WOKE UP Lyrics – XG
Singer: XG
Title: WOKE UP
Yeah
I been here waiting lookin’ at ’em
我在此等候多时 看着他们
wo zai ci denghou duoshi kanzhe tamen
Tryna catch up take it how you wanna take it
争先恐后的模样 我想知道你有多大能耐
zhengxiankonghou de muyang wo xiang zhidao ni you duoda nengnai
Left the place in panic
我动身离去 造成恐慌
wo dongshen li qu zaocheng konghuang
Left to take another planet
出发前往另一星球
chufa qianwang ling yixingqiu
Left to make another statement
还有一件事需要声明
hai youyi jian shi xuyao shengming
XG baby say the names right
快高呼我们的姓名 XG 宝贝
kuai gao hu women de xingming XG baobei
Spell it out so u can learn it
试着拼出来 这下你不就知道了吗
shizhe pin chulai zhe xia ni bu jiu zhidaole ma
You can smell the tires when they turnin’
轮胎摩擦出的烧焦味 能闻到吧
luntai moca chu de shao jiao wei neng wen dao ba
You can smell the fire when it’s burnin’
烈焰的气息 你能察觉得到吧
lieyan de qixi ni neng chajue dedao ba
You can tell we all made it work for us
想必你已见证我们的成功 还不快加入
xiangbi ni yi jianzheng women de chenggong hai bukuai jiaru
Made it but we had to work for it
这是我们奋力拼搏
zhe shi women fenli pinbo
Work work work so perfect
精益求精的成果
jingyiqiujing de chengguo
That it hurt don’t it? Surf on ’em
你很不爽 对吧 我们一骑绝尘
ni hen bushuang dui ba women yi qi jue chen
Right away ride the wave ride away
乘风破浪 扬长而去
chengfengpolang yangchang er qu
Cause we had the right of way
是因为享有优先通行权
shi yinwei xiangyou youxian tongxing quan
Bye bye bye flying past then we fly away
再见咯 我们起飞 超越
zaijian ge women qifei chaoyue
Into outer-space
飞往外太空
fei wang wai taikong
Drop top in a coupe outside
当我纵身一跃 跳下飞机
dang wo zongshen yi yue tiao xia feiji
When I hop up out of this plane
坐进外边停着的敞篷轿车
zuo jin waibian tingzhe de changpeng jiaoche
Look at my fit right now
快看我这一身穿搭
kuai kan wo zhe yi shen chuan da
When I just walked outta my bed
虽然我才刚起床
suiran wo caigang qichuang
Fix my hair and fix my make up on the way
不过路上我会边梳头化妆
buguo lushang wo hui bian shutou huazhuang
Bound to the next stop
开往下一站
kai wang xia yi zhan
Bound for the great
驶向成功的彼岸
shi xiang chenggong de bi’an
Make ’em bow down to the X (uh)
让所有人向我臣服
rang suoyou ren xiang wo chenfu
A little more than ordinary honorary
我所获得的荣誉不容小觑
wo suo huode de rongyu burong xiao qu
Underestimated leavin’ all you broke
若敢小看我 保证将你们打得满地找牙
ruo gan xiao kan wo baozheng jiang nimen da de man di zhao ya
I’m the judge and jury I don’t wanna hear it
我是评审的判官 我不想再听你胡诌
wo shi pingshen de panguan wo buxiang zai ting ni huzhou
I’m the one they fearin’ keep it on the low
我就是令人生畏的存在 劝你别太张扬
wo jiushi ling rensheng wei de cunzai quan ni bie tai zhangyang
This is automated I’m the motivator
我知道 你们总是把我当成奋斗目标
wo zhidao nimen zong shi ba wo dangcheng fendou mubiao
Told my haters “Yo more the merrier”
对我怀恨在心的话 就尽管来吧
dui wo huaihen zaixin dehua jiu jinguan lai ba
Y’all my entertainment fascinated
我就是喜欢把你们当乐子看
wo jiushi xihuan ba nimen dang lezi kan
I’m just laughing cuz it’s so hilarious
毕竟总会把我逗笑
bijing zong hui ba wo douxiao
Little girl with a big mouth uh
