[00:00.00]作词：Cécile Corbel
[00:30.54]作曲：DAISHI DANCE/Tomoharu Moriya
[01:01.08]In my dreams
[01:02.97]我的梦里
[01:03.27]I feel your light
[01:04.86]有你的光芒
[01:05.37]I feel love is born again
[01:08.04]爱再次绽放
[01:08.40]Fireflies
[01:10.11]萤火虫
[01:10.98]In the moonlight
[01:12.00]在月光里
[01:12.30]Rising stars
[01:15.06]如闪烁的繁星
[01:16.11]Remember
[01:18.09]还记得吗
[01:18.45]The day
[01:19.95]在那一天
[01:20.28]I fell in love with you
[01:22.80]我迷恋上了你
[01:23.52]Darling won’t you break
[01:27.00]亲爱的请不要伤害
[01:27.66]My heart
[01:29.94]我的心
[01:31.50]Take my hand now
[01:32.73]抓紧我的手
[01:33.27]Stay close to me
[01:34.80]靠近我的心
[01:35.34]Be my lover
[01:36.51]成为我爱人
[01:37.20]Won’t you let me go
[01:38.52]不要放开我的手
[01:39.00]close your eyes now
[01:40.50]闭上你的眼睛
[01:40.92]And you will see
[01:42.45]你将会看到
[01:42.81]There’s a rainbow
[01:43.98]有道彩虹
[01:44.70]For you and me
[01:49.47]连接你我的心
[02:01.08]As I wake up
[02:02.94]当我醒来
[02:03.27]I see your face
[02:04.86]看到你的脸
[02:05.22]I feel love is born again
[02:08.10]爱再次绽放
[02:08.49]Cherry blossom
[02:09.87]樱桃盛开
[02:10.44]Flying birds
[02:11.94]飞翔的鸟儿
[02:12.33]In the sky
[02:14.58]在蓝天翱翔
[02:15.96]Can’t you see
[02:17.91]你看见了吗
[02:18.39]The sun
[02:19.65]阳光
[02:19.86]That is shining on the fields
[02:23.10]在原野闪烁
[02:23.58]Is it shining in
[02:27.30]像闪烁在
[02:27.75]Your heart
[02:30.06]你的心
[02:31.50]Take my hand now
[02:32.73]抓紧我的手
[02:33.27]Stay close to me
[02:34.98]靠近我的心
[02:35.34]Be my lover
[02:36.51]成为我爱人
[02:37.20]Won’t you let me go
[02:38.37]不要放开我的手
[02:39.00]Close your eyes now
[02:40.50]闭上你的眼睛
[02:40.92]And you will see
[02:42.42]你将会看到
[02:42.78]There’s a rainbow
[02:43.98]有道彩虹
[02:44.67]For you and me
[02:45.87]连接你我的心
[03:01.08]And I dream of you
[03:03.96]你出现在我梦中
[03:04.83]Every night
[03:07.32]每个夜晚
[03:08.49]Cause there’s only you
[03:11.43]因为只有你
[03:12.33]In my mind
[03:14.82]在我脑海里
[03:16.08]Will you be
[03:18.09]你愿成为
[03:18.45]A stranger or a friend in my life
[03:22.86]我生命中的陌生人或朋友
[03:23.58]Darling won’t you break
[03:26.76]亲爱的请不要伤害
[03:27.33]My heart
[03:30.00]我的心
[03:31.50]Take my hand now
[03:32.73]抓紧我的手
[03:33.27]Stay close to me
[03:34.92]靠近我的心
[03:35.31]Be my lover
[03:36.48]成为我的爱人
[03:37.20]Won’t you let me go
[03:38.52]不要放开我的手
[03:39.00]Close your eyes now
[03:40.50]闭上你的眼睛
[03:40.92]And you will see
[03:42.45]你将会看到
[03:42.81]There’s a rainbow
[03:44.01]有道彩虹
[03:44.67]For you and me
[03:45.87]连接你我的心
[03:46.59]Take my hand now
[03:47.76]抓紧我的手
[03:48.27]Stay close to me
[03:49.92]靠近我的心
[03:50.31]Be my lover
[03:51.54]成为我的爱人
[03:52.20]Won’t you let me go
[03:53.58]不要放开我的手
[03:54.06]Close your eyes now
[03:55.50]闭上你的眼睛
[03:55.92]And you will see
[03:57.42]你将会看到
[03:57.78]There’s a rainbow
[03:59.01]有一道彩虹
[03:59.70]For you and me
[04:00.90]连接你我的心
[04:01.59]Take my hand now
[04:02.76]抓紧我的手
[04:03.30]Stay close to me
[04:05.01]靠近我的心
[04:05.37]Be my lover
[04:06.72]成为我的爱人
[04:07.23]Won’t you let me go
[04:08.55]不要放开我的手
[04:09.03]Close your eyes now
[04:10.53]闭上你的眼睛
[04:10.95]And you will see
[04:12.48]你将会看到
[04:12.84]There’s a rainbow
[04:14.25]有一道彩虹
[04:14.67]For you and me
[04:21.90]连接你我的心