Jolie nana ((美丽的姑娘) Lyrics – Aya Nakamura
Singer: Aya Nakamura
Title: Jolie nana ((美丽的姑娘)
Jolie nana recherche joli djo
美丽的姑娘寻找着英俊的少年
meili de guniang xunzhaozhe yingjun de shaonian
Comment on fait ? J’suis pas très mytho
迷恋上你我应该怎么做？我其实没那么神秘
milian shang ni wo yinggai zenme zuo? Wo qishi mei name shenmi
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais (Aya Nakamura)
这种得不到回应的心动让我感到多余和懊恼
zhe zhong de bu dao huiying de xindong rang wo gandao duoyu he aonao
Les pipeaux, oh yeah, yeah
是的，多余和懊恼
shi de, duoyu he aonao
Tu ne vas pas me manquer, toi qui croyais me connaître
我不会再想起你，那个自以为了解我的你
wo bu hui zai xiangqi ni, nage zi yiwei liaojie wo de ni
T’es rempli de charabias, tu n’sauras plus rien de moi
还有你讲过的那些暧昧的话，从今起你将永远不能拥有我
hai you ni jiangguo di naxie aimei dehua, cong jin qi ni jiang yongyuan buneng yongyou wo
Je ne peux pas supporter, t’as osé me comparer
我无法再忍受了，你甚至将我与别的女孩做比较
wo wufa zai renshoule, ni shenzhi jiang wo yu bie de nuhai zuo bijiao
T’inquiète pas j’vais tout niquer, c’est la putain de life
别担心我会亲手将这爱情杀死，这糟糕的生活
bie danxin wo hui qinshou jiang zhe aiqing sha si, zhe zaogao de shenghuo
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
谁会随之一蹶不振呢？
shei hui sui zhi yijuebuzhen ne?
J’vais pas me négliger (eh)
不会是我，我不会自怨自艾
bu hui shi wo, wo bu hui ziyuanziyi
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
一切都结束了，这就是生活
yiqie dou jieshule, zhe jiushi shenghuo
Et bientôt, j’aurais tout zappé
我很快就会将这爱情亲手摧毁
wo hen kuai jiu hui jiang zhe aiqing qinshou cuihui
J’verrais oui, oui
我将不再犹豫
wo jiang bu zai youyu
Jolie nana recherche joli djo
美丽的姑娘寻找着英俊的少年
meili de guniang xunzhaozhe yingjun de shaonian
Comment on fait ? J’suis pas très mytho
迷恋上你的我应该怎么做？我其实没那么神秘
milian shang ni de wo yinggai zenme zuo? Wo qishi mei name shenmi
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
这种得不到回应的感情让我感到多余和懊恼
zhe zhong de bu dao huiying de ganqing rang wo gandao duoyu he aonao
Il m’a rendue bête, bête, bête
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde (merde)
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Si t’as les critères, ça me va
我满足你所有的标准
wo manzu ni suoyou de biaozhun
J’suis pas dans les délires de vices
但我不会盲目地沉溺于此
dan wo bu hui mangmu de chenni yu ci
Si tu penses assurer, c’est bon (c’est bon)
如果你想邀请我做你的女朋友，很好
ruguo ni xiang yaoqing wo zuo ni de nu pengyou, hen hao
Tu peux déposer ton CV par mail (par mail)
请你把自己的简历发到我的邮箱
qing ni ba ziji de jianli fa dao wo de youxiang
Mais qui va se négliger ? Eh, eh
谁会因为爱情的不顺一蹶不振呢？
shei hui yinwei aiqing de bu shun yijuebuzhen ne?
