会
canjiale yi chang wo bu yuan chuxi de juhui
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
我从未有过穿西装打领带的经验 yeah
wo cong wei youguo chuan xizhuang da lingdai de jingyan yeah
Wonderin’ if I could sneak out the back
思考着是否能够偷偷溜出去
sikaozhe shifou nenggou toutou liu chuqu
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
派对上没有人注视着我双眸
paidui shang meiyouren zhushizhe wo shuangmou
Then you take my hand
后来你牵起我的手
houlai ni qian qi wo de shou
Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
帮我喝完这杯酒 说道 “我们来跳支舞吧？”:当然 荣幸之至:
bang wo he wan zhe bei jiu shuodao “women lai tiao zhi wu ba?”: Dangran rongxing zhi zhi:
You know I love ya, did I ever tell ya?
你知道我爱你 我有告诉过你吗？
Ni zhidao wo ai ni wo you gaosuguo ni ma?
You make it better like that
你的存在让一切都变得更美好
ni de cunzai rang yiqie dou bian de geng meihao
Don’t think I fit in at this party
我觉得自己与这场聚会格格不入
wo juede ziji yu zhe chang juhui gegeburu
Everyone’s got so much to say (Yeah)
出席的各位都有说不完的谈资 (Yeah)
chuxi de gewei dou you shuo bu wan de tanzi (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
我总觉得自己是个无名之辈 mmm
wo zong juede ziji shige wuming zhi bei mmm
Who wants to fit in anyway?
那又有谁想要去迎合别人呢？
Na you you shei xiang yao qu yinghe bieren ne?
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
因为只要与心爱的人在一起 一切我都毫不在意
yinwei zhiyao yu xin’ai de ren zai yiqi yiqie wo du hao bu zaiyi
All the bad things disappear
所有烦恼都烟消云散
suoyou fannao dou yanxiaoyunsan
And you’re making me feel like maybe I am somebody
多亏有你 我才觉得或许自己也算是个重要的人
duokui you ni wo cai juede huoxu ziji ye suanshi ge zhongyao de ren
I can deal with the bad nights
我能够去应对糟糕的夜晚
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan
When I’m with my baby, yeah
只要与我的宝贝在一起 yeah
zhiyao yu wo de baobei zai yiqi yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
只要你紧紧抱住我 一切我都无所谓了
zhiyao ni jin jin bao zhu wo yiqie wo du wusuoweile
You can take me anywhere
你可以带我去天涯海角
ni keyi dai wo qu tianyahaijiao
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
也是因为你 我才感到有人爱着我
yeshi yinwei ni wo cai gandao youren aizhe wo
I can deal with the bad nights
我能够去应对糟糕的夜晚
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan
When I’m with my baby, yeah
只要与我的宝贝在一起 yeah
zhiyao yu wo de baobei zai yiqi yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We at a party we don’t wanna be at
参加了一场我们不情愿出席的盛宴
canjiale yi chang women bu qingyuan chuxi de shengyan
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
试图与人交谈 却连自己的声音都听不见
shitu yu ren jiaotan que lian ziji de shengyin dou ting bujian
Read your lips, I’d rather kiss ’em right back
与其读懂你的唇语 我宁愿干脆吻上你的双唇
yuqi du dong ni de chun yu wo ningyuan gancui wen shang ni de shuang chun
With all these people all around
可周围满是人群
ke zhouwei man shi renqun
I’m crippled with anxiety
让我难掩心中的焦虑
rang wo nan yan xinzhong de jiaolu
But I’m told it’s where I’m supposed to be
但又被告知 这就是我该待的地方
dan you bei gaozhi zhe jiushi wo gai dai di difang
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
你知道吗？或许这样做有些疯狂 但我无所顾忌
ni zhidao ma? Huoxu zheyang zuo youxie fengkuang dan wo wu suo guji
When you make it better like that
毕竟你的存在让一切变得更美好
bijing ni de cunzai rang yiqie bian de geng meihao
Don’t think we fit in at this party
我觉得我们与这场聚会格格不入
wo juede women yu zhe chang juhui gegeburu
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
出席的各位都有说不完的谈资 oh yeah, yeah
chuxi de gewei dou you shuo bu wan de tanzi oh yeah, yeah
When we walked in, I said, “I’m sorry”, mmm
当我们走进来 我为提前离场说了声抱歉 mmm
dang women zou jinlai wo wei tiqian li chang shuole sheng baoqian mmm
But now I think that we should stay
但现在我觉得 我们应该留下来
dan xianzai wo juede women yinggai liu xialai
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
