All My Life Lyrics – Lil Durk,J. Cole
Singer: Lil Durk,J. Cole
Title: All My Life
Durkio told me he been on some positive sh#t, yeah, yeah
Lil Durk 曾经告诉我他想向人们传递正能量
Lil Durk cengjing gaosu wo ta xiang xiang renmen chuandi zheng nengliang
Lately, I just wanna show up and body some sh#t, yeah, yeah
最近我只想出现在世人面前 尽情宣泄情绪
zuijin wo zhi xiang chuxianzai shiren mianqian jinqing xuanxie qingxu
Always been a lil’ mathematician, lately it’s cash I’m gettin’
我一直像个数学家 最近又有一笔钱进账
wo yizhi xiang ge shuxue jia zuijin you youyi bi qian jinzhang
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
我已经数不清到底有多少美金了 我数钞票的动作实在太快
wo yijing shu bu qing daodi you duoshao meijinle wo shu chaopiao de dongzuo shizai tai kuai
Hard times don’t last, ‘member when cops harrassed
艰难困苦的岁月从不会长久 至今仍记得被警察追缉的场景
jiannan kunku de suiyue cong bu hui changjiu zhijin reng jide bei jingcha zhui ji de changjing
Talkin’ out my #ss, boy, you ain’t sh#t but a b#tch with a badge
随你在背后说我坏话 你什么也不是 而我随手就把好货装进口袋
sui ni zai beihou shuo wo huaihua ni shenme ye bushi er wo suishou jiu ba hao huo zhuang jin koudai
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
总有人企图把我彻底击垮
zong youren qitu ba wo chedi ji kua
All this time (All this time)
一直以来
yizhi yilai
Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)
他们都认为我不会成功
tamen dou renwei wo bu hui chenggong
They couldn’t break me, they couldn’t break mе (No, no)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (No, no)
但他们永远无法打倒我
dan tamen yongyuan wufa dadao wo
They couldn’t take me, thеy couldn’t take me (No)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (No)
他们永远夺不走我拥有的一切
tamen yongyuan duo bu zou wo yongyou de yiqie
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
总有人企图把我彻底击垮
zong youren qitu ba wo chedi ji kua
I decided I had to finish, but the media called me a menace
我决定我必须完成我的使命 但媒体将我称作威胁
wo jueding wo bixu wancheng wo de shiming dan meiti jiang wo cheng zuo weixie
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
我已经和市长和政客坐下来对谈 我想改变芝加哥的孩子们目前的状况
wo yijing he shi zhang he zhengke zuo xialai dui tan wo xiang gaibian zhijiage de haizimen muqian de zhuangkuang
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
你不能再责怪我的过去 我出身于无情的街区
ni buneng zai zeguai wo de guoqu wo chushen yu wuqing de jiequ
Some said I’d never be a superstar, but I know I’m different (No, no, no)
有人说我永远不会成为巨星 但我知道我与众不同
youren shuo wo yongyuan bu hui chengwei juxing dan wo zhidao wo yu zhong butong
I’m a voice, but the system ain’t give me a choice
我本手握着发言权 但这体制没有给我选择的余地
wo ben shou wozhe fayan quan dan zhe tizhi meiyou gei wo xuanze de yudi
Know some people that’s still undeployed
我知道有些人还没有被部署
wo zhidao youxie ren hai meiyou bei bushu
I know a felon who tryna get FOID
我知道有重罪犯想被查出身份
wo zhidao you zhong zuifan xiang bei cha chushenfen
Child support your only support
子女抚养费是你拼搏路上唯一的动力
zinu fuyang fei shi ni pinbo lushang weiyi de dongli
For a visit, I’m goin’ through courts
为了探视即将受审的兄弟们 我要出现在法庭上
weile tanshi jijiang shoushen de xiongdimen wo yao chuxianzai fating shang
Went to jail, they was chainin’ me up
我进了监狱 他们将我用锁链束缚住
wo jinle jianyu tamen jiang wo yong suolian shufu zhu
And you know that I’m famous as ****
你也知道我名声远扬
ni ye zhidao wo mingsheng yuanyang
See how you gon’ joke about stimulus
看你怎么拿刺激来开玩笑
kan ni zenme na ciji lai kaiwanxiao
But they really had came in the clutch
但他们确实是在关键时刻到来
dan tamen queshi shi zai guanjian shike daolai
I know some kid wanna hurt theyself
我知道有些孩子悲观厌世 总想自残
wo zhidao youxie haizi beiguan yanshi zong xiang zican
Stop tryna drugs, I refer to myself
别再碰那些东西了 我在跟我自己说
bie zai peng naxie dongxile wo zai gen wo ziji shuo
Tryna better myself, tryna better my health but
我想让自己更好 让自己更健康 但是
wo xiang rang ziji geng hao rang ziji geng jiankang danshi
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
总有人企图把我彻底击垮
zong youren qitu ba wo chedi ji kua
All this time (All this time)
一直以来
yizhi yilai
Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)
他们都认为我不会成功
tamen dou renwei wo bu hui chenggong
They couldn’t break me, they couldn’t break me (No, no)
但他们永远无法打倒我
dan tamen yongyuan wufa dadao wo
They couldn’t take me, they couldn’t take me (No)
他们永远夺不走我拥有的一切
tamen yongyuan duo bu zou wo yongyou de yiqie
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