J’vais pas me négliger (eh)
永远不会是我
yongyuan bu hui shi wo
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
一切都结束了，这就是生活
yiqie dou jieshule, zhe jiushi shenghuo
Et bientôt, j’aurais tout zappé
我很快就会将这爱情亲手摧毁
wo hen kuai jiu hui jiang zhe aiqing qinshou cuihui
J’verrais oui, oui
我将不再犹豫
wo jiang bu zai youyu
Jolie nana recherche joli djo
美丽的姑娘寻找着英俊的少年
meili de guniang xunzhaozhe yingjun de shaonian
Comment on fait ? J’suis pas très mytho
对你陷入爱情的我应该怎么做？我其实没那么神秘
dui ni xianru aiqing de wo yinggai zenme zuo? Wo qishi mei name shenmi
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
这种得不到回应的感情让我感到多余和懊恼
zhe zhong de bu dao huiying de ganqing rang wo gandao duoyu he aonao
Il m’a rendue bête, bête, bête
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde (merde)
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Chakal, t’as bien kouma mais j’avoue qu’c’est mort
Chakal,你在我心里已经死了
Chakal, ni zai wo xinli yijing sile
Toi tu fous la merde, tu veux qu’j’avoue mes torts, lol
太可笑了，你竟然将所有的错误归结于我
tai kexiaole, ni jingran jiang suoyou de cuowu guijie yu wo
Mais à qui tu vas la faire ? Moi j’ai le mental
你还会对哪个女孩做同样的事呢？我不会再上当了
ni hai hui dui nage nuhai zuo tongyang de shi ne? Wo bu hui zai shangdangle
Ouais à qui tu vas la faire ? (À qui ? À qui ?)
你还会对谁犯同样的错误呢？
Ni hai hui dui shei fan tongyang de cuowu ne?
Retour à la réalité, moi, j’retourne à la réalité
我早已抛弃幻想，认清现实了
wo zaoyi paoqi huanxiang, ren qing xianshile
Ouais j’ai le mental, à qui tu vas la faire ? À qui tu vas la faire ?
我不会再上当了，可是你还会对谁犯同样的错误呢？
Wo bu hui zai shangdangle, keshi ni hai hui dui shei fan tongyang de cuowu ne?
Jolie nana recherche joli djo
美丽的姑娘寻找着英俊的少年
meili de guniang xunzhaozhe yingjun de shaonian
Comment on fait ? J’suis pas très mytho
迷恋上你的我应该怎么做？我其实没那么神秘
milian shang ni de wo yinggai zenme zuo? Wo qishi mei name shenmi
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh yeah, yeah
这种得不到回应的感情让我感到多余和懊恼
zhe zhong de bu dao huiying de ganqing rang wo gandao duoyu he aonao
Il m’a rendue bête, bête, bête
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde (merde)
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Il m’a rendue bête, bête, bête (bête)
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Il m’a rendue bête, bête, bête
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
J’suis tombée la première, merde, merde
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
J’suis tombée la première, merde, merde
该死，这是我在感情上第一次被愚弄
gaisi, zhe shi wo zai ganqing shang di yi ci bei yunong
Il m’a rendue bête, bête, bête
他玩弄我的感情视我为傻瓜
ta wannong wo de ganqing shi wo wei shagua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 5 Seconds of Summer – Teeth Galen Crew – Here On Christmas Eve
Jolie nana ((美丽的姑娘) – English Translation
Jolie Nana ReCherChe Joli DJO
The beautiful girl is looking for a handsome boy
Comments on faith? J”Suis pas très mytho
What should I do if I am obsessed with you? I’m not so mysterious
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, uais (aya nakamura)
This kind of heartbeat that does not get a response makes me feel superfluous and annoyed
LES PIPEAUX, OH Yeah, Yeah
Yes, extra and upset
Tu ne vas pas me manquer, toi quiol crayais me connaître
I won’t think of you anymore, the one who thinks you can solve me
T’ES RemPli de Charabias, TU N’sAuras Plus Rien de Moi
And those ambiguous words you have said, you will never have me from now on
Je Ne Peux Pas Supporter, T’as Osé Me Comparer
I can’t stand it anymore, you even compare me with other girls
T’inquiète Pas J’VAIS TOUT NIQUER, C’est La Putain de Life
Don’t worry, I will kill this love by myself, this bad life
Mais qui va se négliger? EH, EH
Who will be in a slump?
