酒是咱的朋友 (Jiu Shi Zan De Peng You) Lyrics – Fang Qian Yu (方千玉)
Singer: Fang Qian Yu (方千玉)
Title: 酒是咱的朋友 (Jiu Shi Zan De Peng You)
五點檔甘味人生片尾曲
Wu dian dang ganwei rensheng pianwei qu
你我來熟悉已經也有幾个秋 嘛毋知何時開始變成好朋友
ni wo lai shuxi yijing yeyou ji ge qiu ma wu zhi heshi kaishi biancheng hao pengyou
生活像一齣舞台戲 有時歡喜有時心煩憂
shenghuo xiang yi chu wutai xi you shi huanxi you shi xin fanyou
趁今夜心情輕鬆互相來加油 美麗的青春毋通隨便閣停留
chen jinye xinqing qingsong huxiang lai jiayou meili de qingchun wu tong suibian ge tingliu
切一盤滷味配米酒 將過去不如意來放手
qie yi pan luwei pei mijiu jiang guoqu buruyi lai fangshou
啊 さけ 噢 さけ 是咱的朋友
a sake o sake shi zan de pengyou
心情若袂爽就大聲歌來唱
xinqing ruo mei shuang jiu da sheng ge lai chang
唱出平常的無奈佮憂愁 唱出人看袂著的成就
chang chu pingchang de wunai ge youchou chang chu ren kan meizhe de chengjiu
啊 さけ 噢 さけ 是咱的朋友
a sake o sake shi zan de pengyou
心情若鬱卒就大聲歌來唱
xinqing ruo yuzu jiu da sheng ge lai chang
唱出歡喜的自信佮優秀 唱出咱心内面的宇宙
chang chu huanxi de zixin ge youxiu chang chu zan xin neimian de yuzhou
*しあわせ たのしい しあわせ たのしい
*shiawase tanoshii shiawase tanoshii
燒酒就是咱的朋友
shaojiu jiushi zan de pengyou
————————————————–
20575/《酒是咱的朋友》Tsiú Sī Lán ê Pîng-iú
20575/“jiu shi zan de pengyou”Tsiu Si Lan e Ping-iu
方千玉Png Tshian-gio̍k
fang qian yu Png Tshian-gio̍k
你我來熟似
ni wo lai shu shi
lí guá lâi si̍k-sāi
已經也有幾个秋
yijing yeyou ji ge qiu
í-king iā ū kuí-ê tshiu
嘛毋知何時開始
ma wu zhi heshi kaishi
mā m̄-tsai hô-sî khai-sí
變成好朋友
biancheng hao pengyou
piàn-sîng hó pîng-iú
生活像一齣舞臺戲
shenghuo xiang yi chu wutai xi
sing-ua̍h tshiūnn tsi̍t-tshut bú-tâi-hí
有時歡喜
you shi huanxi
ū-sî huann-hí
有時心煩憂
you shi xin fanyou
ū-sî sim huân-iu
趁今夜心情輕鬆
chen jinye xinqing qingsong
thàn kim-iā sim-tsîng khin-sang
互相來加油
huxiang lai jiayou
hōo-siong lâi ka-iû
美麗的青春
meili de qingchun
bí-kē ê tshing-tshun
毋通隨便閣停留
wu tong suibian ge tingliu
m̄-thang suî-piàn koh thîng-liû
切一盤滷味
qie yi pan luwei
tshiat tsi̍t-puânn lóo-bī
配米酒
pei mijiu
puè bí-tsiú
將過去不如意
jiang guoqu buruyi
tsiong kuè-khì put-jû-ì
來放手
lai fangshou
lâi pàng-tshiú
啊~さけ
a ~sake
ah~ sake
喔~さけ
o ~sake
ooh~ sake
是咱的朋友
shi zan de pengyou
sī lán ê pîng-iú
心情若袂爽
xinqing ruo mei shuang
sim-tsîng nā buē sóng
就大聲歌來唱
jiu da sheng ge lai chang
tiō tuā-siann kua lâi tshiùnn
唱出平常的
chang chu pingchang de
tshiùnn-tshut pîng-siông ê
無奈佮憂愁
wunai ge youchou
bô-nāi kah iu-tshiû
唱出
chang chu
tshiùnn-tshut
人看袂著的成就
ren kan meizhe de chengjiu
lâng khuànn buē-tio̍h ê sîng-tsiū
啊~さけ
a ~sake
ah~ sake
喔~さけ
o ~sake
ooh~ sake
是咱的朋友
shi zan de pengyou
sī lán ê pîng-iú
心情若鬱卒
xinqing ruo yuzu
sim-tsîng nā ut-tsut
就大聲歌來唱
jiu da sheng ge lai chang
tiō tuā-siann kua lâi tshiùnn
唱出歡喜的
chang chu huanxi de
tshiùnn-tshut huann-hí ê
自信佮優秀
zixin ge youxiu
tsū-sìn kah iu-siù
唱出
chang chu
tshiùnn-tshut
咱心內面的宇宙
zan xin nei mian de yuzhou
lán sim-lāi bīn ê ú-tiū
—
幸せ楽しい
xingse leshii
shiawase tanoshī
幸せ楽しい
xingse leshii
shiawase tanoshī
燒酒就是咱的朋友
shaojiu jiushi zan de pengyou
sio-tsiú tiō-sī lán ê pîng-iú
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 魚閃閃BLING – 下一個雨季等你 (Xia Yi Ge Yu Ji Deng Ni) Zhang Han (張涵) – 機器人 (Ji Qi Ren)
酒是咱的朋友 (Jiu Shi Zan De Peng You) – English Translation
Five o’clock stall sweet flavor life ending song
You and I have come to familiar with a few autumn. I don’t know when to start becoming a good friend.
