孟婆湯 (Meng Po Tang) Lyrics – Xie Fen Fang (謝芬房)
Singer: Xie Fen Fang (謝芬房)
Title: 孟婆湯 (Meng Po Tang)
姑妄信之情愛本就綿裡藏針
Gu wangxin zhi qing’ai ben jiu mianlicangzhen
火予飛蛾蜜之於蜂(嗡嗡嗡)
huo yu fei e mi zhi yu feng (weng weng weng)
這皮囊已不堪重負吃一口唱一首就走吧
zhe pinang yi bukan zhongfu chi yikou chang yi shou jiu zou ba
在下落的時候忽然沮喪萬分
zai xialuo de shihou huran jusang wanfen
想起家裡的燈沒關(燈還亮著)
xiangqi jiali de deng mei guan (deng hai liangzhe)
融化前若聽到叮嚀聲
ronghua qian ruo tingdao dingning sheng
水漫漫三千傾遨遊
shui manman sanqian qing aoyou
眾生相紛繁輝映告別就一種
zhongshengxiang fenfan huiying gaobie jiu yizhong
你說人間小鬼真難纏
ni shuo renjian xiaogui zhen nan chan
橋上孟婆熱湯多喝幾碗
qiaoshang meng po retang duo he ji wan
喜怒哀樂悠悠念兩遍
xi nu aiyue youyou nian liang bian
輪迴在唇齒間
lunhui zai chunchi jian
你說人間冷暖真寡淡，
ni shuo renjian lengnuan zhen gua dan,
橋上孟婆熱湯多喝幾碗
qiaoshang meng po retang duo he ji wan
萍水相逢何苦照肝膽
pingshuixiangfeng heku zhao gandan
典當情分換酒錢
diandang qing fen huan jiuqian
在下落的時候忽然留戀萬分
zai xialuo de shihou huran liulian wanfen
想起應季的梨最甜(啊啊啊啊)
xiangqi ying ji de li zui tian (a a a a)
融化前若聽到叮嚀聲
ronghua qian ruo tingdao dingning sheng
水漫漫三千傾傾吞
shui manman sanqian qing qing tun
眾生相紛繁輝映背涼
zhongshengxiang fenfan huiying bei liang
你說人間小鬼真難纏，
ni shuo renjian xiaogui zhen nan chan,
橋上孟婆熱湯多喝幾碗
qiaoshang meng po retang duo he ji wan
金山銀山不敵人心淺
jinshan yinshan bu diren xin qian
塵埃裡尋黃白
chen’ai li xun huang bai
你說愛恨情仇真難看，
ni shuo ai hen qing chou zhen nankan,
橋上孟婆熱湯多喝幾碗
qiaoshang meng po retang duo he ji wan
苦海無邊回頭也無岸
kuhai wubian huitou ye wu an
稱量恩怨分貴賤
cheng liang enyuan fen guijian
盼一個來生春光無限(風雨不減)
pan yige lai sheng chunguang wuxian (fengyu bu jian)
要醉倒在自家門前(殘陽留暖)
yao zui dao zai zijia menqian (canyang liu nuan)
賢良邪佞親疏近遠(有往有還)
xianliang xie ning qinshu jin yuan (you wang you hai)
菩提枝頭掛(心境)月滿(不置悲歡)
puti zhi tou gua (xinjing) yue man (buzhi bei huan)
啦啦啦
la la la
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Zhi Jian Xiao (指尖笑) – 一梦西厢 (Yi Meng Xi Xiang) 曾涵江Cup – SELFMADE ((起灶)
孟婆湯 (Meng Po Tang) – English Translation
The love of the aunt’s faithfulness is to hide the needle
Fire giving moth honey to bee (buzzing)
This skin is overwhelmed and sang a song, just leave, let’s go
Suddenly frustrated when I was falling
Thinking of the lights at home are not turned off (the lights are still on)
If you hear Ding Nu before melting
Water is long and thousands of pour
All sentient beings are farewell to farewell
You said that the ghosts in the world are really hard to entangle
Drink a few bowls of Meng Po Soup on the bridge
Rehabilitation twice
Reincarnation between lips and teeth
You say that the warmth of the world is really faint,
Drink a few bowls of Meng Po Soup on the bridge
Why does Pingshui meet?
Bangsheng love for alcohol money
Suddenly nostalgic when falling
Think of the sweetness of the pear in the season (ah ah ah ah)
If you hear Ding Nu before melting
Water is drowned for three thousand thousand
All sentient beings refreshing
You said that the little ghosts in the world are really hard to entangle,
Drink a few bowls of Meng Po Soup on the bridge
Jinshan Yinshan is out of hostility
Find Huangbai in the dust
You say love, hate, and hatred, it’s really ugly,
Drink a few bowls of Meng Po Soup on the bridge
Bad the sea is boundless back and no shore
Weighing grievances are expensive
I look forward to a life of spring light (the wind and rain will not be reduced)
Be drunk in front of your own door (remained warm)
Xianliang Evil Conscience is close to the distance (there is a goal)
Bodhi branches hanging (mood) full moon (not sad and happy)
La la la la
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Fen Fang (謝芬房) – 孟婆湯 (Meng Po Tang) 歌词
哈哈哈