Guilty as Sin? Lyrics – Taylor Swift
Singer: Taylor Swift
Title: Guilty as Sin?
Drowning in the Blue Nile
溺在青尼罗河的蔚蓝水域
ni zai qing niluohe de weilan shuiyu
He sent me “Downtown Lights”
他发来一曲《Downtown Lights》
ta fa lai yi qu “Downtown Lights”
I hadn’t heard it in a while
久违的音符萦绕耳畔
jiuwei de yinfu yingrao er pan
My boredom’s bone-deep
无尽的倦怠渗透骨髓
wujin de juandai shentou gusui
This cage was once just fine
昔日安逸的囚笼 如今令人窒息
xiri anyi de qiu long rujin ling ren zhixi
Am I allowed to cry?
我是否被允许哭泣
Wo shifou bei yunxu kuqi
I dream of cracking locks
我梦寐以求撬开禁锢
wo mengmeiyiqiu qiao kai jingu
Throwing my life to the wolves or the ocean rocks
宁愿将生命抛向荒野的狼群 献给激荡的礁石
ningyuan jiang shengming pao xiang huangye de lang qun xian gei jidang de jiaoshi
Crashing into him tonight, he’s a paradox
今夜与他碰撞 融为一体 他如同一个谜 矛盾却令人着迷
jinye yu ta pengzhuang rong wei yiti ta rutong yige mi maodun que ling ren zhaomi
I’m seeing visions, am I bad?
幻象浮现 我是否负有原罪
Huanxiang f#xian wo shifou fu you yuanzui
Or mad? Or wise?
抑或理智尽失 抑或大彻大悟
Yihuo lizhi jin shi yihuo dachedawu
What if he’s written “mine” on my upper thigh only in my mind?
假如他在我大腿处烙印下宣示占有的字样 哪怕只是我脑中幻梦
Jiaru ta zai wo datui chu laoyin xia xuanshi zhanyou de ziyang napa zhishi wo nao zhong huanmeng
One slip and falling back into the hedge maze
一步失足 我便跌回那树篱迷宫
yibu shizu wo bian die hui na shuli migong
Oh, what a way to die
噢 多么荒唐的死法啊
o duome huangtang de si fa a
I keep recalling things we never did
彼此间从未发生过的种种 我却不停回味着
bici jian cong wei fashengguo de zhongzhong wo que bu ting huiweizhe
Messy top lip kiss, how I long for our trysts
意乱情迷的上唇轻吻 我多么渴望与他幽会
yi luan qing mi de shangchun qing wen wo duome kewang yu ta youhui
Without ever touching his skin
未曾触及他的肌肤
weiceng chuji ta de jifu
How can I be guilty as sin?
我怎会有如此沉重的负罪感？
Wo zen hui you ruci chenzhong de fu zui gan?
I keep these longings locked
难以启齿的渴望被我深藏
nanyi qichi de kewang bei wo shen cang
In lowercase, inside a vault
刻意小写的字迹 小心翼翼锁在金库里
keyi xiaoxie de ziji xiaoxinyiyi suo zai jinku li
Someone told me there’s no such thing as bad thoughts
有人曾告诉我 不存在所谓恶念
youren ceng gaosu wo bu cunzai suowei enian
Only your actions talk
只有付诸行动才具分量
zhiyou fu zhu xingdong caiju fenliang
These fatal fantasies giving way to labored breath
而种种致命的幻想 却叫我喘不过气
er zhongzhong zhiming de huanxiang que jiao wo chuan buguo qi
Taking all of me, we’ve already done it in my head
仿佛吞噬攫取着我的一切 在我臆想中 我们早已逾越雷池 打破禁忌
fangfu tunshi juequzhe wo de yiqie zai wo yixiang zhong women zaoyi yuyue leichi dapo jinji
If it’s make-believe
可倘若这一切皆为虚妄
ke tangruo zhe yiqie jie wei xuwang
Why does it feel like a vow we’ll both uphold somehow?
为何却像神圣的誓言般萦绕不去 仿佛彼此都将信守不渝
Weihe que xiang shensheng de shiyan ban yingrao bu qu fangfu bici dou jiang xinshou bu yu
What if he’s written “mine” on my upper thigh only in my mind?
