一梦惊鸿 (Yi Meng Jing Hong) Lyrics – Huang Shi Fu (黄诗扶), Guo Feng Tang (国风堂)
Singer: Huang Shi Fu (黄诗扶), Guo Feng Tang (国风堂)
Title: 一梦惊鸿 (Yi Meng Jing Hong)
斜月惊睡浓，
Xie yue jing shui nong,
又闻深庭歌动。
you wen shen ting ge dong.
若秋黄春逢，夏尽花红。
Ruo qiu huang chun feng, xia jin huahong.
如真似梦。
Ru zhenshi meng.
翩若惊鸿，婉若游龙。
Pian ruo jing hong, wan ruo you long.
荣曜秋菊，华茂春松。
Rong yao qiu ju, hua mao chunsong.
惊鸿歌一曲，心口宛转与谁听。
Jing hong ge yi qu, xinkou wanzhuan yu shei ting.
深宫廷，红墙金瓦共春明。
Shen gongting, hong qiang jin wa gong chunming.
人道，春暮尽，时梦两相迎。
Rendao, chun mu jin, shi meng liang xiang ying.
流光为她停一停。
Liuguang wei ta ting yi ting.
惊鸿再一曲，甩袖回风入画屏。
Jing hong zai yi qu, shuai xiu hui feng ru huaping.
怜香影，群芳开宴赴春景。
Lianxiang ying, qunfang kai yan fu chunjing.
人道，梦无凭，岁岁两沉吟。
Rendao, meng wu ping, sui sui liang chenyin.
眉间旧月一道影。
Mei jian jiu yue yidao ying.
眉间旧月一道影。
Mei jian jiu yue yidao ying.
-M-
翩若惊鸿，婉若游龙。
pian ruo jing hong, wan ruo you long.
荣曜秋菊，华茂春松。
Rong yao qiu ju, hua mao chunsong.
惊鸿歌一曲，心口宛转与谁听。
Jing hong ge yi qu, xinkou wanzhuan yu shei ting.
深宫廷，红墙金瓦共春明。
Shen gongting, hong qiang jin wa gong chunming.
人道，春暮尽，时梦两相迎。
Rendao, chun mu jin, shi meng liang xiang ying.
流光为她停一停。
Liuguang wei ta ting yi ting.
惊鸿再一曲，甩袖回风入画屏。
Jing hong zai yi qu, shuai xiu hui feng ru huaping.
怜香影，群芳开宴赴春景。
Lianxiang ying, qunfang kai yan fu chunjing.
人道，梦无凭，岁岁两沉吟。
Rendao, meng wu ping, sui sui liang chenyin.
眉间旧月一道影。
Mei jian jiu yue yidao ying.
嬛嬛一袅楚宫腰，
Huan huan yi niao chu gong yao,
那更春来，玉减香消。
na geng chunlai, yu jian xiang xiao.
年年岁岁花相似，
Nian nian sui sui hua xiangsi,
岁岁年年人不同。
sui sui nian nian ren butong.
当时歌一曲，纷纷飞花到如今。
Dangshi ge yi qu, fenfen feihua dao rujin.
深宫廷，红墙金瓦共春明。
Shen gongting, hong qiang jin wa gong chunming.
天命，倦此心，白发输光阴。
Tianming, juan ci xin, bai fa shu guangyin.
朝夕无情不曾停。
Zhaoxi wuqing buceng ting.
今朝再一曲，回首还请故人听。
Jinzhao zai yi qu, huishou huan qing guren ting.
风又起，恰如那年吹花径。
Feng you qi, qiaru na nian chui hua jing.
天命，本无意，世事中栖息。
Tianming, ben wuyi, shishi zhong qixi.
春归梦远困着情。
Chun gui meng yuan kunzhe qing.
幸而人间终有情。
Xing’er renjian zhong youqing.
-E-
引用:
yinyong:
三国 曹植《洛神赋》
Sanguo caozhi “luoshen fu”
唐 刘希夷《代悲白头翁》
tang liuxiyi “dai bei baitouweng”
宋 蔡伸《一剪梅 堆枕乌云堕翠翘》
song cai shen “yijianmei dui zhen wuyun duo cui qiao”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: HeartShot – 穿越光界 (Chuan Yue Guang Jie) Lin Bao Xin (林宝馨) – 月半弯 (Yue Ban Wan)
一梦惊鸿 (Yi Meng Jing Hong) – English Translation
Sleeping at the oblique moon, the sleeping moon is strong,
I heard the sang.
If the autumn Huangchun meets, summer is all red.
Like a dream.
Pian Ruo Jinghong, Wan Ruo You Dragon.
Rongyu Qiuju, Hua Mao Chunsong.
Jinghong’s song, whose heart is turned around.
In the deep court, the red wall gold tiles are in spring.
Humanitarian, spring twilight, Shimeng greeted.
Ringguang stopped for her.
Jinghong again, threw back his sleeves into the screen.
Lian Xiangying, Qunfang opened a banquet to the spring scene.
Humanity, no dreams, two years of groaning.
The old moon between the eyebrows.
The old moon between the eyebrows.
-M-
Pian Ruo Jinghong, Wan Ruo You Dragon.
Rongyu Qiuju, Hua Mao Chunsong.
Jinghong’s song, whose heart is turned around.
In the deep court, the red wall gold tiles are in spring.
Humanitarian, spring twilight, Shimeng greeted.
Ringguang stopped for her.
Jinghong again, threw back his sleeves into the screen.
Lian Xiangying, Qunfang opened a banquet to the spring scene.
Humanity, no dreams, two years of groaning.
The old moon between the eyebrows.
Huanye, the waist of Chu Palace,
That spring is coming, jade reduces fragrance.
The flowers are similar every year,
Every year, people are different.
At that time, the song was flying to this day.
In the deep court, the red wall gold tiles are in spring.
Destiny, tired of this heart, white hair and losing light.
Ruthlessly stopped.
At present, I will ask people to listen to it when I look back.
The wind rises again, just like that year blowing flowers.
Destiny, unintentional, inhabits the world.
Spring returning dreams are far away.
Fortunately, the world is affectionate.
-E-
Quote:
The Three Kingdoms Cao Zhi “Luo Shen Fu”
Tang Liu Xiyi “Dai Bei Bailou”
Song Cai Shen “One Cut Mei Mei Pillow Pillow Black Cloud Falling Crims”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Shi Fu (黄诗扶), Guo Feng Tang (国风堂) – 一梦惊鸿 (Yi Meng Jing Hong) 歌词
哈哈哈