总有人企图把我彻底击垮
zong youren qitu ba wo chedi ji kua
Yeah
First generation ghetto n#gg#
平民窟出身的第一代黑人
pingmin ku chu shen de di yi dai heiren
Cold world, hello n#gg#s
你好 欢迎来到Cole World
ni hao huanying lai dao Cole World
Made it out the city with my head on straight
我头脑清醒地走出了这座城市
wo tounao qingxing de zouchule zhe zuo chengshi
n#gg#s keep shootin’, let the lead out
街区的鎗手们不断交火
jiequ de qiangshoumen buduan jiaohuo
Young Jordan Peele, gotta get out
吾乃年轻的乔丹 普尔 必须冲出重围
wu nai nianqing de qiaodan pu’er bixu chong chu chongwei
But the sh#t that I spit out
但从我口中吐出的每一个辞藻
dan cong wo kouzhong tuchu de mei yige cizao
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a n#gg# put a hit out
都像一个作弊码 比如我面对的是一个RICO案件 以及我如何反击
dou xiang yige zuobi ma biru wo mian dui de shi yige RICO anjian yiji wo ruhe fanji
And another one, and, and another one
我不怕再来几个案件缠身
wo bupa zailai ji ge anjian chanshen
I got like a hundred of them
我就像经历过上百个案件
wo jiu xiang jingliguo shang bai ge anjian
‘Bout to lap n#gg#s so they think they ahead of me, but I’m really in front of them
我要去追上他们 让他们以为他们在我前面 但我已经套了他们一圈
wo yao qu zhui shang tamen rang tamen yiwei tamen zai wo qianmian dan wo yijing taole tamen yi quan
Now some of them fumblin’ they they bags
现在他们中的一些人在摸索他们的袋子还有没有钱
xian zai tamen zhong de yixie ren zai mosuo tamen de dai zi huan you meiyou qian
****in’ up the little crumbs that they had
把他们能卖的东西全在Little Crumbs寄卖店卖了
ba tamen neng mai de dongxi quan zai Little Crumbs jimai dian maile
A reminder to humble yourself, this sh#t could be gone in an instant
提醒你要谦虚 这事情马上就会过去
tixing ni yao qianxu zhe shiqing mashang jiu hui guoqu
Me, I’m runnin’ long distance
而我的人生长跑还要好长一段路
er wo de rensheng changpao hai yaohao zhang yiduan lu
All pistons firin’
所有的活塞全部启动
suoyou de huosai quanbu qidong
I be stuck between maybe retirin’ and feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
我在”自己要不要退休“和“感觉自己还没有达到巅峰”之间徘徊
wo zai” ziji yao buyao tuixiu “he “ganjue ziji hai meiyou dadao dianfeng” zhi jian paihuai
These days seein’ rappers be dyin’, way before they even gettin’ they shine
这段时间目睹许多说唱歌手离开人世 她们在闪耀光芒之前就已经没落了
zhe duan shijian mudu xuduo shuochang geshou likai renshi tamen zai shanyao guangmang zhiqian jiu yijing moluole
I never even heard of lil’ buddy
我从来没听说过那哥们姓甚名谁
wo conglai mei ting shuoguo na gemen xing shen ming shei
‘Til somebody murdered lil’ buddy
直到有人谋杀了我的兄弟
zhidao youren moushale wo de xiongdi
Now I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
现在我在打电话 搜索着我朋友的名字
xian zai wo zai da dianhua sousuozhe wo pengyou de mingzi
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
让他们整天在我房间里放着他的曲子
rang tamen zheng tian zai wo fangjian li fangzhe ta de quzi
Thinkin’, “Damn, this sh#t is wicked, to get they name buzzin’ some n#gg#s just gotta go lay in a tomb”
我心想 “这简直太该死了 为了让他们名声远扬 他们只能躺在坟墓里”
wo xin xiang “zhe jianzhi tai gaisile weile rang tamen mingsheng yuanyang tamen zhi neng tang zai fenmu li”
And media thirsty for clicks
毕竟媒体也渴望点击量
bijing meiti ye kewang dian ji liang
I got a new rule
我制定了一个新规矩
wo zhidingle yige xin guiju
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
如果你没在某位说唱歌手活着的时候发过他的照片
ruguo ni mei zai mou wei shuochang geshou huozhe de shihou faguo ta de zhaopian
You can’t about him after he get hit
那么你就没资格在他出事后再到处发RIP
name ni jiu mei zige zai ta chu shihou zai daochu fa RIP
It’s simple, it’s the principle
这很简单 这是原则
zhe hen jiandan zhe shi yuanze
On any tempo, I’m invincible
在任何歌曲伴奏下我的发挥都势不可挡
zai renhe gequ banzou xia wo de fa hui dou shibukedang
Don’t even rap, I just vent to you
别说废话 我只是在对你发泄
bie shuo feihua wo zhishi zai dui ni faxie
I rather that than an interview
我宁愿这样也不愿接受那些采访
wo ningyuan zheyang ye bu yuan jieshou naxie caifang
Most days
大多数日子里
da duoshu rizi li
**** ’em all like I’m goin’ through a ho phase
我都不愿意鸟他们 就像我正在经历一个阶段
wo du bu yuanyi niao tamen jiu xiang wo zhengzai jingli yige jieduan
Young n#gg# shoot out the whip like road rage
他们像路怒一样疯狂驾驶
tamen xiang lu nu yiyang fengkuang jiashi
I pray all of my dawgs stay so paid
我祈祷我所有的兄弟们都能得到这样的报酬
wo qidao wo suoyou de xiongdimen dou neng dedao zheyang de baochou
Is old age
直至终老
zhizhi zhonglao
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
总有人企图把我彻底击垮
zong youren qitu ba wo chedi ji kua
