The Grants Lyrics – Lana Del Rey
Singer: Lana Del Rey
Title: The Grants
One, two, ready
一 二 预备
yi’er yubei
I’m gonna take mind with you with me
我将带走 关于你的回忆
wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
Ah, “Mine,” say it again
(啊 我 再说一次: )
(a wo zaishuo yici: )
“Mine of you with me,” thank you
“与我在一起的你”
“yu wo zai yiqi de ni”
One more time
谢谢 再来一次
xiexie zailai yici
One, two, ready
一 二 预备
yi er yubei
I’m gonna take mine of you with me
我将带走 关于你的回忆
wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
I’m gonna take mine of you with me
我将带走 关于你的回忆
wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
I’m gonna take mine of you with me
我将带走 关于你的回忆
wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
Like “Rocky Mountain High,” the way John Denver sings
就如同落基山脉那般高耸
jiu rutong luo ji shanmai na ban gaosong
就如约翰 丹福唱的那样 (John Denver为美国乡村歌手)
jiu ru yuehan dan fu chang di nayang (John Denver wei meiguo xiangcun geshou)
So you say there’s a chance for us
所以你说 你我之间尚有机会
suoyi ni shuo ni wo zhi jian shang you jihui
Should I do a dance for once?
我是否应该 跳一次舞呢
Wo shifou yinggai tiao yici wu ne
You’re a family man, but
你是个有家室的男人 男孩
ni shige you jia shi de nanren nanhai
But
可是
keshi
Do you think about Heaven?
你是否会想到天堂
Ni shifou hui xiangdao tiantang
Uh-huh, do you think about me?
你是否会想起我
Ni shifou hui xiangqi wo
My pastor told me
我的牧师曾告诫我:
wo de mushi ceng gaojie wo:
“When you leave, all you take
“当你走后 你所能带走的
“dang ni zou hou ni suo neng dai zou de
Uh-huh, is your memories”
唯有自身记忆”
wei you zishen jiyi”
And I’m gonna takе mine of you with me
And I’m gonna take mine of you with me
而我将带走 关于你的回忆
er wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
I’m gonna take mine of you with me
我将带走 与你在一起时的回忆
wo jiang dai zou yu ni zai yiqi shi de huiyi
So many mountains too high to climb
山峰延绵不断 高耸难上
shanfeng yanmian buduan gaosong nan shang
So many rivers so long, but I’m
世间明明有无数低洼的河流
shijian mingming you wushu diwa de heliu
Doin’ the hard stuff, I’m doin’ my time
可我却选择了前者 我正耗费着自身的精力
ke wo que xuanzele qianzhe wo zheng haofeizhe zishen de jingli
I’m doin’ it for us, for our family line
做这一切是为了你我 为了家庭的生活
zuo zhe yiqie shi weile ni wo weile jiating de shenghuo
Do you think about Heaven?
你是否会想到天堂
Ni shifou hui xiangdao tiantang
Uh-huh, do you think about me?