虽年纪轻轻 但抱负却不小
sui nianji qing qing dan baofu que bu xiao
Small group with a big house yeah
新兴团体 住进大别墅
xinxing tuanti zhu jin da bieshu
Big watch on the wrist now uh
手上戴着的手表都不小
shou shang daizhe de shoubiao dou bu xiao
I just thought of that flow now just now
本来正在想我那卷发 (注: 此处 flow 和 buss down 都是描述发型的俚语)
benlai zhengzai xiang wo na juanfa (zhu: Ci chu flow he buss down dou shi miaoshu faxing de liyu)
Put a little more down for the buss down
还是多披下来一些 弄成中分直发吧
haishi duo pi xialai yixie nong cheng zhong fen zhi fa ba
Went on tour on a bus and tore the bus down
坐上观光巴士 惹得人声鼎沸
zuo shang guanguang bashi re de ren sheng dingfei
Everything custom now
如今我早已习惯
rujin wo zaoyi xiguan
Fans rushin’ out
粉丝蜂拥而至的时候
fensi feng yong er zhi de shihou
Security had to push me out
被安保推着走
bei anbao tuizhe zou
48 laws of power
权利的四十八条法则 (注: 美国作家罗伯特 格林的著作)
quanli de sishiba tiao faze (zhu: Meiguo zuojia luobote gelin de zhuzuo)
Little girl with a big motor on a kid tho mhm
年纪小又如何 骑上大型摩托车
nianji xiao you ruhe qi shang daxing motuo che
Watch me rip tho
我照样秒杀全场
wo zhaoyang miaosha quan chang
Watch me snap like motorola flip phone mhm
打响指的声音像是合上摩托罗拉手机盖
daxiang zhi de sheng yinxiang shi he shang motuoluola shouji gai
I don’t wanna hit you this hard on a intro
本来我也不想一开始就这么打击你
benlai wo ye buxiang yi kaishi jiu zheme daji ni
Bring that bounce like 64
可我的律动十足 堪比雪佛兰的液压弹跳装置 (注: 64 在俚语中代表 Chevrolet ’64 Impala 一款64年雪佛兰)
ke wo de ludong shizu kan bi xuefulan de yeya tantiao zhuangzhi (zhu: 64 Zai liyu zhong daibiao Chevrolet’64 Impala yi kuan 64 nian xuefulan)
Find me in Tokyo rappin’ in a skirt
来东京 你会看到我穿着裙子在说唱
lai dongjing ni hui kan dao wo chuanzhuo qunzi zai shuochang
Are you catchin’ my drift tho
你应该能理解我的意思吧
ni yinggai neng lijie wo de yisi ba
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
So don’t get under my skin
别来招惹我
bie lai zhaore wo
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
Like this
就这样
jiu zheyang
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
So don’t get under my skin
别来招惹我
bie lai zhaore wo
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
Like this
就这样
jiu zheyang
Light flex go easy
动作娴熟 从容不迫
dongzuo xianshu congrongbupo
Tag it up graffiti
标好记号
biao hao jihao
Drop a pin or addy
定位地点
dingwei didian
That’s where I’ll go
我准备去那
wo zhunbei qu na
Rip the show and that’s all I know
大显身手 我只知道这些
daxianshenshou wo zhi zhidao zhexie
I’m super visioned
我目光长远
wo muguang changyuan
Y’all just built on superstitions
可不像你们那样迷信
kebu xiang nimen nayang mixin
Watch me do
还不看看我怎么做的
hai bu kan kan wo zenme zuo de
Everything everywhere
不论如何
bulun ruhe
All at once all the time
不论何时
bulun he shi
All around the world
不论何地
bulun he de
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就像这样不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu xiang zheyang bu hao duifu ge
So don’t get under my skin
别来招惹我
bie lai zhaore wo
X G A L X
And that’s the name of this ship “And that’s it!”