假如他在我大腿处烙印下宣示占有的字样 哪怕只是我脑中幻梦
Jiaru ta zai wo datui chu laoyin xia xuanshi zhanyou de ziyang napa zhishi wo nao zhong huanmeng
One slip and falling back into the hedge maze
一步失足 我便跌回那树篱迷宫
yibu shizu wo bian die hui na shuli migong
Oh, what a way to die
噢 多么荒唐的死法啊
o duome huangtang de si fa a
My bedsheets are ablaze, I’ve screamed his name
我的床榻燃起熊熊烈火 我声嘶力竭喊着他的名字
wo de chuangta ran qi xiongxiong liehuo wo shengsilijie hanzhe ta de mingzi
Building up like waves crashing over my grave
如汹涌波涛般席卷而来 却重重拍打在我的坟冢
ru xiongyong botao ban xijuan er lai que chongchong paida zai wo de fen zhong
Without ever touching his skin
未曾触及他的肌肤
weiceng chuji ta de jifu
How can I be guilty as sin?
我怎会有如此沉重的负罪感？
Wo zen hui you ruci chenzhong de fu zui gan?
What if I roll the stone away?
即便我奋力挪开那禁锢的巨石
Jibian wo fenli nuo kai na jingu de jushi
They’re gonna crucify me anyway
他们依旧会横加非难 将我钉上十字架
tamen yijiu kuai hengjia feinan jiang wo ding shang shizijia
What if the way you hold me is actually what’s holy?
可假如你的怀抱 便是那神圣的归依呢
Ke jiaru ni de huaibao bian shi na shensheng de guiyi ne
If long-suffering propriety is what they want from me
若是世人要我忍耐 长年累月恪守世俗的礼教
ruoshi shiren yao wo rennai changnianleiyue keshou shisu de lijiao
They don’t know how you’ve haunted me so stunningly
他们又怎会知晓 你令我多么魂牵梦萦 如此刻骨铭心
tamen you zen hui zhixiao ni ling wo duome hunqianmengying ruci kegumingxin
I choose you and me religiously
我选择与你私奔 虔诚到至死不渝
wo xuanze yu ni siben qiancheng dao zhi si bu yu
What if he’s written “mine” on my upper thigh only in my mind?
假如他在我大腿处烙印下宣示占有的字样 哪怕只是我脑中幻梦
Jiaru ta zai wo datui chu laoyin xia xuanshi zhanyou de ziyang napa zhishi wo nao zhong huanmeng
One slip and falling back into the hedge maze
一步失足 我便跌回那树篱迷宫
yibu shizu wo bian die hui na shuli migong
Oh, what a way to die
噢 多么荒唐的死法啊
o duome huangtang de si fa a
I keep recalling things we never did
彼此间从未发生过的种种 我却不停回味着
bici jian cong wei fashengguo de zhongzhong wo que bu ting huiweizhe
Messy top lip kiss, how I long for our trysts
意乱情迷的上唇轻吻 我多么渴望与他幽会
yi luan qing mi de shangchun qing wen wo duome kewang yu ta youhui
Without ever touching his skin
未曾触及他的肌肤
weiceng chuji ta de jifu
How can I be guilty as sin?
我怎会有如此沉重的负罪感？
Wo zen hui you ruci chenzhong de fu zui gan?
He sent me “Downtown Lights”
他发来一曲《Downtown Lights》
ta fa lai yi qu “Downtown Lights”
I hadn’t heard it in a while
久违的音符萦绕耳畔
jiuwei de yinfu yingrao er pan
Am I allowed to cry?
我是否被允许哭泣
Wo shifou bei yunxu kuqi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 鐵腦袋mp3 – 都怪我不好 (Dou Guai Wo Bu Hao) Huang Wen Wen (黃文文) – 不品人間的酒 (Bu Pin Ren Jian De Jiu)
Guilty as Sin? – English Translation
Draning in the blue nile
The blue waters drowning in the blue Nile River
He sent me “downown lights”
He posted a song “DOWNTOWN LIGHTS”
I hadn’T heard it in a while
The long -lost notes linger on your ears
My BoreDom’s Bone-Deep
Endless burnout osmosis bone marrow
This Cage was once Just Fine
The ease in the past is now suffocating
AM I Allowed to Cry?
