나의 바람 (Wind And Wish) Lyrics – BTOB
Singer: BTOB
Title: 나의 바람 (Wind And Wish)
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah nae mam-eul jeonhaejwo
Woo Ah Woah 请务必传达我的心意
Woo Ah Woah qing wubi chuanda wo de xinyi
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudaeege dahdolog
好能触及那远在天边的你
hao neng chuji na yuan zai tianbian de ni
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah nae balam-i seuchil ttae
Woo Ah Woah 当我的祈愿 掠身而过时 (注: 바람 一词多义, 意作“风”或“愿望”皆可, 一语双关)
Woo Ah Woah dang wo de qi yuan lue shen er guoshi (zhu: Balam yi ci duo yi, yi zuo “feng” huo “yuanwang” jie ke, yi yu shuangguan)
행복을 느낄 수 있게
haengbog-eul neukkil su issge
好能真切地感知到幸福
hao neng zhenqie de ganzhi dao xingfu
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
gin haluui kkeut-e tto neoleul saeng-gaghae
漫长的一日尾声 再度想起你
manchang de yi ri weisheng zaidu xiangqi ni
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
oneul neon eotteohge haluleul bonaess-eulkka
今天 你是怎样度过这一天的呢
jintian ni shi zenyang duguo zhe yitian de ne
시간은 빠르게 도는데
sigan-eun ppaleuge doneunde
时光如梭般飞逝
shiguang ru suo ban feishi
여전히 내 맘은 똑같아
yeojeonhi nae mam-eun ttoggat-a
而我的心 还依旧如一
er wo de xin hai yijiu ruyi
넌 별일 없기를 오늘도 바라
neon byeol-il eobsgileul oneuldo bala
愿你今天 也一如往常无恙
yuan ni jintian ye yi ru wangchang wuyang
행복하고 잘 지내길 바라
haengboghago jal jinaegil bala
愿你能安稳幸福地度过
yuan ni neng anwen xingfu di duguo
진심이야 I’m not lying
jinsim-iya I’m not lying
我绝非说谎 这是发自真心
wo jue fei shuohuang zhe shi fa zi zhenxin
맘을 담아 너를 응원해
mam-eul dam-a neoleul eung-wonhae
怀揣真心 为你加油
huaichuai zhenxin wei ni jiayou
To your future endeavors yeah
为你的未来 为你的奋斗
wei ni de weilai wei ni de fendou
우리 Happily ever after
uli Happily ever after
我们从今往后 一片美好
women cong jin wang hou yipian meihao
바람과 사라졌지만
balamgwa salajyeossjiman
虽然都与风儿一同消逝
suiran dou yu feng er yitong xiaoshi
I still wish you the best
我依然希望你一切安好
wo yiran xiwang ni yiqie an hao
Cuz I love whenever you smile
因为我深爱着 你笑的每个时刻
yinwei wo shen aizhe ni xiao de mei ge shike
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah nae mam-eul jeonhaejwo
Woo Ah Woah 请务必传达我的心意
Woo Ah Woah qing wubi chuanda wo de xinyi
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudaeege dahdolog
好能触及那远在天边的你
hao neng chuji na yuan zai tianbian de ni
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah nae balam-i seuchil ttae
Woo Ah Woah 当我的祈愿 掠身而过时
Woo Ah Woah dang wo de qi yuan lue shen er guoshi
행복을 느낄 수 있게
haengbog-eul neukkil su issge
好能真切地感知到幸福
hao neng zhenqie de ganzhi dao xingfu
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
naui balam gal su issge WAW
让我的愿望得以成真 WAW
rang wo de yuanwang deyi cheng zhen WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
nal neukkil su issge
让我能够有所感受
rang wo nenggou you suo ganshou
가끔은 허전해 어딘가 모르게
gakkeum-eun heojeonhae eodinga moleuge
偶尔感到空虚 不知何时 身处何处
ou’er gandao kongxu buzhi he shi shen chu he chu
