Almost Lover Lyrics – A Fine Frenzy
Singer: A Fine Frenzy
Title: Almost Lover
Your fingertips across my skin
当你的指尖划过我的身体
dang ni de zhi jian huaguo wo de shenti
The palm trees swaying in the wind
棕榈树也在风中翩翩摇摆
zonglu shu ye zai feng zhong pianpian yaobai
Images
记忆如同画卷
jiyi rutong huajuan
You sang me Spanish lullabies
你为我轻柔吟唱西班牙的摇篮曲
ni wei wo qingrou yinchang xibanya de yaolanqu
The sweetest sadness in your eyes
而你眼中闪烁的是我所见过最甜蜜的痛楚
er ni yanzhong shanshuo de shi wo suo jianguo zui tianmi de tongchu
Clever trick
真是高招
zhenshi gaozhao
Well, I never want to see you unhappy
好吧 我其实并不愿你如此悲伤
hao ba wo qishi bing bu yuan ni ruci beishang
I thought you want the same for me
我以为你想要的也不过和我一样
wo yiwei ni xiang yao de ye buguo he wo yiyang
Goodbye, my almost lover
再见了 本可以成为恋人的你
zaijianle ben keyi chengwei lianren de ni
Goodbye, my hopeless dream
再见了 我最奢侈无力的梦想
zaijianle wo zui shechi wuli de mengxiang
I’m trying not to think about you
千百次我尝试将你放逐我的脑海
qian bai ci wo changshijiang ni fangzhu wo de naohai
Can’t you just let me be?
你能否也这样放过我？
Ni neng fou ye zheyang fangguo wo?
So long, my luckless romance
永别了 我那最不幸的浪漫
yongbiele wo na zui buxing de langman
My back is turned on you
我已经决定转身离去
wo yijing jueding zhuanshen li qu
Should’ve known you’d bring me heartache
纵然早知如此 仍信当初
zongran zao zhi ruci reng xin dangchu
Almost lovers always do
世间那些无缘的恋人 大抵如此
shijian naxie wuyuan de lianren dadi ruci
We walked along a crowded street
我们曾并肩穿过人流涌动的街道
women ceng bingjian chuanguo renliu yong dong de jiedao
You took my hand and danced with me
你牵起我的手带我跳起舞蹈
ni qian qi wo de shou dai wo tiao qi wudao
Images
记忆如同画卷
jiyi rutong huajuan
And when you left, you kissed my lips
当你离去 留给我的是你的唇印
dang ni li qu liu gei wo de shi ni de chun yin
You told me you would never, never forget
你说此生此世 海誓山盟
ni shuo cisheng ci shi haishishanmeng
These images
那些随风而去的记忆
naxie sui feng er qu de jiyi
No
求你们都随风而去吧
qiu nimen dou sui feng er qu ba
Well, I never want to see you unhappy
就这样吧 我其实不想你如此悲伤
jiu zheyang ba wo qishi buxiang ni ruci beishang
I thought you want the same for me
我以为你想要的也不过和我一样
wo yiwei ni xiang yao de ye buguo he wo yiyang
Goodbye, my almost lover
再见了 无缘的恋人
zai jian liao wuyuan de lianren
Goodbye, my hopeless dream
再见了 我最奢侈无力的梦想
zaijianle wo zui shechi wuli de mengxiang
I’m trying not to think about you
千百次我尝试将你放逐我的脑海
qian bai ci wo changshijiang ni fangzhu wo de naohai
Can’t you just let me be?
你能否也这样放过我？
Ni neng fou ye zheyang fangguo wo?
So long, my luckless romance
永别了 我那最不幸的浪漫
yongbiele wo na zui buxing de langman
My back is turned on you
我已经决定转身离去
wo yijing jueding zhuanshen li qu
Should’ve known you bring me heartache
纵然早知如此 仍信当初
zongran zao zhi ruci reng xin dangchu
Almost lovers always do
世间那些无缘的恋人 大抵如此
shi jian naxie wuyuan de lianren dadi ruci
I cannot go to the ocean
从此 我再也无法漫步海滨
congci wo zai ye wufa manbu haibin
I cannot drive the streets at night
从此 我再也无法驾车经过无人的街道
congci wo zai ye wufa jiache jingguo wu ren de jiedao
I cannot wake up in the morning
从此 我再也无法在清晨安然苏醒
congci wo zai ye wufa zai qingchen anran suxing
Without you on my mind
自从我忘记你的那天开始
zicong wo wangji ni di neitian kaishi
So you’re gone and I’m haunted
纵使你已不存在 可我仍在不停地捕风捉影
zongshi ni yi bu cunzai ke wo reng zai bu ting de bufengzhuoying
And I bet you are just fine
而我相信你此刻的心情也不尽人意
er wo xiangxin ni cike de xinqing ye bu jin renyi
Did I make it that
这一切难道是我的错？
zhe yiqie nandao shi wo de cuo?
