[00:00.000] 作曲 : Ayase/Konnie Aoki
[00:00.502] To tow solitude deep in the heart
[00:03.960] Always living in a world of loneliness nobody views
[00:07.853] Every time these worlds are coming in contact
[00:10.573] I feel it within
[00:11.901] Oh, I’m grasping it now
[00:13.909] Oh, I’m remembering now
[00:16.691] In our childhood memory lane, way back in time
[00:20.443] When protected by pure innocence at its prime
[00:23.779] The names we called each other or the promises of days to come
[00:27.845] It was enough for us to think about the world as being as one
[00:31.952] The things we cannot understand
[00:33.842] And the things we cannot overlook are now
[00:35.908] Increasing, one, two, still piling up
[00:37.950] Every single time it happened
[00:39.785] I even gave up on hoping we could ever reach mutual trust
[00:43.628] Just forgot about that
[00:46.561] To tow solitude deep in the heart
[00:49.934] Separated and each living in a world nobody views
[00:53.822] When I think we got so close to each other
[00:56.215] But we’re drifting apart
[00:57.831] And, every time, as it restarts
[00:59.847] I realize it is so lonely in my heart
[01:02.770] I cannot, oh, we cannot
[01:05.255] Ever stop looking for someone else, again and again
[01:09.063] It’s because inside we’re still not mature enough
[01:11.925] To deal with the fact that we could still be all alone
[01:15.098] With loneliness, we’d carry on
[01:33.265] The pasted scenes set at the back of our class
[01:36.747] They show us the different hues in sight
[01:38.816] Looking at the same sceneries
[01:40.573] Each one of us drew something new
[01:42.591] And we all have a different view
[01:44.450] And they will never overlap
[01:46.354] Although they look alike, they never will
[01:48.689] Well, if you judge everybody with the ideal image in your mind
[01:51.429] Measuring the distance from it
[01:52.734] Imitating love for your inner greed
[01:54.387] And chasing fantasies of something unreal
[01:56.324] But every time I’m checking, it grows unpleasant
[01:58.412] And every time I’m longing, it’s selfish intent
[02:00.408] And each time I lost it, I became a coward
[02:03.970] I don’t wish for more than now
[02:05.595] Everything is good as it is
[02:07.564] So please, I want you to stay
[02:09.649] Don’t want you to go away
[02:11.499] Maintaining our distances vague, as everything remains undefined
[02:16.148] I believed it was how we grow and turn into a grown-up
[02:19.559] Here I am, here I am
[02:22.031] Always running away because I’m afraid of being hurt
[02:26.154] The truth is, deep inside within me, hope abides
[02:30.114] Still want to believe now
[02:34.093] To tow solitude deep in the heart
[02:37.490] Everyone lives all alone in separate worlds, all outta view
[02:41.181] That is why we join up our hands
[02:43.089] And so, we begin to communicate
[02:45.506] We’re saying that we’re not alone
[02:46.970] And yet, we’re so misleading and so vague with each other
[02:50.472] Oh, one day, oh, one day
[02:52.838] All the loneliness I had to feel, enwrapped in solitude
[02:56.882] And all the pain I’m holding within
[02:58.980] Inside of my heart will accrue
[03:00.610] If only kindness could abound
[03:02.631] If I could put trust in those around
[03:04.781] To tow lonely tones, all alone
[03:09.386] And everyone is on their own
[03:11.848] When they felt the need of understanding each other
[03:14.781] My heart and yours
[03:16.284] Right at the moment they touched
[03:18.255] Briefly, I saw the world coming together as one