I’ll Be Fine Lyrics – Stevie Hoang
Singer: Stevie Hoang
Title: I’ll Be Fine
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
Now deep down inside you
我现在陷入太深
wo xianzai xianru tai shen
Know it cuts like a knife
察觉到心如刀割的滋味
chajue dao xin ru dao ge de ziwei
But I’m too proud to show it
但我很骄傲的表达了这一切
dan wo hen jiao’ao de biaodale zhe yiqie
Pain in my chest (it feels)
疼痛蔓延在心头:感觉到了:
tengtong manyan zai xintou: Ganjue daole:
Like I lost my breath
宛如窒息
wanru zhixi
She just doesn’t know it
可是她就是不知道
keshi ta jiushi bu zhidao
So many things that I’m dying to say
奄奄一息说了很多
yanyanyixi shuole henduo
But I can’t seem to tell her
但我可能已经无法告诉她
dan wo keneng yijing wufa gaosu ta
It’s killing me, to know that she wants to leave
知道她要离开了，就等于把我杀了
zhidao ta yao likaile, jiu dengyu ba wo shale
But I’m not gonna beg her to stay (no)
但我没有想要去乞求她留下来:没有:
dan wo meiyou xiang yao qu qiqiu ta liu xialai: Meiyou:
Cause I got my pride, I’m not gonna cry
因为我有自尊，我不会伤心
yinwei wo you zizun, wo bu hui shangxin
There wont be no tears falling from these eyes
欲哭无泪的模样
yu ku wu lei de muyang
Don’t need her to see
没有必要让她看见
meiyou biyao rang ta kanjian
That it’s killing me
看见了就像杀了我啊
kanjianle jiu xiang shale wo a
So this is what I’m saying
所以这就是我说的
suoyi zhe jiushi wo shuo de
You don’t have to worry about me
你不必担心我
ni bubi danxin wo
Girl, I’ll be fine
宝贝我生活的会很好
baobei wo shenghuo de hui hen hao
You don’t have to call me again
你也不必再联系我
ni ye bubi zai lianxi wo
Girl, it’s alright
宝贝这是对的
baobei zhe shi dui de
You don’t have to ask me if I’ll be okay
也不必问我过的怎么样
ye bubi wen woguo de zenme yang
Girl, I’ll be fine
我会过的很好
wo huiguo de hen hao
Girl, I’ll be fine
一切都好
yiqie dou hao
You aint got to tell me that we can still be friends
你不用告诉我，我们仍然是朋友
ni buyong gaosu wo, women rengran shi pengyou
You aint gotta make no excuses and pretend
你也不用找借口来掩饰
ni ye buyong zhao jiekou lai yanshi
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
因为我生活会很好，说了会很好
yinwei wo shenghuo hui hen hao, shuole hui hen hao
There no need to call
也没有必要再联系了
ye meiyou biyao zai lianxile
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
I can’t believe, that I fell so deep
难以置信
nanyi zhixin
And I let my heart so open
我让我的心陷入那么深
wo rang wo de xin xianru name shen
Now I gotta try, to keep it inside
现在经不住流泪
xianzai jing bu zhu liulei
These words, are better left unspoken
这些话，最好还是说
zhexie hua, zui hao huan shi shuo
Cause I still got my pride, I’m not gonna cry
可是我还是要维护我的自尊，不会伤心的
keshi wo haishi yao weihu wo de zizun, bu hui shangxin de
There wont be no tears fallling from these eyes
真是欲哭无泪啊
zhenshi yu ku wu lei a
Don’t need her to see
不必让她看见
bubi rang ta kanjian
That it’s killing me
这就像把我杀了
zhe jiu xiang ba wo shale
So this is what I’m saying
所以这是我说的
suoyi zhe shi wo shuo de
You don’t have to worry about me
你不必担心我
ni bubi danxin wo
Girl, I’ll be fine
宝贝我生活的会很好
baobei wo shenghuo de hui hen hao
You don’t have to call me again
你也不必再联系我
ni ye bubi zai lianxi wo
Girl, it’s alright
宝贝这是对的
baobei zhe shi dui de
You don’t have to ask me if I’ll be okay
也不必问我过的怎么样
ye bubi wen woguo de zenme yang
Girl, I’ll be fine
我会过的很好
wo huiguo de hen hao
Girl, I’ll be fine
一切都好
yiqie dou hao
You aint got to tell me that we can still be friends
你不用告诉我，我们仍然是朋友
ni buyong gaosu wo, women rengran shi pengyou
You aint gotta make no excuses and pretend
你也不用找借口来掩饰
ni ye buyong zhao jiekou lai yanshi
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
因为我生活会很好，说了会很好
yinwei wo shenghuo hui hen hao, shuole hui hen hao
There’s no need to call
也没有必要再联系了
ye meiyou biyao zai lianxile
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
我们最好一切什么也不要说，一切的一切
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo, yiqie de yiqie
Girl I’ll be fine (said I’ll be fine)
宝贝我生活会很好:说了会很好:
baobei wo shenghuo hui hen hao: Shuole hui hen hao:
There’s no need to call
没有必要再联系了
meiyou biyao zai lianxile
It’s better if we don’t speak at all
我们最好一切什么也不要说
women zui hao yiqie shenme ye buyao shuo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head Adib Sin,Aziz Harun,Marian Carmel – TY (for ruining my life)
I’ll Be Fine – English Translation
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
Now deep down inside you
I am too deep now
Know it cuts like a knife
Feel the taste of the heart like a knife
But I’m too prop to show it
But I proudly expressed all this
Pain in my ches (it feels)
The pain spread to my heart: I felt:
Like I Lost My Breath
Like a chokeous
She just doesm know it
But she just doesn’t know
So many thing that I’m dying to say
I said a lot
But I can’T seem to deell her
But I may not be able to tell her
It’s killing me, to know that she wans to leave
Knowing that she is leaving, it is equivalent to killing me
But I’m not gonna beg her to stay (no) (no)
But I didn’t want to begging her to stay: No:
Cause I get my pride, I’m not gonna cry
Because I have self -esteem, I won’t be sad
There is be no tears falling from the eye eyes
Look like crying without tears
Don’t need her to see
No need to let her see
That it’s killing me
Seeing it like killing me
So this is what I’m saying
So this is what I said
You don’t have to work about me
You don’t have to worry about me
Girl, I’m be fine
Baby, I will live well
You do’t have to call me agian
You don’t have to contact me anymore
Girl, it’s alright
Baby this is right
You do’t have to ask me if I’m be okay
You don’t have to ask me how I lived
Girl, I’m be fine
I will live well
Girl, I’m be fine
Everything is good
You Aint get to tell me that can still be friend
You don’t need to tell me, we are still friends
You Aint Gotta Make No Excuses and Pretend
You don’t need to make excuses to cover up
Cause I’m be fine, said I’m be fine
Because my life will be very good, it will be very good to say
There no need to call
There is no need to contact again
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
I can’t believe, that I fell so deep
incredible
And I let my heart so open
I put my heart so deeply
Now I Gotta Try, to keep it inside
Can’t stand tears now
The world, Are Better Left unspoken
These words, it is best to say
Cause I Still Got My Pride, I’m Not Gonna Cry
But I still want to maintain my self -esteem, I won’t be sad
There is be no tears fallling from thedese emes
I really want to cry without tears
Don’t need her to see
Don’t let her see
That it’s killing me
It’s like killing me
So this is what I’m saying
So this is what I said
You don’t have to work about me
You don’t have to worry about me
Girl, I’m be fine
Baby, I will live well
You do’t have to call me agian
You don’t have to contact me anymore
Girl, it’s alright
Baby this is right
You do’t have to ask me if I’m be okay
You don’t have to ask me how I lived
Girl, I’m be fine
I will live well
Girl, I’m be fine
Everything is good
You Aint get to tell me that can still be friend
You don’t need to tell me, we are still friends
You Aint Gotta Make No Excuses and Pretend
You don’t need to make excuses to cover up
Cause I’m be fine, said I’m be fine
Because my life will be very good, it will be very good to say
There no need to call
There is no need to contact again
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
It’s better if we don’t speak at all, at all, at all, at all
We’d better say nothing, everything is everything
GIRL I’m Be Fine (SAID I’m Be Fine)
Baby, I will live very well: It will be good to say:
There no need to call
No need to contact again
It’s better if we don’t speak at all
We’d better not say anything
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Stevie Hoang – I’ll Be Fine 歌词
哈哈哈