Life is like a stage scene sometimes happy and sometimes upset
Taking advantage of this night, you can easily come and cheer each other.
Cut a plate of lochi and rice wine to let go of the past
Ah さけ Oh, it’s our friend
If you are in a good mood, sing loudly to sing
Singing the usual helpless sorrow Singing the achievements of people watching people
Ah さけ Oh, it’s our friend
If you are in a mood, sing loudly to sing
Singing the happy self -confidence 秀 Excellent singing the universe in the inside of our heart
*し あわせ い あわせ し い し あわせ た し い
Sturgeon is our friend
————————————————
20575/”Wine is our friend” tsiú sī lán ê pîng-iú
Fang Qianyu PNG TSHIAN-GIO̍K
You and I are familiar with
lí guá l̍i siuk-sāi
There are already a few autumn
í-king iāū kuí-ê tshiu
Well, don’t know when to start
mā m̄-TSAI h̄-sî khai-sí
Become a good friend
piàn-s hng hó pîng-iú
Life is like a stage scene
sing-uash tshiūnn tsi̍t-tshut bú-tâi-hí
Sometimes happy
ū-su huann-hí
Sometimes I am upset
ū-si sim huîn-Iu
I feel relaxed while this night
thàn kim-iā sim-tsîng khin-sang
Come on each other
hōo-siong lsi ka-iû
Beautiful youth
bí-kē h tshing-tshun
Do not make a casual pavilion to stay
M̄-THANG SUh-PIàn Koh Thîng-Liû
Cut a plate
TSHIAT TSIpT-PUâNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAOONONOPOREAEAOAOOAOOAOAOAAOAAAAOAAAAAAAAAsedOAAAAAAAAAAAEOOAAAAAAsAsEctctctularEEEEEEEEEctctctctctctctctctuanockockra
Rice wine
puè bí-tsú
Will be unwilling to the past
tsiong kuè-khì put-jû-ì
Come and let go
lâi pàng-tshiú
Ah ~ さけ
ah ~ Sake
Oh ~ さけ
ooh ~ Sake
It’s our friend
sī lán î p-ng-iú
The mood is so cool
sim-ts nng nā buē sóng
Just sing loudly
tiō tuā-siann kua lâi tshiùnn
Sang
TSHIùnn-Tshut Pîng-Siông ê
Helpless sorrow
Bô-Nāi Kah Iu-Tshiû
Sing
tshiùnn-tshut
People look at the achievements
lâng khuànn buē-tio̍h ê sîng-tsiū
Ah ~ さけ
ah ~ Sake
Oh ~ さけ
ooh ~ Sake
It’s our friend
sī lán î p-ng-iú
The mood is like Yu Yu
SIM-TS nng nā ut-tsut
Just sing loudly
tiō tuā-siann kua lâi tshiùnn
Sang
TSHIùnn-Tshut Huann-Hí ê
Confidence 佮 Excellence
tsū-sìn kah iu-siù
Sing
tshiùnn-tshut
The universe in the inside of our heart
lán sim-lāi bīn ê ú ú ú ú ú
—
Xing い 楽 し い
shiawase tanoshī
Xing い 楽 し い
shiawase tanoshī
Sturgeon is our friend
sio-tsiú tiō-sī lán ê Pîng-Iú
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fang Qian Yu (方千玉) – 酒是咱的朋友 (Jiu Shi Zan De Peng You) 歌词
哈哈哈