R.E.M Lyrics – KISS OF LIFE
Singer: KISS OF LIFE
Title: R.E.M
Just ’cause we’re together
距离上的靠近
juli shang de kaojin
Don’t mean that we’re together, baby
并不意味着亲近的关系 宝贝
bing bu yiweizhe qinjin de guanxi baobei
Little interactions
不过是泛泛之交
buguo shi fanfan zhi jiao
Been having these recurring dreams
最近总是会梦到你
zuijin zong shi hui meng dao ni
I can’t help but imagine
我不禁好奇
wo bujin haoqi
That you and I are meant to be
你我是否注定会在一起
ni wo shifou zhuding hui zai yiqi
Following the pattern
一如往昔
yi ru wangxi
Wondering if you can see
我不知你明不明白
wo buzhi ni ming bu mingbai
Racing
飞速运转
feisu yunzhuan
Eyes are always pacing
眼球不停转动
yanqiu bu ting zhuandong
Mind forever chasing
大脑不断思考
danao buduan sikao
Wonder if I’ll dream of you again tonight
今晚自己还会不会梦到你
jin wan ziji hai hui bu hui meng dao ni
Not knowing that is fine with me
没意识到自己并没那么在意
mei yishi dao ziji bing mei name zaiyi
Now our separate paths are alright
如今我们已各奔东西
rujin women yi ge ben dongxi
We will come together when twin souls reunite
但我们终会再相见 彼此灵魂交汇的瞬间
dan women zhong hui zai xiang jian bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Gonna let you stay for the night
我会让你再留一晚
wo hui rang ni zai liu yi wan
Won’t break the connection
不想和你失联
buxiang he ni shi lian
Our twin souls reunite
彼此灵魂交汇的瞬间
bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Happy not to push it
真好 不用紧闭双眼
zhen hao buyong jin bi shuangyan
The likelihood of seeing you
就好像能见到你
jiu haoxiang neng jian dao ni
So I’m just rollin’ with it
我只需要简单转动眼球
wo zhi xuyao jiandan zhuandong yanqiu
Here our souls are split in two
我们的灵魂在此一分为二
women de linghun zai ci yi fen wei er
Now that we’ve awoken
现在我们已经醒来
xianzai women yijing xing lai
Different places, different time
不同地点 不同时间
butong didian butong shijian
We’re so far apart
我们相隔甚远
women xiangge shen yuan
Doesn’t matter you’re not mine
你不属于我也无关紧要
ni bu shuyu wo ye wuguan jinyao
Now our separate paths are alright
如今我们已各奔东西
rujin women yi ge ben dongxi
We will come together when twin souls reunite
但我们终会再相见 彼此灵魂交汇的瞬间
dan women zhong hui zai xiang jian bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Gonna let you stay for the night
我会让你再留一晚
wo hui rang ni zai liu yi wan
Won’t break the connection
不想和你失联
buxiang he ni shi lian
Our twin souls reunite
彼此灵魂交汇的瞬间
bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Maybe I’ll leave you and leave you
或许我在离开你时
huoxu wo zai likai ni shi
Might even tell you I need you
会对你说 我需要你
hui dui ni shuo wo xuyao ni
Knowing that we’re gonna meet, yeah
但我知道我们还会相见
dan wo zhidao women hai hui xiang jian
This love can always be tweaked, yeah
这份爱或许没那么平坦
zhe fen ai huoxu mei name pingtan
Happy in this duality
尽管会左右为难 但我也欣然接受
jinguan kuai zuoyou weinan dan wo ye xinran jieshou
On the path to more clarity
渐渐地 我也明白
jianjian de wo ye mingbai
Seeing you is a guarantee
见到你是必然
jian dao ni shi biran
It’s become my reality
已经成为现实
yijing chengwei xianshi
Racing
飞速运转
feisu yunzhuan
Eyes are always pacing
眼球不停转动
yanqiu bu ting zhuandong
Mind forever chasing
大脑不断思考
danao buduan sikao
Wonder if I’ll dream of you again tonight
今晚自己还会不会梦到你
jin wan ziji hai hui bu hui meng dao ni
Not knowing that is fine with me
没意识到自己并没那么在意
mei yishi dao ziji bing mei name zaiyi
Now our separate paths are alright
如今我们已各奔东西
rujin women yi ge ben dongxi
We will come together
但我们终会再相见
dan women zhong hui zai xiang jian
When twin souls reunite
彼此灵魂交汇的瞬间
bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Gonna let you stay for the night
我会让你再留一晚
wo hui rang ni zai liu yi wan
Won’t break the connection
不想和你失联
buxiang he ni shi lian
Our twin souls reunite
彼此灵魂交汇的瞬间
bici linghun jiaohui de shunjian
Keep it real, don’t wanna wake up
请真诚相待 我不愿从梦中醒来
qing zhencheng xiang dai wo bu yuan cong meng zhong xing lai