Did I be allowed to cry?
I dream of cracking locks
I dream of prying open the penalty
Throwing My Life to the Wolves or The Ocean Rocks
I would rather throw life to the wild wolf group to the stunned reef
Crashing Into Him Tonight, He’s a Paradox
Tonight collision with him and merged. He is like a mystery and contradiction.
I’m Seeing Visions, AM I BAD?
The illusion emerges, do I have the original sin?
OR MAD? Or Wise?
Or do you lose your mind or understand it?
What if he’s written “mine” on my upper think only in my mind?
If he declared possessing the possession under my thigh
One Slip and Fallling Back Into the Hedge Maze
I fell back to the hedge maze in one step, and I fell back to the hedge maze
Oh, what a way to die
Oh how ridiculous death
I keep recalling thing we never
I have never ever been refreshing
Messy top lip kiss, how I Long for Our Trysts
How much I want to meet with his upper lip, how long I want to meet with him
Without event touching his skin
Never touched his skin
How can i be guilty as sin?
How can I have such a heavy sense of guilt?
I keep the longings locked
The desire that is hard to open up is hidden by me
In LOWERCASE, Inside a Vault
The trace of deliberate lowercase is carefully locked in the vault
SOMEONE TOLD Me TheRe’s No Such Thing As Bad Thoughts
Someone once told me that there is no so -called evil thoughts
Only your action
Only by putting it into action, there is a weight
These FATAL FANTASIES GIVING WAY to Labored Breath
And all kinds of fatal fantasies told me to breathe
TAKING ALL of Me, We’ve Alream Done it in my head
As if swallowing and grabbing me, in my imagination, we have already surpassed the Thunder Pond to break the taboos
If it’s make-believe
But if all this is virtual
Why does it feel like a vow we’ll both uphold somehow?
Why is it like a sacred vow and lingering like a vow, it seems that they will not be able to keep up with each other.
What if he’s written “mine” on my upper think only in my mind?
If he declared possessing the possession under my thigh
One Slip and Fallling Back Into the Hedge Maze
I fell back to the hedge maze in one step, and I fell back to the hedge maze
Oh, what a way to die
Oh how ridiculous death
My Bedsheets Are Ablaze, I’m Screamed His name
My bed ignited the bear and the fire, and I shouted his name exhausted
Building up like waves crashing over my grave
Sweeping like a turbulent wave, but he hit it on my grave
Without event touching his skin
Never touched his skin
How can i be guilty as sin?
How can I have such a heavy sense of guilt?
What if I roll the stone away?
Even if I strive to move the imprisoned boulder
They’re gonna cracify me anyway
They will still be difficult to nail me on the cross
What if the way you hold me is actual what’s holy?
But if your embrace is the sacred return?
If long-suffeering propriety is what they want from me
If the world wants me to endure the ethical etiquette for many years
They do know how you’ve haunted me so stunningly
How can they know how much you dream of me, so I am so unforgettable
I choose you and me religiously
I chose to elope with you, devotion to death
What if he’s written “mine” on my upper think only in my mind?
If he declared possessing the possession under my thigh
One Slip and Fallling Back Into the Hedge Maze
I fell back to the hedge maze in one step, and I fell back to the hedge maze
Oh, what a way to die
Oh how ridiculous death
I keep recalling thing we never
I have never ever been refreshing
Messy top lip kiss, how I Long for Our Trysts
How much I want to meet with his upper lip, how long I want to meet with him
Without event touching his skin
Never touched his skin
How can i be guilty as sin?
How can I have such a heavy sense of guilt?
He sent me “downown lights”
He posted a song “DOWNTOWN LIGHTS”
I hadn’T heard it in a while
The long -lost notes linger on your ears
AM I Allowed to Cry?
Did I be allowed to cry?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Taylor Swift – Guilty as Sin? 歌词
哈哈哈