没错 那就是我们公司名
Mei cuo na jiushi women gongsi ming
Den mother mother wolf
我们的领头狼
women de lingtou lang
So don’t make fun of my kids
可别取笑我的伙计们
ke bie quxiao wo de huojimen
We all fam and stand tall now
我们团结一心 屹立在高峰
women tuanjie yi xin yili zai gaofeng
So don’t talk down on my kin hey
我这群同伴可不是你能贬低的
wo zhe qun tongban ke bushi ni neng biandi de
Welcome to the party
欢迎来参加狂欢派对
huanying lai canjia kuanghuan paidui
Floatin’ like it’s mardi gras yeah
我就像是忏悔星期二 漂浮着的花车 (注: Mardi Gras即忏悔星期二 float为该节日里的parade float)
wo jiu xiang shi chanhui xingqi’er piaofuzhe de huache (zhu: Mardi Gras ji chanhui xingqi’er float wei gai jieri li de parade float)
You can call me HARVEY
你可以喊我名字 HARVEY
ni keyi han wo mingzi HARVEY
But I’m not your barbie doll yeah
但休想让我当你的芭比 (注: 有款芭比的名字也是Harvey)
dan xiuxiang rang wo dang ni de babi (zhu: You kuan babi de mingzi yeshi Harvey)
Hardy hardy ha laughin’ at ’em
那群失败者真是可笑 (注: hardy 在俚语中可表示 loser)
na qun shibai zhe zhenshi kexiao (zhu: Hardy zai liyu zhong ke biaoshi loser)
While we blast away
不过我们可准备露一手了
buguo women ke zhunbei louyishoule
Black on black on black
身穿一袭黑衣
shen chuan yi xi hei yi
Outfits all packed away
我已整装待发
wo yi zhengzhuangdaifa
C to the O C O
将C O C O拼在一起
jiang C O C O pin zai yiqi
That’s me lord have mercy
就组成我的名字 老天还真有眼光
jiu zucheng wo de mingzi lao tian hai zhenyou yanguang
Young queen but I act like an unnie
我年轻有为 虽是忙内 但做起事来绝不冒失 (注: unnie 即韩语언니 / 姐姐)
wo nianqing you wei sui shi mang nei dan zuo qi shi lai jue bu maoshi (zhu: Unnie ji hanyueonni/ jiejie)
Young blood but I’m built like an OG
我可是大佬级别的新星
wo keshi da lao jibie de xinxing
Gotta lift weight for the bags
就算难度提升我也绝不怕
jiusuan nandu tisheng wo ye jue bupa
Lookin’ real fit for the mags
我是登上杂志的最佳人选
wo shi deng shang zazhi de zui jia renxuan
And I’m a wolf in a pack
身为狼群中的一员
shen wei lang qun zhong de yi yuan
So I just woof and attack uh huh
我一声呼嚎 即可展开猎杀行动
wo yisheng hu hao ji ke zhankai lie sha xingdong
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
So don’t get under my skin
别来招惹我
bie lai zhaore wo
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
Like this
就这样
jiu zheyang
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
So don’t get under my skin
别来招惹我
bie lai zhaore wo
Woke up lookin’ like this
等到我觉醒时 可就不好对付咯
dengdao wo juexing shi ke jiu bu hao duifu ge
Like this
就这样
jiu zheyang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Ji Yan Lin (季彥霖) – 疏離 (Shu Li) Zi Hua (梓華) – 情海漂流 (Qing Hai Piao Liu)
WOKE UP – English Translation
Yeah
I Been Here Waiting lookin ‘at’ em
I’m waiting here for a long time to watch them
Tryna Catch up take it how you wanna take it
I want to be scrambled to look like how capable you are
Left the place in Panic
I left to leave and cause panic
Left to take another planet
Depart to another star
Left to make another statement
There is another thing to declare
Xg baby the names right
Hurry up our name xg baby
Spell it out so u can learn it
Try to fight out, do you just know?
You can dell the tires when they turnin ‘
Can smell the burnt smell of the tire rubbing
You can dell the fire when it’s burnin ‘
You can check the breath of flames, right?
You can talk it made it work for us
Presumably you have witnessed that our success is not fast to join
MADE it But we have to work for it
This is our hard work
Work Work from so perfect
The results of excellence
That it hurt don’t it? Surf on ’em
You are very upset, right? Let’s ride the dust
Right Away Ride the Wave Ride Away
Go to the wind and break the waves
Cause we have right of way
It is because you have the right to priority
Bye bye flying pas, we fly away
Goodbye we take off and surpass
Into Out-SPACE
Fly to the outer space
Drop Top in a Coupe Outside
When I jump off the plane
When I Hop Up Out of this Plane
Sitting outside the convertible car
Look at my fit right now
Look at me, dress up
When I just Walked Outta My Bed
Although I just got up
Fix my hair and fix my make up on the way
But on the road, I will comb my hair and make up
Bound to the next stop
Open the next stop
Bound for the Great
Drive to the other side of success
Make ’em Bown to the x (uh)
Let everyone take me to me
A little more than orderingry honorary
The honor I get cannot be underestimated
UndeRestImated Leavin ‘All you Broke
If you dare to underestimate me, I promise to fight you all the way to find your teeth
I’m the Judge and Jury I DON’T’t Wanna Hear IT
I am the judge of the judge. I don’t want to listen to you anymore
I’m the One Fearin ‘Keep It on the Low
I am a daunting existence. I persuaded you not to be too public
This is automated I’m the motivator
I know you always treat me as the goal of struggle
TOLD My HATERS “YO More The Merrier”
If you hate me, just come, just come,
Y’ALL My Entertainment Fascinated
I just like to see you as fun
I’m Just Laughing Cuz it’s so hilarious
After all, I will always make me laugh
Little Girl with a BIG MOUTH UH
Although young, the ambition is not small
Small Group with a Big House Yeah
Emerging groups live in big villas
Big Watch on the Writ now uh
The watches wearing on my hand are not small
I just thought of that flow now just now
I was thinking of my curly hair (Note: Flow and Bus Down here are slang describing hairstyles)
Put a little more down for the business double
Let’s put it more into the straight hair.
