Tell A Son Lyrics – Peder Elias
Singer: Peder Elias
Title: Tell A Son
I was five, living life, everyday’s a Friday
那是我还是个孩童，生活无忧无虑
na shi wo haishi ge haitong, shenghuo wu you wu lu
Start the day on the couch, disney on tv
每天早晨起来 就是窝在沙发上看迪士尼
meitian zaochen qilai jiushi wo zai shafa shang kan dishini
Tie my shoes on my own, get my backpack ready
系好鞋带，背上背包
xi hao xie dai, bei shang beibao
Running fast through the woods, screaming mum «catch me if you can»
迅速穿梭在树林中，对着母亲喊道”快来抓我呀~”
xunsu chuansuo zai shulin zhong, duizhe muqin han dao” kuai lai zhua wo ya ~”
In every single photograph
看着曾经那一张张的照片
kanzhe cengjing na yi zhang zhang de zhaopian
I’m smiling next to you and dad
我都面带笑容地依偎在你和父亲旁边
wo du mian dai xiaorong de yiwei zai ni he fuqin pangbian
Sometimes love makes you hurt
有时候爱会让你受伤
you shihou ai hui rang ni shoushang
Cause it don’t always work out the way that you want
因为它不会按照你所想的方式去爱
yinwei ta bu hui anzhao ni suo xiang de fangshi qu ai
Sometimes two separate homes might be working a little better than one
有时候两个家庭可能会比一个好过些
you shihou liang ge jiating keneng hui bi yige haoguo xie
Still remember the day and the look on your face
依然记得那天你脸上的表情
yiran jide neitian ni lian shang de biaoqing
and the fear in your voice
能感觉到你声音中的恐惧
neng ganjue dao ni shengyin zhong de kongju
Cuz how do you tell a son – mum don’t love daddy no more
你是如何对我宣之于口，说你不再对父亲有任何的留恋
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou, shuo ni bu zai dui fuqin you renhe de liulian
Turning 10 gathered friends for a birthday party
转眼到了十岁，邀请了朋友们一起庆祝生日
zhuanyan daole shi sui, yaoqingle pengyoumen yiqi qingzhu shengri
For the first time I showed them my fathers house
记得那是我第一次带朋友到父亲家里
jide na shi wo di yi ci dai pengyou dao fu qing jiali
‘Nother week, pack my bag, see him sad, tell my dad I’m sorry
过了一周，我收拾好行李，看着父亲，声声抱歉
guole yizhou, wo shoushi hao xingli, kanzhe fuqin, sheng sheng baoqian
It’s my mums turn to have me christmas i hope that’s fine
接下来的圣诞轮到我和母亲一起度过，希望一切都安好
jie xialai de shengdan lun dao wo he muqin yiqi duguo, xiwang yiqie du an hao
In every recent photograph
这些年的照片里
zhexie nian de zhaopian li
It’s always either mom or dad
都只是我与你们各自的合影而已
dou zhishi wo yu nimen gezi de heying eryi
Sometimes love makes you hurt
有时候爱会让你受伤
you shihou ai hui rang ni shoushang
Cause it don’t always work out the way that you want
因为它不会按照你所想的方式去爱
yinwei ta bu hui anzhao ni suo xiang de fangshi qu ai
Sometimes two separate homes might be working a little better than one
有时候两个家庭可能会比一个好过些
you shihou liang ge jiating keneng hui bi yige haoguo xie
Still remember the day and the look on your face
依然记得那天你脸上的表情
yiran jide neitian ni lian shang de biaoqing
and the fear in your voice
能感觉到你声音中的恐惧
neng ganjue dao ni shengyin zhong de kongju
Cuz how do you tell a son – mum don’t love daddy no more
你是如何对我宣之于口，说你不再对父亲有任何的留恋
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou, shuo ni bu zai dui fuqin you renhe de liulian
How do you tell a son
你是如何对我宣之于口
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou
How do you tell a son
你是如何对我宣之于口
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou
How do you tell a son mum don’t love daddy no more
你是如何对我宣之于口，说你不再对父亲有任何的留恋
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou, shuo ni bu zai dui fuqin you renhe de liulian
How do you tell a son
你是如何对我宣之于口
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou
How do you tell a son
你是如何对我宣之于口
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou
How do you tell a son mum don’t love daddy no more
你是如何对我宣之于口，说你不再对父亲有任何的留恋
ni shi ruhe dui wo xuanzhi yu kou, shuo ni bu zai dui fuqin you renhe de liulian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 楽七俱樂部 – Sunset Melody(日落旋律) 一支榴莲 – 欢 (Huan)
Tell A Son – English Translation
I was five, living life, everyday ’s a friday
I am still a child, my life is carefree and carefree
Start the day on the count, disney on tv
Every morning, I watched Disney on the sofa
Tie my shoes on my own, get my backpack reading
Tie good shoelaces, backpack on the back
Running Fast Through The Woods, Screaming Mum «Catch Me if you can»
Quickly shuttle in the woods, shouting to my mother, “Come and catch me ~”
In Every Single Photography
Look at the photos of the once sheet
I ’m smiling next to you and dad
I snuggle with you and my father with a smile
Sometimes Love Makes You Hurt
Sometimes love hurts you
Cause it do, alway out the way that you want
Because it will not love in the way you want
Sometimes two section Home
Sometimes two families may be better than one
Still Remember the Day and the look on your face
I still remember the expression on your face that day
And the fear in your voice
Can feel the fear in your voice
Cuz How do you tell a son -mum don’t love daddy no more
How do you declare it to me and say that you no longer have any nostalgia for your father
Turning 10 gathered Friends for a BIRTHDAY PARTY
At the age of ten, I invited friends to celebrate their birthday
For the first time I showd the my fathers house
I remember that I took my friend to my father’s house for the first time
‘Nother Week, Pack My Bag, See Him Sad, Tell My Dad I’ m Sorry
After a week, I packed my luggage, looked at my father, sorry
It ’s my mums turn to have me Christmas I hope that’ s fine
The next Christmas is the turn of me with my mother, I hope everything will be good
In Every Photography
In the photos of these years
It ’s always either mom or dad
It’s just that I took a group photo with you
Sometimes Love Makes You Hurt
Sometimes love hurts you
Cause it do, alway out the way that you want
Because it will not love in the way you want
Sometimes two section Home
Sometimes two families may be better than one
Still Remember the Day and the look on your face
I still remember the expression on your face that day
And the fear in your voice
Can feel the fear in your voice
Cuz How do you tell a son -mum don’t love daddy no more
How do you declare it to me and say that you no longer have any nostalgia for your father
How do you tell a son
How do you declare it to me
How do you tell a son
How do you declare it to me
How do you tell a son mum do n’t love daddy no more
How do you declare it to me and say that you no longer have any nostalgia for your father
How do you tell a son
How do you declare it to me
How do you tell a son
How do you declare it to me
How do you tell a son mum do n’t love daddy no more
How do you declare it to me and say that you no longer have any nostalgia for your father
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Peder Elias – Tell A Son 歌词
哈哈哈