Quest Lyrics – Príncipe Israel
Singer: Príncipe Israel
Title: Quest
I find myself on a road through an old mountain pass
我发现自己走在一条穿过古老山口的路上
wo faxian ziji zou zai yitiao chuanguo gulao shankou de lushang
The cobblestones are fading, the golden leaves drift past
鹅卵石渐渐褪色，金色树叶缓缓飘过
eluanshi jianjian tuishai, jinse shuye huan huan piaoguo
This journey has taxed me and vexed me, it’s woven complexly into my soul
这旅程让我疲惫不堪，深入身心
zhe lucheng rang wo pibei bukan, shenru shenxin
But unless I keep moving,
但我得继续前行
dan wo de jixu qianxing
there’s a pain needing soothing,
以缓解这旅途劳累
yi huanjie zhe lutu laolei
I must keep myself whole
我必须让自己精力充沛
wo bixu rang ziji jingli chongpei
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
在这趟旅程中
zai zhe tang lucheng zhong
On this journey
我不在乎一路上的艰难险阻
wo buzaihu yilushang de jiannan xianzu
This never ending journey
这段永无止境的旅程
zhe duan yong wu zhijing de lucheng
I’ve got a notion in my heart, some call it a quest
让我心生一个想法，叫做探索
rang wo xin sheng yige xiangfa, jiaozuo tansuo
I don’t need to be a winner, I don’t need to be the best
我不需要成为赢家，也不需要成为最好
wo bu xuyao chengwei yingjia, ye bu xuyao chengwei zui hao
When the victors are vanquished and the champions die
当胜利者被击败，勇者倒下
dang shengli zhe bei jibai, yongzhe dao xia
When none are left standing, there you’ll see I.
当无人伫立时，你会发现我
Dang wu ren zhuli shi, ni hui faxian wo
Because bodies do wither
因为身体会枯萎
yinwei shenti hui kuwei
Your bones do shiver
身心会颤抖
shenxin hui chandou
And hither consider the strife
何以想象这等纷争
heyi xiangxiang zhe deng fenzheng
This road has no end and thrash as you can
这条路没有尽头，你可以尽情挣扎
zhe tiao lu meiyou jintou, ni keyi jinqing zhengzha
We still have but one dying life
我们生命垂危但依稀尚存
women shengming chuiwei dan yixi shang cun
Not me
这不是我
zhe bushi wo
Not me!
不会是我
Bu hui shi wo
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen heroes for all time
我会不顾一切继续向前
wo hui bugu yiqie jixu xiang qian
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
我不在乎一路上的沟壑坎坷
wo buzaihu yi lushang de gouhe kanke
Mine is the road
我脚下的路
wo jiaoxia de lu
It’s brown and barren
昏暗又荒芜
hun’an you huangwu
and everyone is staring
每个人都对我虎视眈眈
mei geren dou dui wo hushidandan
cuz I stick out like a diamond in the sky
因为我如星空中的钻石般耀眼突出
yinwei wo ru xingkong zhong de zuanshi ban yaoyan tuchu
Mine is the path
路就在我脚下
lu jiu zai wo jiaoxia
It’s gold and going
充满光明与希望
chongman guangming yu xiwang
and I will walk it knowing
我会一路走下去
wo hui yi lu zou xiaqu
That even infinities will some day die
尽管我知道无限终有一天也会消亡
jinguan wo zhidao wuxian zhong you yitian ye hui xiaowang
Not me
这不是我
zhe bushi wo
Not me!
不会是我
Bu hui shi wo
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
我不在乎一路上的艰难险阻
wo buzaihu yi lushang de jiannan xianzu
The journey is harsh and the hours feel long
旅途艰辛，时间漫长
lutu jianxin, shijian manchang
But through rivers and marsh I will sing my silver song
但纵使沟壑坎坷我也要把赞歌唱响
dan zongshi gouhe kanke wo ye yao ba zange chang xiang
I am the road
我既随路
wo ji sui lu
I am the path
道亦随我
dao yi sui wo
Even if I’m coming last
即使我是最后一个又如何
jishi wo shi zuihou yige you ruhe
I’ll be walking while your blood dries to dust
我会坚持走下去直到最后一刻
wo hui jianchi zou xiaqu zhidao zuihou yike
and stalking through these woods, I try as I must
我会尽我所能在荆棘中潜行
wo hui jin wo suo neng zai jingji zhong qian xing
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
那些过往与我渐行渐远
naxie guowang yu wo jian xing jian yuan
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
我不在乎一路上的坎坷险阻
wo buzaihu yi lushang de kanke xianzu
The journey is harsh and the hours feel long
旅途艰辛，时间漫长
lutu jianxin, shijian manchang
And I won’t pretend or defend
但我不会装腔作势
dan wo bu hui zhuangqiangzuoshi
my desire
或埋没我的欲望
huo maimo wo de yuwang
I will endure, you can be sure
请你相信，我会坚持下去
qing ni xiangxin, wo hui jianchi xiaqu
There will always be more
还有更多的未知值得探索
hai you geng duo de weizhi zhide tansuo
I’ll keep going higher
我会走得更高更远
wo hui zou de geng gao geng yuan
to the endless end
直到无尽的尽头
zhidao wujin de jintou
Come with me, my friend
朋友，请跟我一起吧
pengyou, qing gen wo yiqi ba
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
我不在乎一路上的坎坷险阻
wo buzaihu yi lushang de kanke xianzu
I will walk and I will climb
我不断行走，也时而攀爬
wo buduan xingzou, ye shi’er pan pa
I will swim and I will dive
我嬉于水面，也时而下潜
wo xi yu shuimian, ye shi’er xia qian
I will leap over fallen trees for all time
我不在乎一路上的险阻沟壑
wo buzaihu yi lushang de xianzu gouhe
I will walk my path for all time.
