Duvet ((TVアニメ「serial experiments lain」OP1テーマ) Lyrics – Bôa
Singer: Bôa
Title: Duvet ((TVアニメ「serial experiments lain」OP1テーマ)
And you don’t seem to understand
你似乎不理解
ni sihu bu lijie
A shame you seemed an honest man
可惜了你那本分的皮囊
kexile ni na ben fen de pinang
And all the fears you hold so dear
你讳莫如深的恐惧
ni huimorushen de kongju
Will turn to whisper in your ear
将化作耳畔的低语
jiang hua zuo er pan de diyu
And you know what they say might hurt you
你明知人言可畏
ni mingzhi ren yan ke wei
And you know that it means so much
深知其中道理
shen zhi qizhong daoli
And you don’t even feel a thing
却是置若罔闻
que shi zhiruowangwen
I am falling, I am fading,
我坠落着，衰竭着
wo zhuiluozhe, shuaijiezhe
I have lost it all
失去了所有
shiqule suoyou
And you don’t seem the lying kind
你装作表里如一
ni zhuang zuo biaoliruyi
A shame then I can read your mind
可惜我看穿了你的心思
kexi wo kanchuanle ni de xinsi
And all the things that I read there
知你心居心叵测
zhi ni xin juxinpoce
Candle lit smile that we both share
众人笑颜，烛火照耀
zhongren xiaoyan, zhu huo zhaoyao
And you know I don’t mean to hurt you
你明知我无心伤人
ni mingzhi wo wuxin shang ren
But you know that it means so much
你心知肚明
ni xin zhi du ming
And you don’t even feel a thing
却是麻木不仁
que shi mamuburen
I am falling, I am fading,
我坠落着，衰竭着
wo zhuiluozhe, shuaijiezhe
I am drowning,
我已沦陷其中
wo yi lunxian qizhong
Help me to breathe
给予我呼吸吧
jiyu wo huxi ba
I am hurting,I have lost it all
我再无可失去的，成了加害者
wo zai wu ke shiqu de, chengle jiahai zhe
I am losing
已然迷失其中
yiran mishi qizhong
Help me to breathe
给予我生气吧
jiyu wo shengqi ba
I am falling, I am fading,
我坠落着，衰竭着
wo zhuiluozhe, shuaijiezhe
I am drowning,
我正沉溺其中
wo zheng chenni qizhong
Help me to breathe
挽留我的气息吧
wanliu wo de qixi ba
I am hurting,I have lost it all
一无所有的我成了加害者
yiwusuoyou de wo chengle jiahai zhe
I am losing
已然迷失其中
yiran mishi qizhong
Help me to breathe
挽救我的生命吧
wanjiu wo de shengming ba
I am falling, I am fading,
我坠落着，衰竭着
wo zhuiluozhe, shuaijiezhe
I am drowning,
沉沦于虚幻
chenlun yu xuhuan
Help me to breathe
给予我呼吸吧
jiyu wo huxi ba
I am hurting,I have lost it all
失去一切的我，成了加害者
shiqu yiqie de wo, chengle jiahai zhe
I am losing
已然迷失其中
yiran mishi qizhong
Help me to breathe
帮我再次呼吸生命吧
bang wo zaici huxi shengming ba
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Aya Nakamura – Jolie nana ((美丽的姑娘) Bu Lan (不藍) – 月亮潮汐 (Yue Liang Chao Xi)
Duvet ((TVアニメ「serial experiments lain」OP1テーマ) – English Translation
And you do’t seem to underStand
You don’t seem to understand
A share you seemed an honest man
It’s a pity
And all the fears you hold so dear
You taboo as deep fear
Will Turn to Whisper in your Ear
Turn into a low language in the ear
And you know what they say might hart you
You know that everyone is awesome
And you know that it means so much
Know the reason
And you do, everything feel a thing
It’s a degradation
I am falling, I am fading,
I fell, the failure
I have lost it all
Lost everything
And you do’t seem the laying kind
You pretend to be as one in the table
A share then I can read your mind
It’s a pity that I see through your mind
And all the thing that I read there
Know your heart and heart
Candle Lit Smile That We Both Share
Everyone laughs, the candlelight shines
And you know I do’T’t mean to hurt you
You know I have no intention to hurt people
But you know that it means so much
You know
And you do, everything feel a thing
It’s numb
I am falling, I am fading,
I fell, the failure
I am drowning,
I have fallen into it
Help me to breakhe
Give me breath
I am hurting, I have lost it all all
I can’t lose it anymore, it has become the victim
I am losing
Already lost
Help me to breakhe
Give me angry
I am falling, I am fading,
I fell, the failure
I am drowning,
I am indulging in it
Help me to breakhe
Keep my breath, right?
I am hurting, I have lost it all all
I have nothing to do, become the victim
I am losing
Already lost
Help me to breakhe
Save my life
I am falling, I am fading,
I fell, the failure
I am drowning,
Sink into illusions
Help me to breakhe
Give me breath
I am hurting, I have lost it all all
I lost everything and became the victim
I am losing
Already lost
Help me to breakhe
Help me breathe again
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bôa – Duvet ((TVアニメ「serial experiments lain」OP1テーマ) 歌词
哈哈哈
https://www.youtube.com/watch?v=Hp3V7HYTbhQ