Only Living Girl in LA Lyrics – Halsey
Singer: Halsey
Title: Only Living Girl in LA
I’m the only girl alive in LA county
我是洛杉矶唯一幸存于世的女孩
wo shi luoshanji weiyi xingcun yu shi de nuhai
I’m the only one who sees (Ayy)
唯有我能洞见人生百态
wei you wo neng dongjian rensheng bai tai
I wake up every day in some kind of suffering
每一天我都在无穷尽的痛苦中醒来
mei yitian wo du zai wu qiongjin de tongku zhong xing lai
I’ve never known a day of peace
我从未享受过一天的平静与安宁
wo cong wei xiangshouguo yitian de pingjing yu anning
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
我想知道 我是否曾经抛弃过我的身体
wo xiang zhidao wo shifou cengjing paoqiguo wo de shenti
Do you think they laugh at how I die?
你觉得他们会嘲笑我逝去的样子吗？
Ni juede tamen hui chaoxiao wo shiqu de yangzi ma?
Or take a photo of my family in the lobby
或者在大厅里 为我的家人们拍张全家福
huozhe zai dating li wei wo de jia renmen pai zhang quanjiafu
The ceremony’s small inside
葬礼的规模会很小
zangli de guimo hui hen xiao
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
因为我不清楚我是否能售罄门票
yinwei wo bu qingchu wo shifou neng shou qing menpiao
At least at this point in time
至少现在肯定是这样
zhishao xianzai kending shi zheyang
And if I ever try to leave behind my body
假若我灵魂出窍 抛弃我的身体
jiaruo wo linghun chu qiao paoqi wo de shenti
At least I know it was never mine, it was never mine
至少我能知道 那副躯壳从来都不属于我
zhishao wo neng zhidao na fu quke conglai dou bu shuyu wo
It was never mine
从来都不属于我
conglai dou bu shuyu wo
It was never mine
从来都不属于我
conglai dou bu shuyu wo
I’m the only girl alive in New York City
我是纽约城里唯一幸免于难的女孩
wo shi niuyue cheng li weiyi xingmian yu nan de nuhai
I left my wallet on the train
我把钱包落在了火车上
wo ba qianbao luo zaile huoche shang
Since I no longer even have a driver’s license
毕竟我早就已经连驾照都不再拥有
bijing wo zao jiu yijing lian jiazhao dou bu zai yongyou
I guess that means I have no name (This is Halsey)
我想这意味着 我并没有名字 (这里是海尔西)
wo xiang zhe yiweizhe wo bing meiyou mingzi (zheli shi hai’er xi)
And I could run away somewhere on the West Coast
而我可以逃到 比方说 西海岸的某个地方
er wo keyi tao dao bifang shuo xihai’an de mou ge difang
And finally be a real life girl
最终在那里 真正成为一名女孩
zuizhong zai nali zhenzheng chengweiyi ming nuhai
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
去摘走我的器官吧 他们会把我绞死床柱上
qu zhai zou wo de qiguan ba tamen hui ba wo jiao si chuangzhu shang
Sayin’ I was too soft for this world
说我对这个世界太过软弱
shuo wo dui zhege shijie taiguo ruanruo
And they’d be right, because quite frankly it’d be like
他们说得是对的 因为坦率来讲 这感觉就像
tamen shuo de shi dui de yinwei tanshuai lai jiang zhe ganjue jiu xiang
A shooting kill me every day, but it does
每天都有枪击欲索我命 事实就是如此
meitian du you qiangji yu suo wo ming shishi jiushi ruci
I don’t know what I do to have this thing I’m drenched in
我不知道我做了什么 让我浑身被冷汗浸透
wo bu zhidao wo zuole shenme rang wo hunshen bei lenghan jintou
And I can’t even run from what I know
我甚至无法逃避 我所知晓的所有
wo shenzhi wufa taobi wo suo zhixiao de suoyou
My special talent isn’t writing, it’s not singing
我不擅长作词 也不擅长歌唱
wo bu shanchang zuoci ye bu shanchang gechang
It’s feelings everything that everyone alive feels every day
这是每个活着的人类 每天都在感受的一切
zhe shi mei ge huozhe de renlei meitian du zai ganshou de yiqie
Feels every day, feels every day, feels every day
每一天 都被这种感觉裹挟席卷
mei yitian dou bei zhe zhong ganjue guoxie xijuan
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
我想我似乎很特别 我将自己劈成两半
wo xiang wo sihu hen tebie wo jiang ziji pi cheng liang ban
As if it’s vulnerable to bleed
人类何其脆弱 总是鲜血淋漓
renlei heqi cuiruo zong shi xianxie linli
But I’m not lucky and I know I was not choosen
但我并不幸运 我知道 我不是天选之人
dan wo bing bu xingyun wo zhidao wo bushi tian xuan zhi ren
The world keep spinnin’ without me
即便没有我存在 世界也依然转动如故
jibian meiyou wo cunzai shijie ye yiran zhuandong rugu
I told my mother I would die by twenty-seven
我告诉我的母亲 我会在二十七岁时死去
wo gaosu wo de muqin wo hui zai ershiqi sui shi siqu
And in a way I sort of did
在某种程度上 我也确实如此
zai mou zhong chengdu shang wo ye queshi ruci
This thing I love has grown, demanding and obsessive
我的爱与日俱增 欲望满溢而出 心态逐渐痴迷
wo de ai yurijuzeng yuwang man yi er chu xintai zhujian chimi
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
但我的欲望想要的 比我所能给予的要多得多
dan wo de yuwang xiang yao de bi wo suo neng jiyu de yao duo de duo
Than I can give
比我能给予的更多
bi wo neng jiyu de geng duo
I’m the only girl alive in LA County
我是洛杉矶唯一幸存于世的女孩
wo shi luoshanji wei yi xingcun yu shi de nuhai
I’ve never known a day of peace
我从未享受过一天的平静与安宁