All this time (All this time)
一直以来
yizhi yilai
Never thought I would make it out (Never thought I’d make it out)
他们都认为我不会成功
tamen dou renwei wo bu hui chenggong
They couldn’t break me, they couldn’t break me (No, no)
但他们永远无法打倒我
dan tamen yongyuan wufa dadao wo
They couldn’t take me, they couldn’t take me (No)
他们永远夺不走我拥有的一切
tamen yongyuan duo bu zou wo yongyou de yiqie
All my life (All my life)
我这一生
wo zhe yisheng
They been tryin’ to keep me down (They been tryin’ to keep me down)
They been tryin’ to keep me down (They
总有人企图把我彻底击垮
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Russ – Wicked Race before the night ends – 輕不著地 (Qing Bu Zhe De)
Please enable JavaScriptHe Zi Ling – 123 Wo Ai Ni I Love You
ShareWatch onAll My Life – English Translation
Durkio Told Me He Been on Some Positive sh#t, Yeah, Yeah
Lil Durk once told me he wanted to pass positive energy to people
Lately, I just wanna show up and body some sh#t, Yeah, Yeah
Recently I just want to appear in front of the world to vent my emotions
Always ben a lil ‘mathematician, Lately It’s Cash I’m Gettin’
I have always been like a mathematician recent
GOT Me Losin ‘Count of These Bags, I’ve Been Movin’ TOO FAST
I don’t know how much US dollars have been. My actions of counting banknotes are too fast.
Hard Times DON’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’T’s
The difficult years have never remembered the scene where the police chased by the police for a long time
Talkin ‘Out My #ss, Boy, You Ain’T sh#t But A b#tch with A Badge
As you say behind you, you are bad, you are whatever and I put the good goods in the mouth bag
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (They Been Tryin’ to Keep Me Down)
There are always people trying to completely defeat me
All this time (all this time)
For a long time
NEVER Thought I would make it out (NEVER Thought I’m Make It Out)
They all think I will not succeed
They Couldn’T BREAK Me, They Couldn’t Break Mе (NO, NO)
But they can never knock me down
They Couldn’t Take Me, Thеy Couldn’T TAKE Me (NO)
They can never take everything I have
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (They Been Tryin’ to Keep Me Down)
There are always people trying to completely defeat me
I decided I had to finish, but the media,
I decided that I had to complete my mission, but the media called me a threat
I Done Sat with the Mayor and Politicians, I’m Tryna Change The Image
I have sat down with the mayor and politician to talk about the current situation of the children who want to change the children of Chicago
You can’T blame my pass no more, I come from the trenches
You can no longer blame my past, I came from a ruthless neighborhood
SOME SAID I’d never be a superstar, but i know I’m different (no, no, no)
Some people say that I will never be a superstar, but I know I am different
I’m a voice, but the system ain’t give me a choice
I hold the right of speaking by my hand but this system does not give me the room to choose
Know some people that’s strong undployed
I know some people have not been deployed yet
I know a felon who tryna get foid
I know that a felony criminal wants to be found out
Child support your only support
Children’s support is the only motivation for your hard work
For a visit, I’m Goin ‘Through Courts
In order to explore the trial, I want to appear in court
Wee jail, they was chainin ‘me up
After I entered the prison, they tied me up with a chain
And you know that I’m famous as ****
You also know my reputation
See How you gon ‘job about Stimulus
See how you make a joke with excitement
But they really had came in the clutch
But they are indeed here at a critical moment
I Know Some Kid Wanna Hurt theySelf
I know that some children are pessimistic about the world and always want to be self -harmonious
Stop tryna drugs, I refer to my set
Don’t touch those things anymore, I am telling me myself
Tryna Better MySelf, Tryna Better My Health But
I want to make myself better healthier, but
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (They Been Tryin’ to Keep Me Down)
There are always people trying to completely defeat me
All this time (all this time)
For a long time
NEVER Thought I would make it out (NEVER Thought I’m Make It Out)
