Silly Me Lyrics – Jess Glynne
Singer: Jess Glynne
Title: Silly Me
Sixteen and I still ain’t had a heartbreak
十六岁 我未经心碎
shiliu sui wo wei jing xin sui
Ran wild, danced hard with no worries
肆意狂奔 尽情欢舞 无忧无虑
siyi kuangben jinqing huan wu wu you wu lu
Little kissin’ didn’t mean that much to me (Much to me)
轻吻并不占据我太多情感
qing wen bing bu zhanju wo tai duo qinggan
Nineteen just a tiny bit older
十九岁 我略微成熟些许
shijiu sui wo luewei chengshu xiexu
Bed buddy tryna give the cold shoulder
床伴想要疏远我
chuang ban xiang yao shuyuan wo
Poor baby didn’t mean that much to me (Much to me)
可其实于我而言并非举足轻重
ke qishi yu wo er yan bingfei juzuqingzhong
All that I know is, you weren’t there for me
唯有一件事我心如明镜 你不曾为我不离不弃
wei youyi jian shi wo xin ru mingjing ni buceng wei wo bu li bu qi
And I didn’t notice, I lost part of me
我却没注意到 就这样失去一部分的自己
wo que mei zhuyi dao jiu zheyang shiqu yibufen de ziji
‘Cause daydreams turn to nightmares and I’m lonely in the hallways
因为白日梦化作噩梦 我在走廊孤独徘徊
yinwei bai ri meng hua zuo emeng wo zai zoulang gudu paihuai
Keep livin’ in the moment with these tainted memories
留守在此刻 与污迹斑斑的回忆一起
liushou zai cike yu wu ji banban de huiyi yiqi
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
Oh-oh, oh-oh wo zen neng ruci wu nao
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
And oh-oh, oh-oh rujin wo zhide shun qi ziran
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Twenty-onе, couldn’t look in the mirror
Twenty-one, couldn’t look in the mirror
二十一岁 无法直视镜中自己
ershiyi sui wufa zhi shi jing zhong ziji
Loved hard fell hard was fеarless
Loved hard fell hard was fearless
热恋 坠入爱河 无所畏惧
relian zhui ru aihe wu suo weiju
Got lost got burnt to a third degree (Third degree)
迷踪失路 重伤煎熬
mi zong shi lu zhongshang jian’ao
Twenty-five, life looked a little clearer
二十五岁 生活变得明朗清晰
ershiwu sui shenghuo bian de minglang qingxi
Got a job, tried to act a little serious
找了工作 想要认真对待
zhaole gongzuo xiang yao renzhen duidai
And after all I found a love inside of me (Inside of me)
阅尽千帆后 我终觅得内心的爱
yue jin qianfan hou wo zhong mi de neixin de ai
All that I know is, you weren’t there for me
唯有一件事我心如明镜 你不曾为我不离不弃
wei youyi jian shi wo xin ru mingjing ni buceng wei wo bu li bu qi
And I didn’t notice, I lost part of me
我却没注意到 就这样失去一部分的自己
wo que mei zhuyi dao jiu zheyang shiqu yibufen de ziji
‘Cause daydreams turn to nightmares and I’m lonely in the hallways
因为白日梦化作噩梦 我在走廊孤独徘徊
yinwei bai ri meng hua zuo emeng wo zai zoulang gudu paihuai
Keep livin’ in the moment with these tainted memories
留守在此刻 与污迹斑斑的回忆一起
liushou zai cike yu wu ji banban de huiyi yiqi
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
Oh-oh, oh-oh wo zen neng ruci wu nao
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
And oh-oh, oh-oh rujin wo zhide shun qi ziran
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
I didn’t wanna be, didn’t wanna be
我才不想为爱天真
wo cai buxiang wei ai tianzhen
Didn’t wanna be that girl
不想做个被爱俘虏的女孩
buxiang zuo ge bei ai fulu de nuhai
Didn’t wanna be, didn’t wanna be
我才不想为爱天真
wo cai buxiang wei ai tianzhen
Didn’t wanna be that girl
不想做个被爱俘虏的女孩
buxiang zuo ge bei ai fulu de nuhai
Oh-oh I, oh-oh I
Oh-oh 我 oh-oh 我啊
Oh-oh wo oh-oh wo a
Didn’t wanna be that girl, that girl
才不想做个被爱俘虏的女孩
cai buxiang zuo ge bei ai fulu de nuhai
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
Oh-oh, oh-oh wo zen neng ruci wu nao
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
And oh-oh, oh-oh rujin wo zhide shun qi ziran
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me (Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Silly, silly me, yeah
天真 蠢笨如我啊
tianzhen chunben ru wo a
Oh-oh, oh-oh, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh tianzhen chunben ru wo a
