Never on a Sunday Lyrics – The Chordettes
Singer: The Chordettes
Title: Never on a Sunday
Oh, you can kiss me on a Monday
噢,你可以选在星期 一
o, ni keyi xuan zai xingqi yi
A Monday, a Monday is very very good
在星期一,在美妙的星期一吻我
zai xingqi yi, zai meimiao de xingqi yi wen wo
Or you can kiss me on a Tuesday
你也可以选在星期二
ni ye keyi xuan zai xingqi’er
A Tuesday, a Tuesday in fact I wish you would
在星期二,在浪漫的星期二吻我
zai xingqi’er, zai langman de xingqi’er wen wo
Or you can kiss me on a Wednesday a Thursday
你甚至可以在星期三星期四
ni shenzhi keyi zai xingqisan xingqisi
A Friday and Saturday is best
星期五星期六的任何一天吻我
xingqiwu xingqiliu de renhe yitian wen wo
But never never on a Sunday, a Sunday, a Sunday
但千万千万别在星期天,在星期天
dan qian wan qian wan bie zai xingqitian, zai xingqitian
‘Cause that’s my day of rest
在我难得放松的星期天吻我
zai wo nande fangsong de xingqitian wen wo
Most any day you can be my guest
几乎每一天,我都盛装欢迎你
jihu mei yitian, wo du shengzhuang huanying ni
Any day you say but my day of rest
但千万记住,除了我的休息日
dan qian wan ji zhu, chule wo de xiuxi ri
Just name the day that you like the best
你可以挑选,任何你爱的一天
ni keyi tiaoxuan, renhe ni ai de yitian
Only stay away on my day of rest
但你不能说,我最爱的星期天
dan ni buneng shuo, wo zui ai de xingqitian
Oh, you can kiss me on a cool day, a hot day, a wet day
噢,你可以在阳光下,在微风中,在小雨里
o, ni keyi zai yangguang xia, zai weifeng zhong, zai xiaoyu li
Which ever one you choose
在任何天气吻我
zai renhe tianqi wen wo
Or try to kiss me on a gray day, a May day, a pay day
也可以在忧郁中,在五月里,在结算日
ye keyi zai youyu zhong, zai wu yue li, zai jiesuan ri
And see if I refuse
只要我没有拒绝
zhiyao wo meiyou jujue
And if you make it on a bleake day, a freak day, or a week day
如果你更喜欢凄凉的,反常的,或者其他怪日子
ruguo ni geng xihuan qiliang de, fanchang de, huozhe qita guai rizi
Well, you can be my guest
好吧我也可以接受
hao ba wo ye keyi jieshou
But never never on a Sunday, a Sunday the one day I need a little rest
但千万千万别选在星期天啊一个能让我稍稍歇脚的星期天
dan qian wan qian wan bie xuan zai xingqitian a yige neng rang wo shaoshao xiejiao de xingqitian
Oh…
噢~噢~噢~噢~
O ~o ~o ~o ~
Oh, you can kiss me on a week day, a week day, a week day
噢,你可以在任何一天,任何一天
o, ni keyi zai renhe yitian, renhe yitian
The day to be my guest
一周的任何一天吻我
yizhou de renhe yitian wen wo
But never never on a Sunday, a Sunday, a Sunday
但千万千万别在星期天,在星期天
dan qian wan qian wan bie zai xingqitian, zai xingqitian
Cause that’s my day of rest
在我难得放松的星期天吻我
zai wo nande fangsong de xingqitian wen wo
But never never on a Sunday, a Sunday, a Sunday
千万千万别在星期天
qian wan qian wan bie zai xingqitian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Tang Chao (汤潮) – 醉了醉了 (Zui Le Zui Le) (DJ默涵版) Bai Hong (白鴻) – 散裝浪漫 (San Zhuang Lang Man)
Never on a Sunday – English Translation
Oh, you can kiss me on a monday
Oh, you can choose one week
A monday, a monday is very very good
On Monday, kiss me on a wonderful Monday
Or you can kiss me on a tuesday
You can also choose on Tuesday
A tuesday, a tuesday in fact I would you would
On Tuesday, kiss me on Tuesday on Tuesday
OR You can kiss me on a wednesday a thursday
You can even be on Wednesday and Thursday
A Friday and Saturday Is Best
Kiss me at any day on Friday and Saturday
But never never on a sunday, a sunday, a sunday
But do not be on Sunday, on Sunday
‘Cause that’s my day of rest
Kiss me on Sunday I rarely relaxed
Most aNY Day you can be my guest
Almost every day, I have a pretend to welcome you
Any day you say but my day of rest
But remember, except my rest day
Just name that you like the best
You can choose, any day you love
ONLY Stay Away On My Day of Rest
But you can’t say, my favorite Sunday
Oh, you can kiss me on a cool day, a hot day, a wet day
Oh, you can be in the sun, in the breeze, in the light rain
Which Ever One You Choose
Kiss me in any weather
Or try to kiss me on a gray day, a May day, a pay day
It can also be in melancholy, in May, on the settlement day
And see if I refuse
As long as I don’t refuse
And if you make it on a bleake day, a freak day, or a week day
If you prefer desolate, abnormal, or other weird days
Well, you can be my guest
Okay, I can accept it too
But note on a sunday, a sunday the one day I need a little rest
But do n’t choose Sunday on Sunday, a Sunday that can make me rest a little
Oh …
Oh ~ oh ~ oh ~ oh ~
Oh, you can kiss me on a week day, a week day, a week day
Oh, you can, any day, any day
The day to be my guest
Kiss me at any day in a week
But never never on a sunday, a sunday, a sunday
But do not be on Sunday, on Sunday
Cause that’s my day of rest
Kiss me on Sunday I rarely relaxed
But never never on a sunday, a sunday, a sunday
Do not be on Sunday
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics The Chordettes – Never on a Sunday 歌词
哈哈哈