阿妈话 (A Ma Hua) Lyrics – CHECKYHON
Singer: CHECKYHON
Title: 阿妈话 (A Ma Hua)
妈妈 我地今日悭左几多吖
Mama wo de jinri qian zuo ji duo ya
荷兰豆平左一蚊
helandou ping zuo yi wen
档菜平左两毫
dang cai ping zuo liang hao
鱼佬死都唔肯减
yu lao si dou wu ken jian
鸡翼就平左个八
ji yi jiu ping zuo ge ba
啱啱好三蚊
yan yan hao san wen
啊 咁少咋
a han shao za
三年级 阿妈用唔流利嘅英文做家听
san nianji a ma yong wu liuli kai yingwen zuo jia ting
放左学周街走
fang zuo xue zhou jie zou
有时我跌到成身淤青
youshi wo die dao cheng shen yu qing
以为闹得越多
yiwei nao de yue duo
点知我越闹越唔知惊
dian zhi wo yue nao yue wu zhi jing
最熟悉过句:唔准喊 即刻同我收声
zui shuxiguo ju: Wu zhun han jike tong wo shou sheng
我老豆用粗口讲道理
wo lao dou yong cukou jiang daoli
阿妈就用衫架讲道理
a ma jiu yong shan jia jiang daoli
乜都唔叻 最叻驳嘴
mie dou wu le zui le bo zui
生旧叉烧都好过生你
sheng jiu chashao dou haoguo sheng ni
要收下同阿妈顶颈嘅啲坏脾气
yao shou xia tong a ma ding jing kai di huai piqi
因为我一直都相信阿妈唔钟意食鸡批
yinwei wo yizhi dou xiangxin a ma wu zhong yi shi ji pi
咪摊大手板
mi tan dashou ban
一日到黑就识得玩手机
yi ri dao hei jiu shi de wan shouji
七月十四过日要记住早啲翻屋企
qi yue shisiguo ri yao ji zhu zao di fan wu qi
次次食饭过阵你都对咁埋部电视机
ci ci shi fanguo zhen ni dou dui han mai bu dianshi ji
I don’t care
鬼叫我当时正值青春叛逆期
gui jiao wo dangshi zheng zhi qingchun panni qi
几点啦 仲唔训？
ji dian la zhong wu xun?
几点啦 仲训？
Ji dian la zhong xun?
咁我究竟系训定系唔训
Han wo jiujing xi xun ding xi wu xun
阿妈话利是要上交 佢帮你存起身
a ma hua li shi yao shang jiao qu bang ni cun qishen
存到几时？
cun dao jishi?
阿妈话存到你结婚
A ma hua cun dao ni jiehun
你晚晚出去做贼咩
ni wan wan chuqu zuo zei mie
个黑眼圈咁重
ge hei yanquan han zhong
都话叫你早啲训噶啦
dou hua jiao ni zao di xun ga la
硬系就都唔听
ying xi jiu dou wu ting
你听话啦你
ni tinghua la ni
你好喇喇声执好你间房啦
ni hao la la sheng zhi hao ni jian fang la
成日都嫌阿妈烦
cheng ri dou xian a ma fan
阿妈仲烦得你几耐？
a ma zhong fan de ni ji nai?
不经意间白头发同皱纹已经无法掩盖
Bujingyi jian bai toufa tong zhouwen yijing wufa yangai
佢都一针一线帮你缝翻两个裤袋
qu dou yi zhen yixian bang ni feng fan liang ge ku dai
我相信呢个就系最平凡嘅母爱
wo xiangxin ne ge jiu xi zui pingfan kai mu’ai
以前偷阿妈啲钱
yiqian tou a ma di qian
俾佢摞住拖鞋追住打
bi qu luo zhu tuoxie zhui zhu da
试过数学考试肥佬 系成绩单上边做假
shiguo shuxue kaoshi fei lao xi chengji dan shangbian zuo jia
09年嘅母亲节我亲手整张心意卡
09 nian kai muqin jie wo qinshou zheng zhang xinyi ka
宜家佢间房的墙仲贴住我细个画啲画
yijia qu jian fang de qiang zhong tie zhu wo xi ge hua di hua
有时话我系顶心杉
youshi hua wo xi ding xin shan
又有时话我系心肝椗
you youshi hua wo xi xingan ding
食盐多过你食米
shiyan duoguo ni shi mi
呢句话系阿妈嘅座右铭
ne ju hua xi a ma kai zuoyouming
南对北 西对东 白板对红中
nan dui beixi dui dong baiban dui hong zhong
阿妈教落 开台要执位 牌衰就过三栋
a ma jiao luo kai tai yao zhi weipai shuai jiuguo san dong
食饭食剩饭
shi fanshi sheng fan
大个会娶个豆皮老婆
da ge hui qu ge dou pi laopo
我就数三声
wo jiu shu san sheng
你千其唔好逼我发火
ni qian qi wu hao bi wo fahuo
阿妈教我扎筷子
a ma jiao wo zha kuaizi
以后做医生或者大律师
yihou zuo yisheng huozhe da lushi
隔离何师奶个仔就系个最好嘅例子
geli he shi nai ge zi jiu xi ge zui hao kai lizi
落街市买餸话人呃称 把口鬼咁碎
luo jieshi mai song hua ren e cheng ba kou gui han sui
过年要扫年货
guonian yao sao nianhuo
你两兄弟边个跟我去
ni liang xiongdi bian ge gen wo qu
阿妈钟意刘德华 老豆钟意风继续吹
a ma zhong yi liudehua lao dou zhong yi feng jixu chui
而我就拣左一把吉他
er wo jiu jian zuo yi ba jita
真的爱你 黄家驹
zhen de ai ni huangjiaju
呢排广州降温啊
ne pai guangzhou jiangwen a
记得着多啲衫 因住冻亲添啊
jidezhao duo di shan yin zhu dong qin tian a
得闲就多啲翻屋企 饮多啖汤嘛
dexian jiu duo di fan wu qi yin duo dan tang ma
每一次转身 迎接我系阿妈嘅拥抱
mei yici zhuanshen yingjie wo xi a ma kai yongbao
每一次远行 伴随住数不清嘅唠叨
mei yici yuan xing bansui zhu shu bu qing kai lao dao
每一次倔强 难免少不了几句忠告
mei yici juejiang nanmian shaobuliao ji ju zhonggao
每一次付出 阿妈从未索取过回报
mei yici fuchu a ma cong wei suoquguo huibao
每一次转身 迎接我系阿妈嘅拥抱
mei yici zhuanshen yingjie wo xi a ma kai yongbao
每一次远行 伴随住数不清嘅唠叨
mei yici yuan xing bansui zhu shu bu qing kai lao dao
每一次倔强 难免少不了几句忠告