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
geulaedo haengboghae gwaenchanh-a modeun ge
尽管如此也很幸福 一切都是无妨
jinguan ruci ye hen xingfu yiqie dou shi wufang
아름답던 우리 추억이
aleumdabdeon uli chueog-i
我们那无比美好的回忆
women na wubi meihao de huiyi
꽤 힘이 되곤 해 Yeah
kkwae him-i doegon hae Yeah
能成为我的力量 Yeah
neng chengwei wo de liliang Yeah
너도 그러길 오늘도 바라
neodo geuleogil oneuldo bala
愿你也是如此 今天也这样祈愿
yuan ni yeshi ruci jintian ye zheyang qi yuan
네가 그리울 땐 눈을 감아
nega geuliul ttaen nun-eul gam-a
想念你之时 闭上双眸
xiangnian ni zhi shi bi shang shuangmou
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
sallangsallang du ppyam-eul ganjileobhineun balam
轻柔掠过 令双颊微微发痒的风儿
qingrou lueguo ling shuang jia weiwei fa yang de feng er
어느새 귀에 걸린 입꼬리
eoneusae gwie geollin ibkkoli
不知不觉 嘴角便与耳朵并肩
buzhi bu jue zuijiao bian yu erduo bingjian
산뜻하게 흥얼거림 허밍 Errbody say
santteushage heung-eolgeolim heoming Errbody say
清爽明快地哼吟浅唱 Errbody say
qingshuang mingkuai di heng yin qian chang Errbody say
(Um-um-um-um) Say
(Um-um-um-um) For a better day
너의 숨결을 느낄 때
neoui sumgyeol-eul neukkil ttae
感受到你的呼吸之时
ganshou dao ni de huxi zhi shi
다시 나아갈 수가 있기에
dasi naagal suga issgie
因为能够再次往前迈进
yin wei nenggou zaici wang qian maijin
넌 계속 행복해 줘
neon gyesog haengboghae jwo
请你继续幸福下去
qing ni jixu xingfu xiaqu
늘 그렇게 빛나줘
neul geuleohge bichnajwo
始终如斯夺目闪耀
shizhong ru si duomu shanyao
너의 바람 느껴질 때
neoui balam neukkyeojil ttae
当我感受到你的祈愿之时
dang wo ganshou dao ni de qi yuan zhi shi
그때 웃을 수 있게
geuttae us-eul su issge
好让我那时 能绽放笑容
hao rang wo na shi neng zhanfang xiaorong
Woo Ah Woah 내 맘을 전해줘
Woo Ah Woah nae mam-eul jeonhaejwo
Woo Ah Woah 请务必传达我的心意
Woo Ah Woah qing wubi chuanda wo de xinyi
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudaeege dahdolog
好能触及那远在天边的你
hao neng chuji na yuan zai tianbian de ni
Woo Ah Woah 내 바람이 스칠 때
Woo Ah Woah nae balam-i seuchil ttae
Woo Ah Woah 当我的祈愿 掠身而过时
Woo Ah Woah dang wo de qi yuan lue shen er guoshi
사랑을 느낄 수 있게
salang-eul neukkil su issge
好能真切地感知到爱
hao neng zhenqie de ganzhi dao ai
Everybody say WAW
Yayayaya
나의 바람 갈 수 있게 WAW
naui balam gal su issge WAW
让我的愿望得以成真 WAW
rang wo de yuanwang deyi cheng zhen WAW
Yayayaya
날 느낄 수 있게
nal neukkil su issge
让我能够亲身感受
rang wo nenggou qinshen ganshou
Say WAW
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Zhang Feng Yi (張峰議) – 武財神 (Wu Cai Shen) 易烊千玺 – 霓裳 (Ni Shang)
나의 바람 (Wind And Wish) – English Translation
Woo ah woah h 맘 을 전해 줘
Woo ah woah please be sure to convey my heart
에게 에게 그대 그대 멀리 멀리
Well, I can touch the you who are far away in the sky
Woo ah woah h 바람 이 스칠 때
Woo Ah WOAH will be outdated when praying for me (Note: 바람 The word is versatile, which means “wind” or “wish”, one language and double level)
수 수 느낄 느낄 을 을
Good can really feel happiness
끝 끝 의 에 또 또 너 생각 생각 생각
The sound of a long day think of you again
하루 하루 어떻게 를 보냈 보냈 을까
How did you spend this day today?
