桑葚 (Sang Ren) (诗经·卫风·氓) Lyrics – Huang Yu Li (黄雨篱)
Singer: Huang Yu Li (黄雨篱)
Title: 桑葚 (Sang Ren) (诗经·卫风·氓)
氓之蚩蚩，抱布贸丝。
Mang zhi chi chi, bao bu mao si.
匪来贸丝，来即我谋。
Fei lai mao si, lai ji wo mou.
送子涉淇，至于顿丘。
Song zi she qi, zhiyu dun qiu.
匪我愆期，子无良媒。
Fei wo qianqi, zi wu liang mei.
将子无怒，秋以为期。
Jiang zi wu nu, qiu yiwei qi.
乘彼垝垣，以望复关。
Cheng bi gui yuan, yi wang fu guan.
不见复关，泣涕涟涟。
Bujian fu guan, qi ti lian lian.
既见复关，载笑载言。
Ji jian fu guan, zai xiao zai yan.
尔卜尔筮，体无咎言。
Er bo er shi, ti wu jiu yan.
以尔车来，以我贿迁。
Yi er che lai, yi wo hui qian.
桑之未落，其叶沃若。
Sang zhi wei luo, qi ye wo ruo.
于嗟鸠兮，无食桑葚！
Yu jie jiu xi, wu shi sangren!
于嗟女兮，无与士耽！
Yu jie nu xi, wu yu shi dan!
士之耽兮，犹可说也。
Shi zhi dan xi, you ke shuo ye.
女之耽兮，不可说也。
Nu zhi dan xi, buke shuo ye.
桑之落矣，其黄而陨。
Sang zhi luo yi, qi huang er yun.
自我徂尔，三岁食贫。
Ziwo cu er, san sui shi pin.
淇水汤汤，渐车帷裳。
Qi shui tang tang, jian che wei shang.
女也不爽，士贰其行。
Nu ye bushuang, shi er qi xing.
士也罔极，二三其德。
Shi ye wang ji, ersan qi de.
三岁为妇，靡室劳矣；
San sui wei fu, mi shi lao yi;
夙兴夜寐，靡有朝矣。
su xing ye mei, mi you zhao yi.
言既遂矣，至于暴矣。
Yan jisui yi, zhiyu bao yi.
兄弟不知，咥其笑矣。
Xiongdi buzhi, xi qi xiao yi.
静言思之，躬自悼矣。
Jing yan si zhi, gong zi dao yi.
及尔偕老，老使我怨。
Ji er xielao, lao shi wo yuan.
淇则有岸，隰则有泮。
Qi ze you an, xi ze you pan.
总角之宴，言笑晏晏。
Zong jiao zhi yan, yanxiao yan yan.
信誓旦旦，不思其反。
Xinshidandan, bu si qi fan.
反是不思，亦已焉哉！
Fan shi bu si, yi yi yan zai!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Ba Jie (八戒) – Gimme Gimme Love (feat. icyball 冰球樂團) Huang Shi Fu (黃詩扶) – 凋零 (Diao Ling)
桑葚 (Sang Ren) (诗经·卫风·氓) – English Translation
The hooligan is chilling, holding the cloth trading silk.
The bandit comes to the trading silk, and I will conspire.
Send the son to Qi Qi, as for Donqiu.
Bandit me, Zi Wuqi.
There is no anger, the period of autumn.
Take Bisaki, look back at the hope.
If you do n’t see the reunion, weep the nose.
When you see the reunion, you laugh.
Erbul, no blame.
Come with a car and move with me.
The mulberry is not falling, and its Ye Woruo.
Yu Xiu Xi, no mulberry!
Yu Xun’s Xi, no one with a master!
The delay of the scholars, but it can be said.
Women’s delay, it is not necessary to say.
The mulberry is falling, its yellow and meteor.
Self -岁, three years old eat poverty.
Qishui Tang Tang, Gradual Campaign.
Women are unhappy, and Shi Xing.
The scholars are also extremely versatile, two or three virtues.
Three years old as a woman, the Mi -Mentai labor;
Xing Xing Ye Yan, there is a dynasty.
The words are not only as follows, as for violence.
The brother didn’t know, he laughed.
Calmly, bow and mourn.
Older, I complained.
Qi has shore and 泮 泮.
The feast of the total corner, laughter Yan Yan.
Oath, don’t think about it.
I don’t think about it, but I have already been!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Yu Li (黄雨篱) – 桑葚 (Sang Ren) (诗经·卫风·氓) 歌词
哈哈哈