再見馬利昂 (Zai Jian Ma Li Ang) Lyrics – Bobby Chen (陳昇)
Singer: Bobby Chen (陳昇)
Title: 再見馬利昂 (Zai Jian Ma Li Ang)
既然你不肯說 我也不好急著要紀念你
Jiran ni bu ken shuo wo ye bu hao jizhuo yao jinian ni
台北的秋天本來就沒有 他鄉那樣的詩意
taibei de qiutian benlai jiu meiyou taxiang nayang de shiyi
黑色的康維司球鞋 一直沒有 沒有退流行
heise de kang wei si qiuxie yizhi meiyou meiyou tui liuxing
這裡的人學問都造假 紅領巾自然是個異端
zheli de ren xuewen dou zaojia honglingjin ziran shige yiduan
把酒壺裝滿吧 我們在樓隙的秋陽裡散步去
bajiu hu zhuang man ba women zai lou xi de qiu yang li sanbu qu
沒有人屬於任何地方 彷彿也不屬於我自己
meiyou ren shuyu renhe difang fangfu ye bu shuyu wo ziji
So Long Marion 其實我並不感到悲傷
So Long Marion qishi wo bing bu gandao beishang
悲傷不是遊子的專長 我們較善於孤單
beishang bushi youzi de zhuanchang women jiao shanyu gudan
碧潭的荒煙蔓草裡 你走失了你的父母親
bi tan de huang yan mancao li ni zoushile ni de fumu qin
沒有人應該住在哪裡 也沒有人必須要被記憶
meiyou ren yinggai zhu zai nali ye meiyou ren bixu yao bei jiyi
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
ni shuole shenme ni wangle shuo ni zuole shenme yexu ni meiyou
我們是跑不動的靈魂 睡去在他鄉的夢裡
women shi pao budong de linghun shui qu zai taxiang de meng li
So Long Marion 其實我沒有悲傷
So Long Marion qishi wo meiyou beishang
只怕是夢醒來的時候 任性的人什麼都沒有
zhi pa shi meng xing lai de shihou renxing de ren shenme dou meiyou
再見了老朋友 在星空的盡頭相逢
zaijianle lao pengyou zai xingkong de jintou xiangfeng
只是你跑得匆匆 留我在孤寂的星空
zhishi ni pao de congcong liu wo zai guji de xingkong
我決定把你忘記 詩歌它不肯又不容易
wo jueding ba ni wangji shige ta bu ken you bu rongyi
百老匯街轉角的那個街友 變成寒夜裡的孤星
bailaohui jie zhuanjiao di nage jie you biancheng han yeli de gu xing
你說了什麼你忘了說 你做了什麼也許你沒有
ni shuole shenme ni wangle shuo ni zuole shenme yexu ni meiyou
我們是偶爾相逢的孤星 在他鄉的夢河裡 睡去
women shi ou’er xiangfeng de gu xing zai taxiang de meng he li shui qu
So Long Marion…
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Li Dong Xuan (李東軒) – 對吧 (Dui Ba) Ding Fu Ni (丁芙妮) – 遗憾温存 (Yi Han Wen Cun)
再見馬利昂 (Zai Jian Ma Li Ang) – English Translation
Since you are not willing to say that I am not in a hurry to commemorate you
There is no poetic in Taipei in the autumn of Taipei
Black Kangwei Sneakers have never been popular
People here learn to fake red scarves is naturally a heresy
Fill the wine pot, let’s take a walk in the Qiuyang of the building
No one belongs to anywhere, it seems that it does not belong to myself
So long marion, I don’t feel sad
Sadness is not the expertise of Youzi, we are more lonely
You lost your parents in the wild smoke grass in Bitan
No one should live wherever or no one must be memory
What do you say, you forgot to say what you did, maybe you didn’t have anything to do
We are the soul that can’t run to sleep in the dream of other hometown
So long marion, I don’t have sad
I am afraid that when you wake up, you have nothing
Goodbye to the end of the old friend at the end of the starry sky
It’s just that you run in a hurry to leave me in the lonely starry sky
I decided to forget you for forgetting poetry and it is not easy
The street friend on the corner of Broadway Street becomes a lone star in the cold night
What do you say, you forgot to say what you did, maybe you didn’t have anything to do
We are an occasional lone star sleep in the dream river of other hometown
So long marion …
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 再見馬利昂 (Zai Jian Ma Li Ang) 歌词
哈哈哈