跳梁小丑 (Tiao Liang Xiao Chou) (ピエロが窓から…) Lyrics – 紺鯨魚-KONKUJIRA
Singer: 紺鯨魚-KONKUJIRA
Title: 跳梁小丑 (Tiao Liang Xiao Chou) (ピエロが窓から…)
小丑从高高的窗台跃下
Xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
作曲 : 紺鯨魚-KONKUJIRA
zuoqu: Gan jingyu-KONKUJIRA
小丑从高高的窗台跃下
xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
编曲 : 紺鯨魚-KONKUJIRA
bian qu: Gan jingyu-KONKUJIRA
小丑从高高的窗台跃下
xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
ピエロが窓から飛び出した
pieroga chuangkara feibichushita
小丑从高高的窗台跃下
xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
君が笑っているなら
junga xiaotteirunara
只要你 笑了
zhiyao ni xiaole
それで十分だ
sorede shifenda
那么一切就值得啊
name yiqie jiu zhide a
作词:康嘉伟Cokai
zuoci: Kangjiawei Cokai
作词:康嘉伟Cokai
zuoci: Kangjiawei Cokai
作曲:康嘉伟Cokai
zuoqu: Kangjiawei Cokai
作曲:康嘉伟Cokai
zuoqu: Kangjiawei Cokai
编曲:迪悗/绀鲸鱼KONKUJIRA
bian qu: Di man/gan jingyu KONKUJIRA
编曲:迪悗/绀鲸鱼KONKUJIRA
bian qu: Di man/gan jingyu KONKUJIRA
制作人:迪悗
zhizuo ren: Di man
制作人:迪悗
zhizuo ren: Di man
演唱:康嘉伟Cokai
yanchang: Kangjiawei Cokai
演唱:康嘉伟Cokai
yanchang: Kangjiawei Cokai
吉他:迪悗/伊藤友佑
jita: Di man/yiteng youyou
吉他:迪悗/伊藤友佑
jita: Di man/yiteng youyou
贝斯:全梓源
beisi: Quan zi yuan
贝斯:全梓源
beisi: Quan zi yuan
爵士鼓:张砚池
jueshi gu: Zhang yanchi
爵士鼓:张砚池
jueshi gu: Zhang yanchi
和声编写:迪悗
he sheng bianxie: Di man
和声编写:迪悗
he sheng bianxie: Di man
和声:康嘉伟Cokai
he sheng: Kangjiawei Cokai
和声:康嘉伟Cokai
he sheng: Kangjiawei Cokai
人声录音:迪悗
ren sheng luyin: Di man
人声录音:迪悗
ren sheng luyin: Di man
混音:迪悗/董逸凡@Digifan Music Studio
hun yin: Di man/dongyifan@Digifan Music Studio
混音:迪悗/董逸凡@Digifan Music Studio
hun yin: Di man/dongyifan@Digifan Music Studio
母带:何小含@Rindub Studio
mu dai: He xiao han@Rindub Studio
母带:何小含@Rindub Studio
mu dai: He xiao han@Rindub Studio
笑え笑え
xiaoe xiaoe
笑吧 笑吧
xiao ba xiao ba
僕の姿(を)良く見て
puno zi (wo) liangku jiante
请好好看看我可笑的样子
qing haohao kan kan wo kexiao de yangzi
今夜のワンマン・サーカス・
jinyenowanmansakasu
今晚的单人马戏表演
jin wan de dan ren maxi biaoyan
ショーが始まるよ
shoga shimaruyo
就要开始了
jiu yao kaishile
笑え笑え
xiaoe xiaoe
嘲笑我吧 嘲笑我吧
chaoxiao wo ba chaoxiao wo ba
僕が何でもできるよ
puga hedemodekiruyo
我什么都可以做得到哟
wo shenme dou keyi zuo dedao yo
君の笑顔が
junno xiaoyanga
带给你笑容
dai gei ni xiaorong
僕の生きる道
puno shengkiru dao
就是我的生存之道
jiushi wo de shengcun zhi dao
一人でも怖くないよ
yirendemo bukunaiyo
就算是一个人我也不害怕哟
jiusuan shi yige ren wo ye bu haipa yo
友達なんて要らないよ
youdanante yaoranaiyo
朋友什么的根本就不需要哟
pengyou shenme de genben jiu bu xuyao yo
痛みも怖くないよ
tongmimo bukunaiyo
疼痛什么的我也不怕的哟
tengtong shenme de wo ye bupa de yo
君の瞳(に)映れるなら
junno tong (ni) yingrerunara
只要我可以倒映在你的瞳孔里
zhiyao wo keyi daoying zai ni de tongkong li
ピエロが窓から飛び 出した
pieroga chuangkara feibichushita
小丑从高高的窗台跃下
xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
君が笑ってるなら
junga xiaotterunara
只要你笑了
zhiyao ni xiaole
それで十分
sorede shifen
那么一切就值得啊
name yiqie jiu zhide a
今日も
jinrimo
今天也是
jintian yeshi
血のついた服で帰った
xuenotsuita fude guitta
