Take A Bow Lyrics – Rihanna
Singer: Rihanna
Title: Take A Bow
Oh, how about a round of applause
给你的掌声如何?
gei ni de zhangsheng ruhe?
Yeah, standing ovation
起来为你鼓掌
qilai wei ni guzhang
Ooh oh yeah, yeah yeah yeah yeah.
噢~耶~
O ~ye ~
You look so dumb right now
你现在看起来有点麻木
ni xianzai kan qilai youdian mamu
Standing outside my house
呆站在我家门外
dai zhan zai wojia men wai
Trying to apologize
试着想道歉
shi zhuoxiang daoqian
You’re so ugly when you cry
你哭起来 还真丑
ni ku qilai hai zhen chou
Please, just cut it out.
行行好 就别再装了
Hang hang hao jiu bie zai zhuangle
Don’t tell me you’re sorry ’cause you’re not,
别说啥对不起 因为你根本没有觉得对不起我
bie shuo sha duibuqi yinwei ni genben meiyou juede duibuqi wo
Baby when I know you’re only sorry you got caught,
亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现:说谎:
qin’ai de, dang wo zhidao ni baoqian zhishi yinwei ni pi fa xian: Shuohuang:
But you put on quite a show :oh:
但你的确演了一出很棒的戏
Dan ni dique yanle yi chu hen bang de xi
You really had me goin’
你真的已让我相信
ni zhen de yi rang wo xiangxin
But now it’s time to go :oh:
但现在是离开的时候了
Dan xianzai shi likai de shihoule
Curtain’s finally closin’
一切终于落幕
yiqie zhongyu luomu
That was quite a show :oh:
那真是一场精彩绝伦的表演
Na zhenshi yi chang jingcai juelun de biaoyan
Very entertaining
娱乐性十足
yule xing shizu
But it’s over now :but it’s over now:
但现在 什么都结束了
Dan xianzai shenme dou jieshule
Go on and take a bow, oh oh
所以,鞠躬答谢吧
suoyi, jugong daxie ba
Grab your clothes and get gone :get gone:
收拾你的衣服 消失在我眼前
Shoushi ni de yifu xiaoshi zai wo yanqian
You better hurry up before the sprinklers come on :come on:
你最好在细雨来临前赶快离开
Ni zui hao zai xi yu lailin qian gankuai likai
Talking ’bout girl, I love you, you’re the one
别再虚情假意的说什么 女孩, 我爱你，你是我的唯一
bie zai xu qing jiayi de shuo shenme nuhai, wo ai ni, ni shi wo de weiyi
This just looks like the re-run
这只是像你的表演重新开演
zhe zhishi xiang ni de biaoyan chongxin kaiyan
Please, what else is on.
拜托，还有什么新花样
Baituo, hai you she me xin huayang
And don’t tell me you’re sorry ’cause you’re not :mmm:
别说啥对不起 因为你根本没有觉得对不起我
Bie shuo sha duibuqi yinwei ni genben meiyou juede duibuqi wo
Baby when I know you’re only sorry you got caught :mmm:
亲爱的，当我知道你抱歉只是因为你被发现:说谎:
Qin’ai de, dang wo zhidao ni baoqian zhishi yinwei ni pi fa xian: Shuohuang:
But you put on quite a show :oh:
但你的确演了一出很棒的戏
Dan ni dique yanle yi chu hen bang de xi
You really had me going
你真的已让我相信
ni zhen de yi rang wo xiangxin
But now it’s time to go :oh:
但现在是离开的时候了
Dan xianzai shi likai de shihoule
Curtain’s finally closing
一切终于落幕
yiqie zhongyu luomu
That was quite a show :oh:
那真是一场精彩绝伦的表演
Na zhenshi yi chang jingcai juelun de biaoyan
Very entertaining
娱乐性十足
yule xing shizu
But it’s over now :but it’s over now:
但现在 什么都结束了
Dan xianzai shenme dou jieshule
Go on and take a bow, oh.
所以,鞠躬答谢吧
Suoyi, jugong daxie ba
And the award for the best liar goes to you :goes to you:,
最佳骗子奖非您莫属
Zui jia pianzi jiang fei nin mo shu
For making me believe that you could be faithful to me,
让我还信了你会忠诚于我
rang wo hai xinle ni hui zhongcheng yu wo
Let’s hear your speech out,
让我们来听听你的演说
rang women lai ting ting ni de yanshuo
How about a round of applause,
给你的掌声如何?
gei ni de zhangsheng ruhe?