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 时代少年团 – 背对地球奔跑 (Bei Dui De Qiu Ben Pao) Chen Ruo Xuan (陈若轩) – 我的战争 (Wo De Zhan Zheng)
Silly Me – English Translation
SiXteen and I Still Ain’t Had a HeartBreak
Sixteen -year -old I have no heartbreak
RAN Wild, Danced Hard with No WORIES
Running wildly, dance and dance, carefree
Little Kissin ‘DIDN’T Mean that Much to me (much to me)
Kiss lightly does not occupy me too much emotion
Nineteen just a tiny bit older
Nineteen years old I mature a little bit
BED BUDDY TRYNA GIVE The COLD Shoulder
Want to alienate me in bed companion
POOR BABY DIDN’T Mean that Much to me (much to me)
But in fact, it is not very important for me
All that I know is, you will have there for me
There is only one thing that I have a mirror, you have never given up for me
And I do not notice, I Lost Part of Me
I didn’t notice that I lost some of myself like this
‘Cause Daydreams Turn to Nightmares and I’m Lonely in the Hallways
Because the daydream is turned into a nightmare, I lonely wandering in the corridor
Keep Livin ‘in the Moment with the Tainted Memories
Keep at this moment with the memories of the stains
Oh-OH, OH-OH, Silly, Silly Me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
OH-OH, OH-OH, How Stupid Could I Be
OH-OH, OH-OH, how can I be so brainless
And oh-oh, oh-oh, now I get to let it be
And oh-oh, oh-oh now, I have to let it go naturally
Oh-OH, OH-OH, Silly, Silly Me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
Twenty-ono, Couldn’T look in the mirror
Twenty -one -year -old cannot look directly at the mirror yourself
Loved Fell Hard was fеarless
Love fell in love with love rivers without fear
GOT LOST GOT BURNT TO A Third Degree (Third Degree)
Fan traces lost the road seriously
Twenty-FIVE, LIFE lookd a Little Clearer
Twenty -five -year -old life becomes clear and clear
Got a job, true to act a little serious
Find a job and want to take it seriously
And after all I found a love inside of me (inside of me)
After reading all the sails, I finally found my inner love
All that I know is, you will have there for me
There is only one thing that I have a mirror, you have never given up for me
And I do not notice, I Lost Part of Me
I didn’t notice that I lost some of myself like this
‘Cause Daydreams Turn to Nightmares and I’m Lonely in the Hallways
Because the daydream is turned into a nightmare, I lonely wandering in the corridor
Keep Livin ‘in the Moment with the Tainted Memories
Keep at this moment with the memories of the stains
Oh-OH, OH-OH, Silly, Silly Me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
OH-OH, OH-OH, How Stupid Could I Be
OH-OH, OH-OH, how can I be so brainless
And oh-oh, oh-oh, now I get to let it be
And oh-oh, oh-oh now, I have to let it go naturally
Oh-OH, OH-OH, Silly, Silly Me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
I do, dign’T to winna be,
I don’t want to be naive for love
Dohnna be that girl
Don’t want to be a girl who loves captives
Do, didn’t wanna be, didn’T
I don’t want to be naive for love
Dohnna be that girl
Don’t want to be a girl who loves captives
OH-OH i, OH-OH i
Oh-oh me oh-oh me
Didn’t Wanna be that girl, that girl
I don’t want to be a girl who loves captives
Oh-OH, OH-OH, Silly, Silly Me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
OH-OH, OH-OH, How Stupid Could I Be
OH-OH, OH-OH, how can I be so brainless
And oh-oh, oh-oh, now I get to let it be
And oh-oh, oh-oh now, I have to let it go naturally
OH-OH, OH-OH, Silly, Silly Me (OH-OH, OH-OH)
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
OOH, OOH-OOH, OOH
OOH, OOH-OOH, OOH
Silly, Silly Me, Yeah
Naive stupid like me
Oh-oh, oh-oh, size me
OH-OH, OH-OH is naive and stupid as me
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jess Glynne – Silly Me 歌词
哈哈哈