亲爱的阿嬷呀 (Qin Ai De A Ma Ya) Lyrics – Xu Zi Chun (徐梓淳), Shi Ba Xun (十八薰)
Singer: Xu Zi Chun (徐梓淳), Shi Ba Xun (十八薰)
Title: 亲爱的阿嬷呀 (Qin Ai De A Ma Ya)
亲爱的阿嬷呀
Qin’ai de a ma ya
若是可以的话
ruoshi keyi dehua
阿嬷:孩子，你要是去读书了，要乖，听老师的话。不要太省着花钱，想吃什么要给自己买
a ma: Haizi, ni yaoshi qu dushule, yao guai, ting laoshi dehua. Buyao tai shengzhe hua qian, xiang chi shenme yao ji ziji mai
那年凤仙花开染红指甲麦穗编织头发
na nian feng xian hua kai ran hong zhijia mai sui bianzhi toufa
我枕着你膝盖听一整夜童话
wo zhenzhe ni xigai ting yi zheng ye tonghua
阿嬷总爱说世界很大
a ma zong ai shuo shijie hen da
可我童年所有都藏在那颗小橘灯下
ke wo tongnian suoyou dou cang zai na ke xiao ju deng xia
记得犯错时你爱刮着鼻梁捏我脸颊
jide fancuo shi ni ai guazhe biliang nie wo lianjia
慈祥的语气说囡囡好傻
cixiang de yuqi shuo nannan hao sha
唤声阿嬷讨饶嘴角被塞满糖糕
huan sheng a ma taorao zuijiao bei sai man tang gao
暖光里你笑着我心也跳了一下
nuan guangli ni xiaozhe wo xin ye tiaole yixia
若是人间无神明的话
ruoshi renjian wu shenming dehua
:如果人间没有神明的话:
: Ruguo renjian meiyou shenming dehua:
你那柔弱的身躯呀
Ni na rouruo de shenqu ya
为何也能够变得
weihe ye nenggou bian de
像超人般强大
xiang chaoren ban qiangda
带我回家替我挡住雨天
dai wo hui jia ti wo dangzhu yutian
掉落的水花
diao luo de shuihua
被温暖庇护的幼芽
bei wennuan bihu de you ya
会好好地长大
hui haohao di chang da
后来阿嬷歌声被封进墙壁黑白相片里
houlai a ma gesheng bei feng jin qiangbi heibai xiangpian li
安静又熟悉陪伴我孤独飞行
anjing you shuxi peiban wo gudu feixing
透过城市高楼玻璃
touguo chengshi gaolou boli
我猜你大概是那一颗会说话的水星
wo cai ni dagai shi na yi ke hui shuohua de shuixing
时常梦到泛黄的过去想蜷进记忆
shichang meng dao fan huang de guoqu xiang quan jin jiyi
等我闻你身上岁月香气
deng wo wen ni shenshang suiyue xiangqi
等布满皱纹的掌心抚慰过这些年委屈
deng bu man zhouwen de zhangxin fuweiguo zhexie nian weiqu
求上天不要戳破幻景
qiu shangtian buyao chuo po huanjing
才敢说一句想你
cai gan shuo yiju xiang ni
若是人间无神明的话
ruoshi renjian wu shenming dehua
:如果人间没有神明的话:
: Ruguo renjian meiyou shenming dehua:
你柔弱的身躯呀
Ni rouruo de shenqu ya
为何也能够变得
weihe ye nenggou bian de
像超人般强大
xiang chaoren ban qiangda
迎着风沙温柔抹去我眼角
yingzhe fengsha wenrou mo qu wo yanjiao
晶莹的泪花
jingying de leihua
曾被爱意浇灌的我
ceng bei ai yi jiaoguan de wo
有在努力长大
you zai nuli zhang da
带我回家替我挡住雨天
dai wo hui jia ti wo dangzhu yutian
掉落的水花
diao luo de shuihua
被温暖庇护的幼芽
bei wennuan bihu de you ya
会好好地长大
hui haohao di chang da
亲爱的阿嬷呀
qin’ai de a ma ya
:亲爱的阿嬷呀:
: Qin’ai de a ma ya:
若是可以的话
Ruoshi keyi dehua
:如果可以的话:
: Ruguo keyi dehua:
莫离开啦
Mo likai la
:别离开啦:
: Bie likai la:
搁甲阮棉裘顶头绣一蕊花
Ge jia ruanmianqiu dingtou xiu yi rui hua
:再给我棉袄上绣一朵花好吗:
: Zai gei wo mian’ao shang xiu yi duo hua hao ma:
亲爱的阿嬷呀
Qin’ai de a ma ya
如果可以的话
ruguo keyi dehua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Pink Sweat$ – Moments Don Chu (朱興東) – 星環 (Xing Huan)
亲爱的阿嬷呀 (Qin Ai De A Ma Ya) – English Translation
Dear Grandma
If so
Grandma: Child, if you go to study, be obedient, listen to the teacher’s words. Don’t save too much money, what do you want to eat to buy for yourself
That year, Fengxian flower opened red nail wheat ears woven hair
I pillow your knees and listen to the fairy tales for a whole night
Grandma always loves to say that the world is big
But my childhood was hidden under that little orange light
Remember you love to scrape my cheeks when you make mistakes
The kind tone says that I am stupid
Calling the Grandma for Rao Rao’s mouth was stuffed with sugar cake
In the warm light, you smiled and my heart jumped a bit
If there is no god in the world
: If there is no god in the world:
Your weak body
Why can it become
As powerful as Superman
Take me home to block the rainy days for me
Falling water
Young buds that are kept beyond
Will grow up well
Later
Quiet and familiar with me with my lonely flight
Through urban high -rise glass
I guess you are probably the one who can speak
I often dream of the yellowing past and want to enter the memory
Wait for me to smell you the aroma of years
Wait for the wrinkled palms to soothe the grievances over the years
Please do not poke the fantasy scene
I dare to say something to miss you
If there is no god in the world
: If there is no god in the world:
Your weak body
Why can it become
As powerful as Superman
Facing the wind sand gently to the corner of my eyes
Crystal tears
I have been poured by love
Have worked hard to grow up
Take me home to block the rainy days for me
Falling water
Young buds that are kept beyond
Will grow up well
Dear Grandma
: Dear Grandma:
If so
:if you can:
Mo leave
: Don’t leave:
Armor Ruan Mian Qiu’s head embroidered with a stamen flower
: Can you embroider a flower on my jacket?
Dear Grandma
if you can
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Zi Chun (徐梓淳), Shi Ba Xun (十八薰) – 亲爱的阿嬷呀 (Qin Ai De A Ma Ya) 歌词
哈哈哈