你是否会想起我
Ni shifou hui xiangqi wo
My pastor told me (I’ll do it, I’ll do it)
我的牧师曾告诫我:
wo de mushi ceng gaojie wo:
“When you leave, all you take (I did it, I did it)
“当你走后 你所能带走的
“dang ni zou hou ni suo neng dai zou de
Uh-huh, is your memories”
唯有自身记忆”
wei you zishen jiyi”
And I wanna take mine of you with me
而我将带走 关于你的回忆
er wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
I’m gonna take mine of you with me
我将带走 与你在一起时的回忆
wo jiang dai zou yu ni zai yiqi shi de huiyi
Yeah, I’m gonna take mine of you with me
我将带走 关于你的回忆
wo jiang dai zou guanyu ni de huiyi
Like “Rocky Mountain High,” the way John Denver sings
就如同落基山脉那般高耸，就如约翰 丹福唱的那样
jiu rutong luo ji shanmai na ban gaosong, jiu ru yuehan dan fu chang di nayang
My sister’s first-born child
一位姊妹的长子
yi wei zimei de chang zi
I’m gonna take that too with me
我也会将它带走
wo ye hui jiang ta dai zou
My grandmother’s last smile
我祖母的余生
wo zumu de yusheng
I’m gonna take that too with me
我也将与自身一同 一并带走
wo ye jiang yu zishen yitong yi bing dai zou
It’s a beautiful life
真是美好生活
zhenshi mei hao shenghuo
Remember that too for me
为了自己 我也会将这一切铭记于心
weile ziji wo ye hui jiang zhe yiqie mingji yu xin
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
啊 啊啊 啊啊 啊啊
a a a a a a a
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
啊 啊啊 啊啊 啊啊
a a a a a a a
Ah, ah, ah
啊 啊 啊
a a a
Ah, ah
啊 啊
a a
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Z.Tao (黃子韜) – 做我的唯一 (Zuo Wo De Wei Yi) Gosp, BENJAMBABY, 硫克男孩RyukBoi – 超星 (Chao Xing)
The Grants – English Translation
ONE, TWO, Ready
One or two
I’m gonna take mind with you with me
I will take away memories of you
Ah, “mine,” say it agian
(Ah, I will say it again:)
“MINE of You with Me,” THANK You
“You with me”
One more time
Thank you & nbsp; again
ONE, TWO, Ready
One & nbsp; two & nbsp;
I’m gonna take mine of you with me
I will take away & nbsp; memories about you
I’m gonna take mine of you with me
I will take away & nbsp; memories about you
I’m gonna take mine of you with me
I will take away & nbsp; memories about you
Like “Rocky Mountain High,” The Way John Denver Sings
As towering as the Rocky Mountains
Just like John Danfu sung & nbsp; (John & Nbsp; Denver is a rural singer in the United States)
So you say there is a chance for us
So you say & nbsp; There is still a chance between you and me
Should I do a dance for once?
Should I & nbsp; dance once
You’re a family man, but
You are a man with a family & nbsp; boy
But
But
Do you think about heaven?
Do you think of heaven
Uh-huh, do you think about me?
Do you think of me
My Pastor Told Me
My pastor has warned me:
“When you leave, all you take
“When you leave & nbsp; what you can take away
Uh-huh, is your memory ”
Only your own memory ”
And I’m gonna tak mine of you with me
And I will take away & nbsp; about your memories
I’m gonna take mine of you with me
I will take away the memories when I am with you
So Many Mountains Too High To Climb
The peaks are constantly & nbsp;
So many rivers so long, but I’m
There are countless low -lying rivers in the world
Doin ‘The Hard Stuff, I’m Doin’ My Time
But I chose the former & nbsp; I was spending my own energy
I’m Doin ‘It for us, for our family line
All of this is for you and me & nbsp; for the life of the family
Do you think about heaven?
Do you think of heaven
Uh-huh, do you think about me?
Do you think of me
My Pastor Told Me (I’m Do It, I’m Do It)
My pastor has warned me:
“When you leave, all you take (I did it, i dig it)
“When you leave & nbsp; what you can take away
Uh-huh, is your memory ”
Only your own memory ”
And I Wanna take Mine of You with Me
And I will take away & nbsp; about your memories
I’m gonna take mine of you with me
I will take away the memories when I am with you
Yeah, I’m gonna take mine of you with me
I will take away & nbsp; memories about you
Like “Rocky Mountain High,” The Way John Denver Sings
Just like the Rocky Mountains, just like John Danfu sang
My Sister’s First-Born Child
The eldest son of a sister
I’m gonna take that too with me
I will also take it away
My Grandmother’s Last Smile
My grandmother’s rest of my life
I’m gonna take that too with me
I will also take away with myself & nbsp;
It’s a beautical life
Really beautiful life
Remember that too for me
For myself & nbsp; I will also remember all this in my heart
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah & nbsp; ah & nbsp; ah & nbsp; ah ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah & nbsp; ah & nbsp; ah & nbsp; ah ah
Ah, ah, ah
Ah & nbsp; Ah & nbsp; Ah
AH, AH
Ah & nbsp; Ah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lana Del Rey – The Grants 歌词
哈哈哈