wo cong wei xiangshouguo yitian de pingjing yu anning
I wake up every day, wish that I was different
每天醒来时 我都希望自己与众不同
meitian xing lai shi wo du xiwang ziji yu zhong butong
I look around and it’s just me
但我环顾四周 眼前却只有我自己
dan wo huangu sizhou yanqian que zhiyou wo ziji
It’s just me, it’s just me
只有我 只有我自己
zhiyou wo zhiyou wo ziji
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Huang Shi Fu (黄诗扶) – 苏州慢 (Su Zhou Man) Huang Xiao Yun (黄霄雲) – 说谎动物 (Shuo Huang Dong Wu)
Only Living Girl in LA – English Translation
I’m the only girl alive in lastenty
I am the only girl in Los Angeles in Los Angeles
I’m the only one who sees (ayy)
Only I can see a hundred state of life
I Wake Up Every Day in Some Kind of Suffering
Every day I wake up in endless pain
I’ve Never Known A Day of Peace
I have never enjoyed the peace and peace of the day
I wonder if I ever left behind my body (ooh)
I want to know if I have abandoned my body
Do you think the laugh at how I die?
Do you think they will laugh at me like the death?
Or take a Photo of my family in the lobby
Or take a family portrait for my family in the hall
The Ceremony’s Small Inside
The scale of the funeral will be small
‘Cause I don’t know if I can sell my own funral (AH-AH)
Because I don’t know if I can sell my tickets
At Least at this point in time
At least now it must be
And if I ever to leave behind my body
If my soul is abandoned to abandon my body
At Least I Know it was never mine, it was never mine
At least I can know that the body never belongs to me
It was never mine
Never belongs to me
It was never mine
Never belongs to me
I’m the only girl alive in new York City
I am the only girl in the city of New York
I left My Wallet on the Train
I put my wallet on the train
Since I no Longer Even Have a Driver’s License
After all, I have no longer possessing my driver’s license
I Guess that Means I have no name (this is halsey)
I think this means that I don’t have a name (this is Haiersi)
And I Could Run Away Somewhere on the West Coast
And I can escape to a place on the West Coast
And Finally Be a Real Life Girl
In the end, I really became a girl
Go take my organs and they’ll haang me from a bedpost
Go and take away my organs. They will hang me on the bed pillar
Sayin ‘I was too soft for this world
Say I am too weak to this world
And they’d be right, becaue quite frankly it’d be like
They are right because of frank
A shooting kill me every day, but it does
This is the fact that there is a shooting every day to ask for my life.
I don’t know what do to have this thing because
I don’t know what I did so that I was soaked in cold sweat
And I can’T every run from what I know
I can’t even avoid everything I know
My Special Talent Isn’T Writing, It’s Not Singing
I’m not good at writing lyrics nor good at singing
It’s Feelings Everything that Everyone Alive Feels Every Day
This is everything that every living man feels every day
Feels Every Day, Feels Every Day, Feels Every Day
Every day is swept by this feeling
I Think I’m Special ‘CAUSE I Cut MySelf Wide Open
I think I seem to have split myself in half
As if it’s vulnerable to bleed
How fragile humans are always dripping blood
But I’m not lucky and I know I was not chooosen
But I’m not fortunate, I know I’m not the one of heavenly candidates
The World Keep spinnin ‘without me
Even if there is no world, I still rotate as I do
I told my mother I woo by twenty-seven
I told my mother, I would die at the age of twenty -seven
And in a way I sort of did
To some extent, I do
This thing I love has group, demanding and obsessive
My love is full of desire and my mentality is gradually obsessed with my mentality
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
But my desire wants more than what I can give
This I can give
More than I can give
I’m the only girl alive in lastenty
I am the only girl in Los Angeles in Los Angeles
I’ve Never Known A Day of Peace
I have never enjoyed the peace and peace of the day
I wake up every day, wish that I was different
When I wake up every day, I hope I am different
I look around and it’s just me
But I look around the surrounding meters but I only have myself
It’s just me, it’s just me
Only I only have me
AH-AH, AH-AH-AH
AH-AH, AH-AH-AH
Ooh, ayy
Ooh, ayy
Wee-OOH, WEE-OOH, Yeah-Yeah
Wee-OOH, WEE-OOH, Yeah-Yeah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Halsey – Only Living Girl in LA 歌词
哈哈哈