Guess Who I Saw Today Lyrics – Samara Joy
Singer: Samara Joy
Title: Guess Who I Saw Today
You’re so late getting home from the office
今天下班 你迟了归家
jintian xiaban ni chile gui jia
Did you miss your train?
是否错过了班车？
Shifou cuoguole banche?
Where you caught in the rain?
又或是被雨困在某地？
You huo shi bei yu kun zai mou di?
No, don’t bother to explain
不，毋须忙着解释
bu, wuxu mangzhe jieshi
Can I fix you a quick martini?
让我为你调制一杯马提尼酒吧？
Rang wo wei ni tiaozhi yi bei ma ti ni jiuba?
As a matter of fact
事实上
shishi shang
I’ll have one with you
我早已为你准备好
wo zaoyi wei ni zhunbei hao
For to tell you the truth
好让我吐露真言
hao rang wo tulu zhenyan
I’ve had quite a day too
我今天也过得很好
wo jintian yeguo de hen hao
Guess who I saw today, my dear
我的亲爱 猜猜我今天看见谁人？
wo de qin’ai cai cai wo jintian kanjian shei ren?
I went in town to shop around for something new
我到小镇逛逛 添置新物
wo dao xiao zhen guang guang tianzhi xin wu
And thought I’d stop
可突然停下脚步
ke turan ting xia jiaobu
And have a bite when I was through
想着好好品尝游历的风光
xiangzhe haohao pinchang youli de fengguang
I looked around for someplace near
我找了一处邻近的地方
wo zhaole yi chu linjin di difang
And it occurred to me, where I had parked the car
在我停靠车辆处 突然眼前一亮
zai wo tingkao cheliang chu turan yanqian yi liang
There was the most attractive French café and bar
那是一座异常吸引的法式咖啡厅
na shi yizuo yichang xiyin de fashi kafei ting
It really wasn’t very far
它并不遥远
ta bing bu yaoyuan
The waiter showed me to a dark, secluded corner
侍应指引我坐到一处幽暗而清静的角落
shi ying zhiyin wo zuo dao yi chu you’an er qingjing de jiaoluo
And when my eyes became accustomed to the gloom
当我双眼适应了这份昏暗时
dang wo shuangyan shiyingle zhe fen hun’an shi
I saw two people at the bar who were so in love
我望见在吧台处坐着一对相爱的情侣
wo wang jian zai batai chu zuozhe yi dui xiang’ai de qinglu
That even I could spot it clear across the room
即使相距甚远 我也能看得清清楚楚
jishi xiangju shen yuan wo ye neng kan de qing qingchu chu
Guess who I saw today, my dear
猜猜我今天看见谁人 亲爱的
cai cai wo jintian kanjian shei ren qin’ai de
I’ve never been so shocked before
我未曾试过如此震惊
wo weiceng shiguo ruci zhenjing
I headed blindly through the door
我漫无目的地推门而出
wo man wu mudi de tui men er chu
They didn’t see me passing through
他们甚至并未察觉我擦身而过
tamen shenzhi bing wei chajue wo ca shen erguo
Guess who I saw today
猜猜今天我看见谁
cai cai jintian wo kanjian shei
Guess who I saw today
猜猜今天我看见谁
cai cai jintian wo kanjian shei
Guess who I saw today
猜猜今天我看见谁
cai cai jintian wo kanjian shei
I saw you
我看到的 是你
wo kan dao de shi ni
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Samara Joy – Can't Get Out of This Mood 阿布絲・塔娜比瑪 – Muskun Kata
Guess Who I Saw Today – English Translation
You’re so late getting home from the office
You return home late today
DID You Miss Your Train?
Did you miss the shuttle?
Where you caught in the rain?
Or is it trapped in a certain place?
No, do, bother to express
No, don’t be busy explaining
Can I fix you a quick martini?
Let me prepare a glass of Martini bar for you?
As a Matter of Fact
In fact
I’m have one with you
I have already prepared for you
For to tell you the true
Let me reveal the truth
I’ve Had Quite a day too
I have a good life today
Guess who I saw today, my dear
My dear guess who I see today?
I know in town to shop around for something new
I go to the town to stroll around and add new objects
And thought I’m Stop
But suddenly stopped
And have a bite when I was through
Thinking about the scenery of the tour well
I looked around for someplace near
I found a nearby place
And it occurred to me, where I had pairked the car
Suddenly in my stop at me
There was the most attractive french café and bar
That’s an unusually attractive French coffee shop
It Really WASN’TERY FAR
It is not far away
The waiter showed me to a dark, secluded corner
The waiter guided me to sit in a dark and quiet corner
And when my eyes beCamedomed to the GLOOM
When my eyes adapt to this dim
I SAW TWO People at the Bar WERE So in Love
I see a couple sitting on the bar on the bar
That event i could spot it clear across the room
I can see clearly even far away
Guess who I saw today, my dear
Guess I see who dear today
I’ve never ben so shocked beface
I have never tried so shocked
I headed blindly through the door
I pushed out the door aimlessly
They did’T see me passing through
They didn’t even notice that I passed by
Guess who I SAW TODAY
Guess who I see today
Guess who I SAW TODAY
Guess who I see today
Guess who I SAW TODAY
Guess who I see today
I SAW You
What I see is you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Samara Joy – Guess Who I Saw Today 歌词
哈哈哈