They all think I will not succeed
They Couldn’T BREAK Me, They Couldn’t Break Me (NO, NO)
But they can never knock me down
They Couldn’t Take Me, They Couldn’T TAKE Me (NO)
They can never take everything I have
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (They Been Tryin’ to Keep Me Down)
There are always people trying to completely defeat me
Yeah
First Generation Ghetto n#gg#
The first generation of black people from civilians
Cold World, Hello n#gg#s
Hello, welcome to cole worldd
MADE it out the city with my head on straight
I walked out of this city soberly
n#gg#s Keep Shootin ‘, Let The Lead Out
Gunners in the neighborhood are constantly firing
Young jordan peele, Gotta Get Out
My young Jordan Price must rush out of the siege
But the sh#t that I spit out out
But every rhetoric spit out from my mouth
Is a cheat code like I’m facin ‘a rico and how a n#gg# put a hit out
It’s like a cheating code. For example, I face a Rico case and how I counterattack
And Another One, AND, and Another One
I’m not afraid to come up with a few more cases
I get like a hundred of them
I am like hundreds of cases experience
‘BOUT to LAP n#gg#s so they think the ahead of me, butlly in front of the
I’m going to catch up with them and let them think they are in front of me, but I have already set them around
Now of them Fumblin ‘They they Bags
Now some of them are exploring their bags, are there any money?
**** in ‘up the little crumbs that they had
Sell all the things they can sell at the Little Crumbs store
A Reminder to Humble Yourself, this sh#t Could Be Gone in Anstant
Remind you to be humble, this matter will pass soon
Me, I’m rannin ‘long distance
And my growth running is a good road
All pistons firin ‘
All the pistons are started
I BE Stuck Between Maybe Retirin ‘And Feelin’ Like I’m Just Not Hittin ‘My Prime
I am “whether I want to retire” and “feel and” feel that I haven’t reached the pinnacle yet ”
These days seein ‘rappers be dyin’, way before they event gettin ‘they shine
During this time, I witnessed many rapper and left the world. They fell before shining
I never grow heard of lil ‘buddy
I have never heard of the surname of the buddy
‘TIL SOMEBODY MURDERED LIL’ Buddy
Until someone murdered my brother
Now I’m on the phone, searchin ‘lil’ buddy name
Now I’m calling to search for my friend’s name
Get ’em playin’ his tunes, all day in my room
Let them put his song in my room all day long
Thinkin ‘, “DAMN, This sh#t is Wicked, to get they name buzzin’ som nigggas just GOTTA Go Lay in a Tomb”
I thought, “This is too dying, in order to make them famous, they can only lie in the grave”
And Media Thirs
After all, the media is also eager to click volume
I get a new rule
I set a new rule
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
If you don’t post his photos when a rapper is alive
You can’T about her after he get her
Then you are not qualified to send RIP everywhere after the accident
It’s simple, it’s the princice
This is simple. This is the principle
On any Tempo, I’m invincible
Under any song accompaniment, my performance is unstoppable
Don’t grow rap, I just vent to you
Don’t talk nonsense, I’m just venting to you
I rars that than an interview
I would rather like this or not to accept those interviews
Most days
Most of the days
***** ’em all like I’m Goin’ Through a Ho Phase
I don’t want to birds like a stage like I am going through a stage
Young n#gg# shoot out the whip like road rage
They drove crazy like road anger
I Pray all of my dawgs stay so paid
I pray that all my brothers can get such compensation
IS OLD AGE
Until the end
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (They Been Tryin’ to Keep Me Down)
There are always people trying to completely defeat me
All this time (all this time)
For a long time
NEVER Thought I would make it out (NEVER Thought I’m Make It Out)
They all think I will not succeed
They Couldn’T BREAK Me, They Couldn’t Break Me (NO, NO)
But they can never knock me down
They Couldn’t Take Me, They Couldn’T TAKE Me (NO)
They can never take everything I have
All my life (all my life)
My life
They Been Tryin ‘TO Keep Me Down (THEY
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lil Durk,J. Cole – All My Life 歌词
哈哈哈