因为只要与心爱的人在一起 一切我都毫不在意 yeah
yinwei zhiyao yu xin’ai de ren zai yiqi yiqie wo du hao bu zaiyi yeah
All the bad things disappear
所有烦恼都烟消云散
suoyou fannao dou yanxiaoyunsan
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
Yeah 多亏有你 我才觉得或许自己也算是个重要的人
Yeah duokui you ni wo cai juede huoxu ziji ye suanshi ge zhongyao de ren
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
我能够去应对糟糕的夜晚 只要与我的宝贝在一起 yeah
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan zhiyao yu wo de baobei zai yiqi yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh yeah, yeah, yeah
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
只要你紧紧抱住我 一切我都无所谓了
zhiyao ni jin jin bao zhu wo yiqie wo du wusuoweile
You can take me anywhere
你可以带我去天涯海角
ni keyi dai wo qu tianyahaijiao
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
也是因为你 我才感到有人爱着我
yeshi yinwei ni wo cai gandao youren aizhe wo
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
我能够去应对糟糕的夜晚 只要与我的宝贝在一起 yeah
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan zhiyao yu wo de baobei zai yiqi yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
No
不
bu
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
除了你 我谁都不喜欢 就好像你是唯一在场的人
chule ni wo shei dou bu xihuan jiu haoxiang ni shi weiyi zaichang de ren
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
除了你 我谁都不喜欢 宝贝 我丝毫不在乎
chule ni wo shei dou bu xihuan baobei wo sihao buzaihu
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
除了你 我谁都不喜欢 我讨厌这里的每一个人
chule ni wo shei dou bu xihuan wo taoyan zheli de mei yige ren
I don’t like nobody but you, baby, yeah
除了你 我谁都不喜欢 宝贝 yeah
chule ni wo shei dou bu xihuan baobei yeah
‘Cause I don’t care (Don’t care)
因为只要我与心爱的人在一起
yinwei zhiyao wo yu xin’ai de ren zai yiqi
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
我便毫不在乎 yeah
wo bian hao buzaihu yeah
All the bad things disappear (Disappear)
所有烦恼都烟消云散
suoyou fannao dou yanxiaoyunsan
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
多亏有你 我才觉得或许自己也算是个重要的人
duokui you ni wo cai juede huoxu ziji ye suanshi ge zhongyao de ren
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
我能够去应对糟糕的夜晚
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan
When I’m with my baby, yeah
只要与我的宝贝在一起 yeah
zhiyao yu wo de baobei zai yiqi yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
只要你紧紧抱住我 一切我都无所谓了
zhiyao ni jin jin bao zhu wo yiqie wo du wusuoweile
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
你可以带我去天涯海角
ni keyi dai wo qu tianyahaijiao
And you’re making me feel like I’m loved by somebody (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
也是因为你 我才感到有人爱着我 (我才感到有人爱着我 yeah, yeah, yeah)
yeshi yinwei ni wo cai gandao youren aizhe wo (wo cai gandao you ren aizhe wo yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
我能够去应对糟糕的夜晚
wo nenggou qu yingdui zaogao de yewan
When I’m with my baby, yeah
只要与我的宝贝在一起
zhiyao yu wo de baobei zai yiqi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Wang Fu (旺福) – 夜市 Oh Yes (Ye Shi oh yes) 探长(专辑版) – 你离开是场短暂的大雨 (Ni Li Kai Shi Chang Duan Zan De Da Yu)
I Don’t Care – English Translation
I’m at a party I don’t winna be at
I attended a party I didn’t want to attend
And I dohang wear a suit and tie, Yeah
I have never experienced the experience of wearing a suit tie Yeah
WONDERIN ‘If I Could Sneak Out The Back
Think about whether you can sneak out
Nobody’s Even lookin ‘Me in my eyes
No one at the party stared at my eyes
THEN you take my hand
Later you took my hand
Finish My Drink, say, “Shall We Dance?” (Hell, Yeah)
Help me finish this glass of wine and say, “Let’s dance?”: Of course honored:
You know I love ya, did i ever tell ya?
Do you know that I love you, have I told you?