도는데 도는데 빠르게 은 은
Time flies like a shuttle
똑같아 똑같아 맘은 내 내
And my heart is still like one
를 를 없기 오늘도 바라 바라 바라
May you have nothing to do today
지내 지내 잘 길 바라 바라 바라
May you spend it safely and happyly
O n I ’m not lying
I’m not lying. This is from sincerity
너 너 담아 를 응원 응원 해
Come out for you
To your Future Endeavors Yeah
Struggle for your future for you
Y HAALY EVER AFTER
We are beautiful from now on
바람 바람 과 과
Although they all disappeared with Feng’er
I Still Wish You The Best
I still hope that everything is good
CUZ I love when you smile
Because I love you every moment when you laugh
Woo ah woah h 맘 을 전해 줘
Woo ah woah please be sure to convey my heart
에게 에게 그대 그대 멀리 멀리
Well, I can touch the you who are far away in the sky
Woo ah woah h 바람 이 스칠 때
Woo Ah WOAH when I pray for me to be outdated
수 수 느낄 느낄 을 을
Good can really feel happiness
Everybody say waw
Yayayaya
갈 갈 바람 있게 있게 있게 WAW
Make my wish to be true WAW
Yayayaya
있게 있게 수 느낄 느낄
Let me feel
해 해 허전 어딘가 모르게 모르게 모르게
Occasionally I feel empty and I don’t know when I am
괜찮아 괜찮아 해 모든 게 게 게
Although so happy, everything is okay, it’s okay
이 이 추억 우리 우리
Our extremely beautiful memories
되곤 되곤 이 해 Yeah
I can become my power Yeah
오늘도 오늘도 그러길 그러길 도 도
May you pray like this too today
땐 땐 그리울 눈 을 을 감아
Close your eyes when you miss
뺨 뺨 두 을 간지럽히는 간지럽히는 바람
Gently pass over the wind that makes the cheeks slightly itchy
걸린 걸린 에 에 귀 귀
Unconsciously, the corner of the mouth will be side by side with the ears
허밍 허밍 거림 r Errbody Say
Refreshing and expressing the Errbody Say
(UM-UM-UM-UM) say
(UM-UM-UM) for a Better Day
을 을 숨결 느낄 때 때 때
Feel your breathing
있기 있기 수가 수가 나아갈 나아갈
Because I can move forward again
해 해 행복 행복 계속 계속
Please continue to be happy
줘 줘 빛나 그렇게 그렇게
It’s always eye -catching
느껴질 느껴질 바람 바람 의 의
When I feel your prayer
있게 있게 수 웃을 웃을
So that I could bloom with a smile at that time
Woo ah woah h 맘 을 전해 줘
Woo ah woah please be sure to convey my heart
에게 에게 그대 그대 멀리 멀리
Well, I can touch the you who are far away in the sky
Woo ah woah h 바람 이 스칠 때
Woo Ah WOAH when I pray for me to be outdated
수 수 느낄 느낄 을 을
Good can really perceive love
Everybody say waw
Yayayaya
갈 갈 바람 있게 있게 있게 WAW
Make my wish to be true WAW
Yayayaya
있게 있게 수 느낄 느낄
Make me feel in person
Say waw
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics BTOB – 나의 바람 (Wind And Wish) 歌词
哈哈哈