Weeter on tour on a business and touch the bus double
Sitting on the sightseeing bus makes people sound
Everything CUSTOM Now
I’m used to it now
Fans rushin ‘out
When the fans swarmed to
Security had to push me out
Pushed away by security
48 LAWS of Power
Article 48 Rule of Rights (Note: The book of American writer Robert Green)
Little Girl with A Big Motor on A Kid Tho MHM
How to ride large motorcycles on a young age
Watch Me Rip Tho
I still kill the audience
Watch Me Snap Like Motorola Flip Phone MHM
The sound of the finger seemed to be closed by the Motorola mobile phone cover
I don’t winnna her this hard on a intro
I didn’t want to fight you like this at the beginning
Bring that bounce like 64
But my rhythm is comparable to Chevrolet’s hydraulic bouncing device (Note: 64 represents Chevrolet ’64 IMPALA a 64 -year Chevrolet in Slang)
Find Me in TOKYO RAPPIN ‘in a Skirt
When you come to Tokyo, you will see me wearing a skirt and singing
Are you catchin ‘my drift tho
You should be able to understand what I mean
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
So don’t get under my skin
Don’t provoke me
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
Like this
that’s all
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
So don’t get under my skin
Don’t provoke me
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
Like this
that’s all
Light Flex Go Easy
Skilled movement and calmness
Tag it up graffiti
Marked
Drop a pin or addy
Locations
That’s wheres’ll go
I’m going to go there
RIP The Show and That’s All I Know
I only know this in Da Xian’s skills
I’m Super Visioned
I have a long look
Y’ALL Just Built on SuperStitions
It’s not as superstitious as you
Watch me do
Don’t look at what I do
Everything Everywhere
no matter what
All at once all the time
When
All artd the world
No matter where
WOKE up lookin ‘like this
When I wake up, I can deal with it like this
So don’t get under my skin
Don’t provoke me
X g a l x
And that’s the name of this ship “and that’s it!”
That’s right that’s the name of our company
Den Mother Mother Wolf
Our leader wolf
So do don’t make fun of my kids
Don’t make fun of my guys
We all fam and stand tall now
We stand united at the peak
So do down on my kin hey
My group of companions can not be degraded
Welcomed to the party
Welcome to participate in the carnival party
Floatin ‘Like it’s Mardi Gras Yeah
I am like a floating car on Tuesday (Note: MARDI GRAS is the Parade Float on the festival on Tuesday Float)
You can call me harvey
You can call my name Harvey
But I’m not your barbie doll Yeah
But I want to let me be your Barbie (Note: The name of Barbie is also HARVEY))
Hardy Hardy Ha Laughin ‘at’ em
That group of losers are really ridiculous (Note: Hardy can express loser in slang)
While We Blast Away
But we can prepare to show up
Black on Black on Black
Wearing a black clothes
Outfits all packed away
I’m ready to go
C to the o c o
Putting c o c o together
That ’s me lord has have mercy
Just make up my name God really has a vision
Young queen but I act like an unnie
Although I am young and I am busy, I will never get rid of things (Note: Unnie is Korean 언니 / sister)
Young blood but I’m built like an oG
I am a star -level star
Gotta Lift Weight for the Bags
Even if the difficulty is improved, I will never be afraid
Lookin ‘Real Fit for the Mags
I am the best candidate to board the magazine
And I’m a Wolf in a Pack
As a member of the wolf group
So I just woof and Attack uh huh
I can start a hunting operation with a cry
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
So don’t get under my skin
Don’t provoke me
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
Like this
that’s all
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
So don’t get under my skin
Don’t provoke me
WOKE up lookin ‘like this
It’s hard to deal with it when I wake up
Like this
that’s all
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics XG – WOKE UP 歌词
哈哈哈