mei yici juejiang nanmian shaobuliao ji ju zhonggao
每一次付出 阿妈从未索取过回报
mei yici fuchu a ma cong wei suoquguo huibao
…
(thank you mama)
电影采样-麦兜我和我妈妈
dianying caiyang-maidou wo he wo mama
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: GAWNE,Tech N9ne,Atlus – This is War Chen Li Qing (陳麗晴) – 小茉莉 (Xiao Mo Li)
阿妈话 (A Ma Hua) – English Translation
Mom, my land today 多 How many left today 吖 吖 吖
Dutch Douping left a mosquito
Two cents on the left two cents
The fish guy dies, he is willing to reduce
Chicken wings are flat left and eight
Three mosquitoes
Ah, Shao Shao
The third grade Ama uses fluent English to be a home to listen to
Putting Zuoxue Zhoujie
Sometimes I fell into the bruises
Think more troubles
Knowing that the more you are, the more you don’t know how to be shocked
I have the most familiar sentence: I can call it immediately with me
My old beans use coarse and reason
Ama uses a shirt to tell the truth
叻 最 最
The old pork roast is better than you
To accept the bad temper of Tong Ama’s neck
Because I have always believed that my mother is willing to eat chicken batch
Mihong big handboard
I know playing with a mobile phone when I get to dark one day
Remember to turn the house in the early days after July 14th
You are all on the second meal, you are all right for the buried department
I don’t care
The ghost screamed me at the time of youth rebellion
What time is the training?
What time is the training?
训 训 唔 唔 唔 唔 唔 唔 唔
Ama is going to hand in the canal to help you save up
When is it?
Ama’s words are stored in your marriage
You go out to be a thief later
Dark circles are heavy
Let’s tell you early training Karma
It’s hard to listen to the hard system
You obedient you
Hello La La, hold your room
I think my mother is annoying every day
What is the puzzle?
Unexpected white hair and wrinkles can no longer be covered
You can help you overwat two pants pockets for you one by one
I believe this is the most ordinary motherly love
Before stealing Ama’s money
I hold the slippers and chase and fight
I tried the mathematical test fat guy’s transcript to do fake
In Mother’s Day in 2009, I have a whole heart card
The walls of the IKEA rooms are sticked in my detailed painting
Sometimes I am a fir
Sometimes I am a heart -lived
Salt is more than you eat rice
This sentence is the motto of Ama
South West to the East White Bente of the North and West
Ama is taught to open the station to hold the position and go to three buildings
Lunch
Big will marry a bean leather wife
I just count three times
You have forced me to get angry
Ama taught me to tie chopsticks
Be a doctor or a barrister in the future
Isolation He Shi is the best example
Buy the market for the market market, uh, say that the ghosts are broken
Sweep New Year’s goods in the New Year
You two brothers go with me while
Grandma’s willing Andy Lau Lao Dou Zhongyi Fengfeng continued to blow
And I picked the left guitar
I really love you Huang Jiaju
Well in Guangzhou to cool down
Remember to add a lot of shirts due to your freezing
If you have to be free, you can turn over the house to drink more soup
Every time I turn around and meet my mother’s hug
Every time I travel far away with unclear lives
Every time it is stubborn, it is inevitable to have a few advice
Every time I pay, my mother has never obtained the return
Every time I turn around and meet my mother’s hug
Every time I travel far away with unclear lives
Every time it is stubborn, it is inevitable to have a few advice
Every time I pay, my mother has never obtained the return
Mowing
(thanank you mama)
Movie sampling-McDull, my mother
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics CHECKYHON – 阿妈话 (A Ma Hua) 歌词
哈哈哈