A standing ovation.
起来为你鼓掌
Qilai wei ni guzhang
But you put on quite a show :oh:
但你的确演了一出很棒的戏
Dan ni dique yanle yi chu hen bang de xi
You really had me going
你真的已让我相信
ni zhen de yi rang wo xiangxin
But now it’s time to go :oh:
但现在是离开的时候了
Dan xianzai shi likai de shihoule
Curtain’s finally closing
一切终于落幕
yiqie zhongyu luomu
That was quite a show :oh:
那真是一场精彩绝伦的表演
Na zhenshi yi chang jingcai juelun de biaoyan
Very entertaining
娱乐性十足
yule xing shizu
But it’s over now :but it’s over now:
但现在 什么都结束了
Dan xianzai shenme dou jieshule
Go on and take a bow
所以,鞠躬答谢吧
suoyi, jugong daxie ba
But it’s over now.
但现在一切都结束了
Dan xianzai yiqie dou jieshule
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Lin Pei Ru (林沛儒) – 一隻螞蟻 (Yi Zhi Ma Yi) 我們民謠2022 – 星城記 (Xing Cheng Ji)
Take A Bow – English Translation
Oh, how about a round of applause
How about your applause?
Yeah, Standing Ovation
Get up for you
OOH OH Yeah, Yeah Yeah Yeah Yeah.
Oh ~ Yeah ~
You look so dumb right now
You look a little numb now
Standing Outside My House
Standing outside my house
Trying to apologize
Try to apologize
You ’res ugly when you cry
You are so ugly when you cry
Please, just cut it out.
Don’t install it if you go well, don’t install it anymore
Do n’t talk me you ’res’ causey’ re not,
Don’t say anything, because you don’t feel sorry for me at all
Baby when I know you ’re only sorry you get caught,
My dear, when I know you are sorry just because you are found: lying:
But you put on quite a show: oh:
But you did play a great scene
You really had me Goin ‘
You really convince me
But now it ’s time to go: oh: oh:
But it’s time to leave
Curtain ’s Finally CLOSIN ‘
Everything finally end
That was quite a show: oh: OH:
That’s really a wonderful performance
Very entertinging
Entertain
But it ’s over now: But it’s over now:
But now everything is over
Go on and take a bow, oh oh
So, bow and thank you
Grab your clothes and get gone: get gone:
Pack your clothes and disappear in front of me
You better hurry up before the sprinklers come on: come on:
You’d better leave quickly before the drizzle comes
Talking ‘BOUT GIRL, I love you, you ’re the one
Don’t say any girl, I love you, you are my only
This just looks like the re-ran
This is just a re -performance like your performance
Please, what else is on.
Please, what kind of new tricks are there
And do n’t tell me you ’re sorry’ cause you ’res: mmm:
Don’t say anything, because you don’t feel sorry for me at all
Baby when I know you ’re only sorry you get caught: mmm:
My dear, when I know you are sorry just because you are found: lying:
But you put on quite a show: oh:
But you did play a great scene
You really have me going
You really convince me
But now it ’s time to go: oh: oh:
But it’s time to leave
Curtain ’s Finally Closing
Everything finally end
That was quite a show: oh: OH:
That’s really a wonderful performance
Very entertinging
Entertain
But it ’s over now: But it’s over now:
But now everything is over
Go on and take a bow, oh.
So, bow and thank you
And the award for the best liaar goes to you: goes to you :,
The best scammer is you
For Making Me Believe that you cored be faithful to me,
Let me believe it, you will be loyal to me
Let’s hear your speych out,
Let’s listen to your speech
How about a round of applause,
How about your applause?
A state ovation.
Get up for you
But you put on quite a show: oh:
But you did play a great scene
You really have me going
You really convince me
But now it ’s time to go: oh: oh:
But it’s time to leave
Curtain ’s Finally Closing
Everything finally end
That was quite a show: oh: OH:
That’s really a wonderful performance
Very entertinging
Entertain
But it ’s over now: But it’s over now:
But now everything is over
Go on and take a bow
So, bow and thank you
But it’s over now.
But now everything is over
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Rihanna – Take A Bow 歌词
哈哈哈