J’vais pas me néglign (EH)
I won’t be me, I won’t complain about myself
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
Everything is over, this is life
ET BIENT jT, J’Aurais Tout Zappé
I will soon destroy this love
J’Verrais oui, oui
I will no longer hesitate
Jolie Nana ReCherChe Joli DJO
The beautiful girl is looking for a handsome boy
Comments on faith? J”Suis pas très mytho
What should I do if I am obsessed with you? I’m not so mysterious
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh Yeah, Yeah
This kind of unreasonable feelings make me feel extra and upset
Il m’a rendue bête, bête, bête
He played with my feelings as a fool
J’Suis Tombée la Première, Merde, Merde (Merde)
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
IL M’a Rendue Bête, Bête, Bête (Bête)
He played with my feelings as a fool
J’SUIS TOMBée La Première, Merde, Merde, Merde
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
Si t’Aas Les Critères, ça me va
I meet all your standards
J’s dans les délires de vices
But I will not blindly indulge here
Si Tu Penses Assuerr, C’EST BON (C’EST BON)
If you want to invite me to be your girlfriend, it’s good
TU Peux déposer TON CV Par Mail (Par Mail)
Please send your resume to my mailbox
Mais qui va se négliger? EH, EH
Who would be stunned because of love?
J’vais pas me néglign (EH)
It will never be me
Si c’est fini, c’est la vie, c’est la vie, vie, vie
Everything is over, this is life
ET BIENT jT, J’Aurais Tout Zappé
I will soon destroy this love
J’Verrais oui, oui
I will no longer hesitate
Jolie Nana ReCherChe Joli DJO
The beautiful girl is looking for a handsome boy
Comments on faith? J”Suis pas très mytho
What should I do to love you? I’m not so mysterious
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh Yeah, Yeah
This kind of unreasonable feelings make me feel extra and upset
Il m’a rendue bête, bête, bête
He played with my feelings as a fool
J’Suis Tombée la Première, Merde, Merde (Merde)
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
IL M’a Rendue Bête, Bête, Bête (Bête)
He played with my feelings as a fool
J’SUIS TOMBée La Première, Merde, Merde, Merde
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
Chakal, T’as Bien Kouma Mais J’avoue Qu’C’C’C’C’C’C’C’EST MORT
Chakal, you are dead in my heart
Toi tu fous la mede, tu veux qu’J’avoue mes torth, lol
It’s ridiculous, you even attribute all the mistakes to me
Mais à qui tu vas la faire? Moi j’ai Le Mental
Which girl do you do the same thing? I won’t go up anymore
Ouais à qui tu vas la faire? (À qui? À qui?)
Who else do you make the same mistake?
Retour à la réalité, moi, j’R’RETOURNE à la réalité
I have already abandoned fantasy and recognized reality
Ouais j’ai le meental, à qui tu vas la faire? À qui tu vas la faire?
I won’t go up anymore, but who will you make the same mistake to whom?
Jolie Nana ReCherChe Joli DJO
The beautiful girl is looking for a handsome boy
Comments on faith? J”Suis pas très mytho
What should I do if I am obsessed with you? I’m not so mysterious
Moi j’ai le truc, je sens les pipeaux, ouais les pipeaux, oh Yeah, Yeah
This kind of unreasonable feelings make me feel extra and upset
Il m’a rendue bête, bête, bête
He played with my feelings as a fool
J’Suis Tombée la Première, Merde, Merde (Merde)
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
IL M’a Rendue Bête, Bête, Bête (Bête)
He played with my feelings as a fool
J’SUIS TOMBée La Première, Merde, Merde, Merde
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
Il m’a rendue bête, bête, bête
He played with my feelings as a fool
J’SUIS TOMBée La Première, Merde, Merde, Merde
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
J’SUIS TOMBée La Première, Merde, Merde, Merde
Damn, this is the first time I have been fooled in my emotion
Il m’a rendue bête, bête, bête
He played with my feelings as a fool
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Aya Nakamura – Jolie nana ((美丽的姑娘) 歌词
哈哈哈