Mercury In Retrograde Lyrics – Avril Lavigne
Singer: Avril Lavigne
Title: Mercury In Retrograde
Where were you born? What is your sign?
你出生在哪里呀? 你是什么星座的呢?
Ni chusheng zai nali ya? Ni shi shenme xingzuo de ne?
I can’t ignore stars aren’t aligned
我不能忽视 群星在天际交错
wo buneng hushi qunxing zai tianji jiaocuo
And my horoscope just let me know
变化莫测的星象啊 就请让我知晓答案
bianhua mo ce de xingxiang a jiu qing rang wo zhixiao da’an
“Don’t do sh#t today, just stay in bed and let it go”
“今天什么都别做了 躺在床上 随它去吧”
“jintian shenme dou bie zuole tang zai chuangshang sui ta qu ba”
Everythin’ was goin’ great
原本一切都进行的很顺利
yuanben yiqie dou jinxing de hen shunli
Then Mercury ran into retrograde, yeah
随后突然 我们观测到水星逆行
suihou turan women guance dao shuixing nixing
What a beautiful mess we made
我们弄得杯盘狼藉 多么美丽
women nong de beipanlangji duome meili
When Mercury ran into retrograde
当我们从望远镜中 看到水星逆行
dang women cong wangyuanjing zhong kan dao shuixing nixing
(La, la, la) I think I’m goin’ insane
(啦 啦 啦) 我想我就要失去理智
(la la la) wo xiang wo jiu yao shiqu lizhi
(La, la, la) And my emotions got the best of me
(啦 啦 啦) 我的情绪早已将我彻底战胜
(la la la) wo de qingxu zaoyi jiang wo chedi zhansheng
(La, la, la) Everybody stay away
(啦 啦 啦) 所有人都请远离我身旁
(la la la) suoyou ren dou qing yuanli wo shen pang
‘Cause I hit, I hit retrograde
因为我也如水星般逆行着
yinwei wo ye rushuixing ban nixingzhe
I don’t wanna make a decision, I’ve got blurry vision
我不想作出决定 因为我的视线变得愈发模糊
wo buxiang zuochu jueding yinwei wo de shixian bian de yu fa mohu
My car broke down on the 405 by the notation
我的车子 在405号公路上 旅途中抛锚
wo de chezi zai 405 hao gonglu shang lutu zhong paomao
I broke my television, electronics are trippin’
我弄坏了我的电视 所有的电元件都暴露出来
wo nong huaile wo de dianshi suoyou de dian yuanjian dou baolu chulai
My boyfriend tried to comfort me and I told him, “Listen
我的男朋友试图安慰我 我告诉他: “听着
wo de nan pengyou shitu anwei wo wo gaosu ta: “Tingzhe
I don’t know what to do, so I’m blame it on the moon
我不知道该如何是好 于是我便责怪月亮
wo bu zhidao gai ruhe shi hao yushi wo bian zeguai yueliang
Yes, I’m in a bad mood, so sorry if I’m rude”
是的 我心情不好 如果我失礼了 很抱歉”
shi de wo xinqing bu hao ruguo wo shilile hen baoqian”
It’s not in my head, let it on the Internet
这并非我的幻想 任其在网络上发酵吧
zhe bingfei wo de huanxiang ren qi zai wangluo shang faxiao ba
Feels like life or death, you can’t save me, don’t waste your breath
关乎生死之事 你无法将我拯救 就别费口舌了
guanhu shengsi zhi shi ni wufa jiang wo zhengjiu jiu bie fei koushele
Everythin’ was goin’ great
原本一切都进行的很顺利
yuanben yiqie dou jinxing de hen shunli
Then Mercury ran into retrograde, yeah
随后突然 我们观测到水星逆行
suihou turan women guance dao shuixing nixing
What a beautiful mess we made
我们弄得杯盘狼藉 多么美丽
women nong de beipanlangji duome meili
When Mercury ran into retrograde (Yeah)
当我们从望远镜中 看到水星逆行
dang women cong wangyuanjing zhong kan dao shui xing nixing
(La, la, la) I think I’m goin’ insane (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(啦 啦 啦) 我想我就要失去理智
(la la la) wo xiang wo jiu yao shiqu lizhi
(La, la, la) And my emotions got the best of me (Yeah)
(啦 啦 啦) 我的情绪 已经让我无法自拔
(la la la) wo de qingxu yijing rang wo wufa ziba
(La, la, la) Everybody stay away
(啦 啦 啦) 所有人都请远离我身旁
(la la la) suoyou ren dou qing yuanli wo shen pang
‘Cause I hit, I hit retrograde
因为我也如水星般逆行着
yinwei wo ye rushui xing ban nixingzhe
Where were you born? What is your sign?