拖着沾满血的衣服回家了
tuozhe zhan man xue de yifu hui jiale
今日も
jinrimo
今天也是
jintian yeshi
君にふさわしくなった気がした
junnifusawashikunatta qigashita
感觉自己变得有那么一些配得上你了
ganjue ziji bian de you name yixie pei de shang nile
笑え笑え
xiaoe xiaoe
笑啊 笑啊
xiao a xiao a
僕の姿を良く見て
puno ziwo liangku jiante
请好好看着我狼狈的样子
qing haohao kanzhe wo langbei de yangzi
今夜のワンマン・サーカス・
jinyenowanmansakasu
今晚的单人马戏表演
jin wan de dan ren maxi biaoyan
ショーが続くよ
shoga xukuyo
要继续了哟
yao jixule yo
笑え笑え
xiaoe xiaoe
嘲笑我吧 嘲笑我吧
chaoxiao wo ba chaoxiao wo ba
僕(は)何でもできるよ
pu (ha) hedemodekiruyo
我什么都愿意做
wo shenme dou yuanyi zuo
wherever you are,I’ll make you smile
无论你在哪儿 我总会逗你笑
wulun ni zai na’er wo zong hui dou ni xiao
Take your sad
带走你的悲伤
dai zou ni de beishang
一人でも怖くないよ
yirendemo bukunaiyo
一个人真的没关系的
yige ren zhen de meiguanxi de
君の瞳(に)映れるなら
junno tong (ni) yingrerunara
只要我可以倒映在你的瞳孔里
zhiyao wo keyi daoying zai ni de tongkong li
ピエロだから
pierodakara
我只是个跳梁小丑
wo zhishi ge tiaoliang xiaochou
どんなにふざけたこと
don’nanifuzaketakoto
所以就算被做多么过分的事
suoyi jiusuan bei zuo duome guofen de shi
をされても怒らないよ
wosaretemo nuranaiyo
也不会生气的哟
ye bu hui shengqi de yo
ピエロだから
pierodakara
我只是个跳梁小丑
wo zhishi ge tiaoliang xiaochou
どんなに卑屈になっても、
don’nani beiquninattemo,
所以不管多么屈辱
suoyi buguan duome quru
ずっとずっと
zuttozutto
还是想 一直 一直
haishi xiang yizhi yizhi
あなたのそばにいたい
anatanosobaniitai
待在你的身边啊
dai zai ni de shenbian a
何度でも、徹夜明けで考えていた
he dudemo, cheye mingkede kaoeteita
不管多少次 彻夜未眠想出的笑话
buguan duoshao ci cheye wei mian xiang chu de xiaohua
ジョークに引いてあきれた君の顔も
jokuni yiniteakireta junno yanmo
还是被你嫌弃时看我的表情
haishi bei ni xianqi shi kan wo de biaoqing
何度でも、自分の傷を舐めていた
he dudemo, zifenno shangwo shimeteita
不管多少次 我自己舔着伤口
buguan duoshao ci wo ziji tianzhe shangkou
味も全部
weimo quanbu
喜欢这样品尝这样的味道
xihuan zheyang pinchang zheyang de weidao
お気にりの変な僕
oqinirino bianna pu
我肯定是哪里出了问题
wo kending shi nali chule wenti
ピエロが窓から飛び 出した
pieroga chuangkara feibichushita
小丑从高高的窗台跃下
xiaochou cong gao gao de chuangtai yue xia
今日も
jinrimo
今天也是
jintian yeshi
血のついた服で帰った
xuenotsuita fude guitta
拖着沾满血的衣服回家了
tuozhe zhan man xue de yifu hui jiale
今日も君にふさわしい自分と帰った
jinrimo junnifusawashii zifento guitta
今天也 和配得上你的自己一起回家了
jintian ye he pei de shang ni de ziji yiqi hui jiale
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: AK刘彰 – Aloha Gao Qing Chen (高卿尘) – 绝口不提爱和你 (Jue Kou Bu Ti Ai He Ni)
跳梁小丑 (Tiao Liang Xiao Chou) (ピエロが窓から…) – English Translation
Clown jumps from high window sills
Composition: 鲸 Whale-Konkujira
Clown jumps from high window sills
Arranging: 鲸 Whale-Konkujira
Clown jumps from high window sills
から から 窓 び が し た
Clown jumps from high window sills
Jun っ っ て が い ら な ら
As long as you laugh
だ だ だ で で で
So everything is worth it
Lyric: Kang Jiawei Cokai
Lyric: Kang Jiawei Cokai
Composition: Kang Jiawei Cokai
Composition: Kang Jiawei Cokai
Arranging: Di 悗/鱼 Whale Konkujira
Arranging: Di 悗/鱼 Whale Konkujira
Producer: Di Yan