我会一直坚持走下去
Wo hui yizhi jianchi zou xiaqu
I will walk my path for all time.
我会一直坚持走下去
Wo hui yizhi jianchi zou xiaqu
I will walk my path for all time.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Yin Xi Mian (尹昔眠) – 星辰不改 (Xing Chen Bu Gai) Liu Zhao Yu (刘兆宇), 是二智呀 – Take Me Hand
Quest – English Translation
I Find myself on a Road Through An Old Mountain Pass
I found myself walking on the way through the ancient mountain mouth
The cobblestones are fading, The Golden Leaves Drift Past
The cobblestone gradually faded, and the golden leaves drifted slowly
This placey has taxed me and vexed me, it’s woven complexly into my soul
This journey makes me exhausted, deeply rooted in my body and mind
But unless I Keep Moving,
But I have to continue
There’s a pain needing soothing,
To alleviate this journey tired
I Must Keep myself whole
I must make myself energetic
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
During this journey
On this journey
I don’t care about the difficult and danger along the way
This never ending Journey
This endless journey
I’ve Got A Notion in my heart, some call it a quest
Let me have an idea, called exploration
I don’t need to be a winner, I do’T’t to be the best
I don’t need to be a winner, and I don’t need to be the best
When the victors are vanquished and the champions die
When the victor was defeated, the brave fell down
When none are left standing, theree you’ll see I.
When no one stands, you will find me
Becauce Bodies do Wither
Because the body will wither
Your bones do shiver
Body and mind will tremble
And her consider the strife
Why do you imagine such disputes
This Road has no end and thrash as you can
There is no end to this road, you can struggle
We Still have but one dying life
Our life is dying
Not me
this is not me
Not me!
Not me
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Heroes for All Time
I will continue to move forward regardless of everything
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
I don’t care about the gully along the way bumpy
Mine is the road
The road under my feet
It’s brown and barren
Dim and deserted
and Everyine is Staring
Everyone is looking at me
CUZ I Stick Out Like A Diamond in the Sky
Because I am as dazzling as a diamond in the sky in the air
Mine is the path
The road is at my feet
It’s Gold and Going
Full of light and hope
and I will want it knowing
I will go all the way
That event infinities will some day die
Although I know that infinite will die one day
Not me
this is not me
Not me!
Not me
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am playing on the water, and sometimes dive
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
I don’t care about the difficult and danger along the way
The Journey is Harsh and the HourS Feel Long
The journey is difficult, the time is long
But through rivers and marsh I will sing my size song
But even if the gully is bumpy, I have to sing the praise
I am the road
I have both along the way
I am the path
Tao also follows me
Even if I’m coming last
Even if I am the last one
I’ll Be Walking While Your Blood Dries to Dust
I will persist until the last moment
And Stalking Throud the Woods, I try as i Must
I will do my best to sneak in the thorns
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
Those past and farther away from me
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
I don’t care about the bumps along the way
The Journey is Harsh and the HourS Feel Long
The journey is difficult, the time is long
And I want pretend or defernd
But I won’t pretend to be momentum
my desire
Or the desire to bury me
I will endure, you can be sun
Please believe, I will persist
There will always be more
There are more unknown worth exploring
I’m keep Going Higher
I will go higher and farther
to the endless end
Until endless end
Come with me, my friend
Friend, please with me
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I will swim and I will dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
I don’t care about the bumps along the way
I Will Walk and I Will Climb
I keep walking and climbing sometimes
I Will Swim and I Will Dive
I am stunned on the water and sometimes dived
I Will Leap Over Fallen Trees for All Time
I don’t care about the dangerous gully along the way
I will want my path for all time.
I will keep going
I will want my path for all time.
I will keep going
I will want my path for all time.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Príncipe Israel – Quest 歌词
哈哈哈