你出生在哪里呀? 你是什么星座的呢?
Ni chusheng zai nali ya? Ni shi shenme xingzuo de ne?
I can’t ignore stars aren’t aligned
我不能忽视 群星在天际交错
wo buneng hushi qunxing zai tianji jiaocuo
And my horoscope just let me know
变化莫测的星象啊 就请让我知晓答案
bianhua mo ce de xingxiang a jiu qing rang wo zhixiao da’an
“Don’t do sh#t today, just stay in bed and let it go”
“今天什么都别做了 躺在床上 随它去吧”
“jintian shenme dou bie zuole tang zai chuangshang sui ta qu ba”
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Leng Fan (冷凡) – 用爱换一身伤 (Yong Ai Huan Yi Shen Shang) Don Diablo – Journey (Take Me Where You Wanna)
Mercury In Retrograde – English Translation
Where is you born? What is your size?
Where are you born? What constellation are you?
I can’t iGnore Stars areer aligned
I can’t ignore the stars in the sky in the sky
And my horoscope just let me know
The unpredictable astrology, please let me know the answer
“DON’T DO sh#t Today, Just Stay in Bed and let it go”
“Don’t do anything today, just lie in bed and follow it”
Everythin ‘WAS Goin’ GREAT
Everything was going smoothly
Then mercury ran into retrogram, year
Suddenly we observed Mercury retrograde
What a beautical message
How beautiful we can make a cup is messy
When Mercury Ran Into RetroGrade
When we see Mercury retrograde from the telescope
(LA, LA, LA) I Think I’m Goin ‘INSANE
(La la la) I think I will lose my mind
(La, la, la) and my emotions get the best of me
(La la la) My emotions have already completely defeated me
(LA, LA, LA) Everybody STAY AWAY
(La la la) Everyone, please stay away from me
‘Cause I hit, I hit retrogram
Because I also retrograde like Mercury
I don’t wait a decision, I’ve Got Blurry Vision
I don’t want to make a decision because my sight becomes more blurred
My Car Broke down on the 405 by the Notation
My car broke down on the road 405 on the road 405
I Broke My Television, Electronics Are Trippin ‘
I damaged all the electrical components of my TV and exposed
My boyfriend tried to comfort me and I told him, “Listenn
My boyfriend tried to comfort me, I told him: “Listen
I don’t know what to do, so I’m blame it on the moon
I don’t know what to do, so I blame the moon
Yes, I’m in a Bad Mood, so sorry if I’m rade ”
Yes, I’m in a bad mood. I’m sorry if I’m rude “”
It’s not in my head, let it on the internet
This is not my fantasy to ferment on the Internet, right?
Feels like live or deth, you can’T to save me, do’T waste your breath
If you can’t save me, don’t bother if you can’t save me.
Everythin ‘WAS Goin’ GREAT
Everything was going smoothly
Then mercury ran into retrogram, year
Suddenly we observed Mercury retrograde
What a beautical message
How beautiful we can make a cup is messy
When Mercury Ran Into RetroGrade (Yeah)
When we see Mercury retrograde from the telescope
(La, LA, LA) I Think I’m Goin ‘INSANE (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(La la la) I think I will lose my mind
(LA, LA, LA) and my emotions get the best of me (Yeah)
(La la la) My emotions have made me unable to extricate myself
(LA, LA, LA) Everybody STAY AWAY
(La la la) Everyone, please stay away from me
‘Cause I hit, I hit retrogram
Because I also retrograde like Mercury
Where is you born? What is your size?
Where are you born? What constellation are you?
I can’t iGnore Stars areer aligned
I can’t ignore the stars in the sky in the sky
And my horoscope just let me know
The unpredictable astrology, please let me know the answer
“DON’T DO sh#t Today, Just Stay in Bed and let it go”
“Don’t do anything today, just lie in bed and follow it”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Avril Lavigne – Mercury In Retrograde 歌词
哈哈哈