Never wanna open my eyes
我不愿睁开双眼
wo bu yuan zheng kai shuangyan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Zhang Jie (张杰) – 绽放 (Zhan Fang) ((电影《志愿军：存亡之战》片尾曲) ONE OK ROCK – Dystopia (Japanese Version)
R.E.M – English Translation
Just ’cause we’re together
Close from distance
Don’t mean that we’re together, baby
It does not mean that the close relationship baby
Little Internet
But it is a pan -intersection
Ben having the recurring dreams
I will always dream of you recently
I can’t help but image
I can’t help curious
That you and I are meant to be
Are you destined to be together?
Follow the pattern
As the past
Wondering if you can see
I don’t know you don’t understand
Racing
Fast operation
Eyes are always pacing
Eye
Mind Forever Chasing
Constantly thinking
WONDER IF I’m Dream of You Again Tonight
Will you dream of you tonight?
Not knowing that is fine with me
I didn’t realize that I didn’t care so much
Now our section paths are alright
Now we have been running each other
We will come together when twin souls reunite
But we will eventually meet the moment when the soul of each other meets each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Gonna Let You Stay for the Night
I will let you stay for another night
Wo’T break the connection
Don’t want to lose contact with you
OUR TWIN SOULS Reunite
The moment of the soul of each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Happy not to push it
It’s so good to close your eyes tightly
The likelihood of seeing you
It’s as if I can see you
So I’m just rollin ‘with it
I just need to simply rotate the eyeball
Here our souls are split in two
Our soul is divided into two here
Now that we’ve awoken
Now we have woke up
Different Places, Different Time
Different locations Different time
We’re so far apart
We are far apart
DOESN’T MATTER You’re Not Mine
You don’t belong to me, it is irrelevant
Now our section paths are alright
Now we have been running each other
We will come together when twin souls reunite
But we will eventually meet the moment when the soul of each other meets each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Gonna Let You Stay for the Night
I will let you stay for another night
Wo’T break the connection
Don’t want to lose contact with you
OUR TWIN SOULS Reunite
The moment of the soul of each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Maybe I’m Leave You and Leave You
Maybe when I leave you
Might Even Tell You I Need You
Will tell you I need you
Knowing that we’re gonna met, Yeah
But I know we will meet each other
This love can always be tweaked, year
This love may not be so flat
Happy in this duality
Although I am embarrassed, I also readily accept it
On the Path to More Clarity
Gradually I also understand
Seeing you is a guarantee
Seeing you is inevitable
It’s Become My Reality
Already become a reality
Racing
Fast operation
Eyes are always pacing
Eye
Mind Forever Chasing
Constantly thinking
WONDER IF I’m Dream of You Again Tonight
Will you dream of you tonight?
Not knowing that is fine with me
I didn’t realize that I didn’t care so much
Now our section paths are alright
Now we have been running each other
We will come together
But we will meet again
When twin souls reunite
The moment of the soul of each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Gonna Let You Stay for the Night
I will let you stay for another night
Wo’T break the connection
Don’t want to lose contact with you
OUR TWIN SOULS Reunite
The moment of the soul of each other
Keep it real, do’T wanna wake up up
Please treat me sincerely, I don’t want to wake up from my dreams
NEVER WANNA Open My Eyes
I don’t want to open my eyes
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics KISS OF LIFE – R.E.M 歌词
哈哈哈