Easy to walk right in and out
相识容易 离去亦然
xiangshi rongyi li qu yi ran
Of my life?
都是我的错？
Dou shi wo de cuo?
Goodbye, my almost lover
再见了 我无缘的恋人
zaijianle wo wuyuan de lianren
Goodbye, my hopeless dream
再见了 我最奢侈无力的梦想
zaijianle wo zui shechi wuli de mengxiang
I’m trying not to think about you
千百次我尝试将你放逐我的脑海
qian bai ci wo changshi jiang ni fangzhu wo de naohai
Can’t you just let me be?
你能否也这样放过我？
Ni neng fou ye zheyang fangguo wo?
So long, my luckless romance
永别了 我最不幸的浪漫
yongbiele wo zui buxing de langman
My back is turned on you
我已经决定转身离去
wo yijing jueding zhuanshen li qu
Should have known you bring me heartache
纵然早知如此 仍信当初
zongran zao zhi ruci reng xin dangchu
Almost lovers always do
世间那些无缘的恋人 大抵如此
shi jian naxie wuyuan de lianren dadi ruci
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 大嘻哈時代 – 再等就Late (Zai Deng Jiulate) (C.Holly) Xiao Ka Bi (小卡比) – 兄弟來一杯 (Xiong Di Lai Yi Bei)
Almost Lover – English Translation
Your FINGERTIPS ACROSS My Skin
When your fingertips pass through my body
The Palm Trees Swaying in the Wind
Palm trees are also swinging in the wind
Images
Memory is like a scroll
You Sang ME Spanish Lullabies
You sang Spain’s cradle gently for me
The Sweetest Sadness in your eyes
And what you flash in your eyes is the sweetest pain I have ever seen
Clever Trick
Really high move
Well, I never want to see you unhappy
Okay, I actually don’t want you to be so sad
I think you want the aame for me me
I think you want what you want, just like me
Goodbye, my almost lover
Goodbye you who can become a lover
Goodbye, my hopeful
Goodbye, my most luxurious and weak dream
I’m trying not to think about you
I tried to exile my mind by thousands of times
Canon you just let me be?
Can you let me go like this?
So long, my luckless romance
Farewell to my most unfortunate romance
My back is turned on you
I have decided to turn away
Should’ve Known You’d Bring Me Heartache
Even if I know this, I still believe in the original
Almost lovers always do
Those lovers in the world are probably so
We Walked Along A CropDed Street
We once walked side by side through the surging streets
You too my hand and danced with me
You take my hand with me to dance
Images
Memory is like a scroll
And when you left, you kissed my lips
When you leave to me is your lip printing
You told me you would never, never forget
You said that this life is a peak of this life
The Images
Those memories that go with the wind
NO
Please go with the wind
Well, I never want to see you unhappy
That’s it, I don’t want you to be so sad
I think you want the aame for me me
I think you want what you want, just like me
Goodbye, my almost lover
Goodbye to miss lovers
Goodbye, my hopeful
Goodbye, my most luxurious and weak dream
I’m trying not to think about you
I tried to exile my mind by thousands of times
Canon you just let me be?
Can you let me go like this?
So long, my luckless romance
Farewell to my most unfortunate romance
My back is turned on you
I have decided to turn away
Should’ve Known You Bring Me Heartache
Even if I know this, I still believe in the original
Almost lovers always do
Those lovers in the world are probably so
I Cannot Go to the Ocean
From then on, I can no longer stroll the seaside
I cannot drive the Streets at night
From then on, I can no longer drive through the unmanned street
I cannot wake up in the morning
From then on, I can no longer wake up in the early morning
Without you on my mind
Since I forgot you, I started
So you’re gone and I’m haunted
Even though you don’t exist, I still catch the wind and catch the wind
And I bet you are just fine
And I believe your mood at this moment is not satisfactory
DID I make it that
Is this all my fault?
Easy to walk right in and out
It’s true that you can leave easy to leave
Of my live?
it’s all my fault?
Goodbye, my almost lover
Goodbye my lover who missed
Goodbye, my hopeful
Goodbye, my most luxurious and weak dream
I’m trying not to think about you
I tried to exile my mind by thousands of times
Canon you just let me be?
Can you let me go like this?
So long, my luckless romance
Farewell to my most unfortunate romance
My back is turned on you
I have decided to turn away
Shoulderd Known You Bring Me Heartache
Even if I know this, I still believe in the original
Almost lovers always do
Those lovers in the world are probably so
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Fine Frenzy – Almost Lover 歌词
哈哈哈