You make it beter like that
Your existence makes everything better
Don’t think i fit in at this party
I feel that I am incompatible with this party
Everyone’s get so much to say (Yeah)
Everyone who attended all the endless talks (Yeah)
I alway like like I’m nobody, mmm
I always feel that I am an unknown MMM
Who WANTS to Fit in Anyway?
Who wants to cater to others?
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, Yeah
Because as long as I am with my beloved, I don’t care
All the bad things disappear
All troubles disappear
And you’re macking me feel like maybe I am somebody
Thanks to you, I think maybe I am an important person
I can die with the bad nights
I can deal with bad nights
When I’m with my baby, Yeah
As long as you are with my baby Yeah
Ooh, ouh, ouh, ooh, ouh, ooh
‘Cause I DONETE CARE As Long As You Just Hold Me Near
As long as you hug me tightly, I don’t care
You can take me anywhere
You can take me to Tianya Haijiao
And you’re macking me feel like I’m loved by someBody
It’s also because you and I feel that someone loves me
I can die with the bad nights
I can deal with bad nights
When I’m with my baby, Yeah
As long as you are with my baby Yeah
Ooh, ouh, ouh, ooh, ouh, ooh
We at a party we do’T’T’T’T wanna be at
I attended a feast we were reluctant to attend
Tryna talk, but we can’T hear our ourselves
Try to talk to people but can’t even hear their own voice
Read Your Lips, I’m Rather Kiss’ Em Right Back
Rather than understanding your lips, I would rather kiss your lips
With all these people all artand
The surroundings are full of people
I’m Crippled with AnxieTy
Make me hard to hide the anxiety in my heart
But I’m told it’s where I’m support to be
But I was told that this was where I should stay
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really do mind
Do you know? Maybe it’s a bit crazy, but I have nothing to worry about
When you make it better like that
After all, your existence makes everything better
Don’t think we foref in at this party
I think we are incompatible with this party
Everyone’s get so much to say, Oh Yeah, Yeah
Everyone attended all the endless talks Oh Yeah, Yeah
When we are, i said, “I’m sorry”, mmm
When we came in, I said, I said, sorry MMM, sorry MMM
But now I think that we should stay
But now I think we should stay
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, Yeah
Because as long as I am with my beloved, I don’t care about Yeah
All the bad things disappear
All troubles disappear
Yeah, You’re Making Me Feel like Maybe I am somebody
Yeah, thanks to you, I think maybe I am an important person
I can die with the bad nights when I’m with my baby, Yeah
I can cope with the bad night as long as I only need to be with my baby yeah
Ooh, ouh, ouh, ooh, ouh, ooh
Oh Yeah, Yeah, Yeah
‘Cause I DONETE CARE As Long As You Just Hold Me Near
As long as you hug me tightly, I don’t care
You can take me anywhere
You can take me to Tianya Haijiao
And you’re macking me feel like I’m loved by someBody
It’s also because you and I feel that someone loves me
I can die with the bad nights when I’m with my baby, Yeah
I can cope with the bad night as long as I only need to be with my baby yeah
Ooh, ouh, ouh, ooh, ouh, ooh
NO
No
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
Except for you and me, no one likes it, it is like you are the only person present
I don’t like nobody but you, baby, i doon’t care
No one except you and I don’t like babies, I don’t care
I don’t like nobody but you, I have everyneryone here
No one except you and I don’t like me hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, year
No one except you and I don’t like baby Yeah
‘Cause I DONETE CARE (DON’T CARE)
Because as long as I am with my beloved
When I’m with my baby, Yeah (Oh Yeah)
I don’t care about Yeah
All the bad things disappear (disappear)
All troubles disappear
And you’re making me feel like Maybe I am somebody (Maybe I’m someBody)
Thanks to you, I think maybe I am an important person
I can die with the bad nights (with the bad nights)
I can deal with bad nights
When I’m with my baby, Yeah
As long as you are with my baby Yeah
OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH (OOH Yeah, Yeah, Yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (me near)
As long as you hug me tightly, I don’t care
You can take me anywhere (anywhere, anywhere)
You can take me to Tianya Haijiao
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
It is also because you and I feel that someone loves me (I only feel that someone loves me Yeah, Yeah, Yeah)
I can die with the bad nights
I can deal with bad nights
When I’m with my baby, Yeah
Just be with my baby
Ooh, ouh, ouh, ooh, ouh, ooh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ed Sheeran,Justin Bieber – I Don’t Care 歌词
哈哈哈