Producer: Di Yan
Sing: Kang Jiawei Cokai
Sing: Kang Jiawei Cokai
Guitar: Di Yan/Ito Aiyou
Guitar: Di Yan/Ito Aiyou
Bass: Quan Ziyuan
Bass: Quan Ziyuan
Jazz Drum: Zhang Yanchi
Jazz Drum: Zhang Yanchi
Harmony Writing: Di Yan
Harmony Writing: Di Yan
Harmony: Kang Jiawei Cokai
Harmony: Kang Jiawei Cokai
Voice recording: Di Yan
Voice recording: Di Yan
Mixing: Di Yan/Dong Yifan @Digifan Music Studio
Mixing: Di Yan/Dong Yifan @Digifan Music Studio
Mother belt: He Xiaohan @Rindub Studio
Mother belt: He Xiaohan @Rindub Studio
Smile
Laugh
Servant の (く) Liang く See て
Please take a good look at my ridiculous look
Tonight の ワ ン ・ ン ・ サ ー カ ス ・
Tonight’s single circus performance
まる ー まる が が が
It’s about to start
Smile
Mock me, laugh at me, right?
Servant できる できる 何 何 何
I can do anything
Jun の
Give you a smile
Servant
It’s my way of survival
One person く も で で な い よ
I am not afraid even if it is alone
Aiya な ん ら な な な い よ
Friends do not need to be at all
Pain く よ よ な い よ
I’m not afraid of pain or something
Jun の (れる) Ying ら な ら
As long as I can reflect in your pupils
から から 窓 び が し た
Clown jumps from high window sills
Jun っ っ てる が な が
As long as you laugh
それ それ それ それ それ それ
So everything is worth it
Today
Today is also
Blood い で つ つ 帰っ 帰っ 帰っ
Drag my bloody clothes home
Today
Today is also
Jun く っ し っ な に た し し し た
I feel that I have become so worthy of you
Smile
Smile, laugh
The servant を く く 姿 姿 姿 姿 姿 て て て て
Please look at my embarrassment look
Tonight の ワ ン ・ ン ・ サ ー カ ス ・
Tonight’s single circus performance
続く ー 続く が が が
I’m going to continue
Smile
Mock me, laugh at me, right?
Servant () He できる できる よ よ
I am willing to do anything
Where you are, I’m Make You Smile
No matter where you are, I will always laugh at you
Take your sad
Take away your sadness
One person く も で で な い よ
It’s really okay alone
Jun の (れる) Ying ら な ら
As long as I can reflect in your pupils
ピエロ ピエロ だ だ
I’m just a jumping beam clown
ふざけ ん な に た た た た
So how too much is done
て て れ も ら な な な い よ
I won’t be angry
ピエロ ピエロ だ だ
I’m just a jumping beam clown
卑 ん な に に ど っ っ っ っ て て て て て て て て っ
So no matter how humiliated
ずっと ずっと ずっと
Still want to keep
そば な そば の に い い た い
Stay by your side
He Du も 彻 彻 彻 彻 彻 彻 け け で で い い い た
No matter how many times you don’t sleep all night, you can’t sleep all night
て ー ク に て て て あきれ た あきれ の の 颜 も
Still see my expression when you are disliked
He Du も 分 分 分 分 伤 伤 伤 を め て い い た
No matter how many times I lick my wound myself
Tasteo
Like to taste this taste like this
変 り の
Where is my problem?
から から 窓 び が し た
Clown jumps from high window sills
Today
Today is also
Blood い で つ つ 帰っ 帰っ 帰っ
Drag my bloody clothes home
Today に Jun ふさわ も し い 分 と と 帰っ 帰っ 帰っ
Today I also go home with your yourself.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 紺鯨魚-KONKUJIRA – 跳梁小丑 (Tiao Liang Xiao Chou) (ピエロが窓から…) 歌词
哈哈哈