Let Me Hear ((TV动画《寄生兽 生命的准则》片头曲) Lyrics – Fear, and Loathing in Las Vegas
Singer: Fear, and Loathing in Las Vegas
Title: Let Me Hear ((TV动画《寄生兽 生命的准则》片头曲)
You guys do not notice that we are gifted
或许你们都没有意识到
huoxu nimen dou meiyou yishi dao
Just by being humans
作为人类是上天的慷慨恩赐
zuowei renlei shi shangtian de kangkai enci
We are absolute predators
我们都是绝对的猎食者
women dou shi juedui de lie shi zhe
We do not even have any enemies
我们甚至没有任何天敌
women shenzhi meiyou renhe tiandi
Maybe there are other animals watching us
也许某种生物正虎视眈眈的盯着我们
yexu mou zhong shengwu zheng hushidandan de dingzhe women
And thinking that someday
暗想着
an xiangzhe
“we will beat them down”
终有一天会将他们击败
zhong you yitian hui jiang tamen jibai
Oh We have the brains to think hard
我们拥有可以思考的大脑
women yongyou keyi sikao de danao
Wear our favorite clothes
可以穿着我们喜欢的衣服
keyi chuanzhuo women xihuan de yifu
We are at no doubt human beings
毫无疑问 我们就是人类
hao wu yiwen women jiushi renlei
Many small lives
无数渺小的生命
wushu miaoxiao de shengming
They were born
他们降生在这个世界
tamen jiangsheng zai zhege shijie
(They were born)
(他们降生在这个世界)
(tamen jiangsheng zai zhege shijie)
With the fate
却逃脱不了宿命
que taotuo buliao suming
(with the fate)
(却逃脱不了宿命)
(que taotuo buliao suming)
Of dying for someone
为人类死去的宿命
wei renlei siqu de suming
(for someone A human baby)
(为人类死去的宿命)
(wei renlei siqu de suming)
A human baby
人类的孩子
renlei de haizi
When will they find out
他们什么时候才会发现
tamen shenme shihou cai hui faxian
That at the point they were born, we are
在他们诞生的那一刻起
zai tamen dansheng di na yike qi
(we are winners)
(我们就是真正的赢家)
(women jiushi zhenzheng de yingjia)
Winners of the Earth
地球真正的赢家
diqiu zhenzheng de yingjia
ああひとり泣いていた
aahitori qiiteita
啊 一个人独自哭泣
a yige ren duzi kuqi
となりのきみが問いかける
tonarinokimiga wenikakeru
身旁的你问我怎么了
shen pang de ni wen wo zenmeliao
だから僕ら寄り添い生きる
dakara pura jiritiani shengkiru
我们相依相偎风雨同行
women xiangyi xiang wei fengyu tongxing
煌めくまで
huangmekumade
直至书写辉煌人生
zhizhi shuxie huihuang rensheng
For what have I been living for?
我该为谁为了何种目的而活?
Wo gai wei shei weile he zhong mudi er huo?
When will I find out the answer?
何时我才会发掘答案?
He shi wo cai hui fajue da’an?
An answer that is only for you
问题的答案 只是为你
wenti de da’an zhishi wei ni
What will myself and first scenery I saw
我会是怎样的自己 而我见过的第一道风景又会是怎样
wo hui shi zenyang de ziji er wo jianguo de di yi dao fengjing you hui shi zenyang
Look like?
又会是怎样?
You hui shi zenyang?
It’s my face, my face
会是我的面容吧
hui shi wo de mianrong ba
Shut up I read this inside the book I read before
闭嘴 我曾在书里读到过
bi zui wo ceng zai shu li du daoguo
According Maslow
根据马斯洛的需求层次理论
genju ma si luo de xuqiu cengci lilun
There are five steps human’s desire
人类的需求会有五个层次
renlei de xuqiu hui you wu ge cengci
To live a long long life to stay safe and to receive
才能安然度过漫长的人生
caineng anran duguo manchang de rensheng
(Baby)
(宝贝)
(baobei)
Love from others
他人的关爱
taren de guan’ai
To get respect from
他人的尊重
taren de zunzhong
(Baby)
(宝贝)
(baobei)
Others, To get closer
才能更靠近
caineng geng kaojin
(Yeah)
耶
ye
To your ideal
你的理想
ni de lixiang
(Yeah)
耶
ye
That’s what it said
这就是那理论
zhe jiushi na lilun
(Yeah)
耶
ye
No matter how hard other animals try,
无论其他物种有多么努力,
wulun qita wuzhong you duome nuli,
They probably can’t go over the first step
即便是第一个需求他们都不可能做到
jibian shi di yi ge xuqiu tamen dou bu keneng zuo dao
That is how intelligent we are and,
这就是我们的智慧之处,
zhe jiushi women de zhihui zhi chu,
Filled with greed
而这又带着贪婪的欲望
er zhe you daizhe tanlan de yuwang
But that is probably why we can still
但这或许就是
dan zhe huoxu jiushi
Live on the top of the food chain
我们仍可以活在食物链顶端的原因吧
women reng keyi huo zai shiwulian dingduan di yuanyin ba
In this blue planet although we have weak bodies
在这蓝色的星球 虽然我们没有强壮的躯体
zai zhe lan se de xingqiu suiran women meiyou qiangzhuang de quti
ああまた君の目に
aamata junno muni
啊 往常的清晨
a wangchang de qingchen
いつもの朝が映り込む
itsumono chaoga yingri yumu
再次映在你眼底
zaici ying zai ni yandi
流れる涙がきえてゆく
liureru leigakieteyuku
流淌的泪 渐渐消逝
liutang de lei jianjian xiaoshi
For what to live for
我们为何而活
women weihe er huo
Think deeply as you live yeah
仔细想想你的人生吧
zixi xiang xiang ni de rensheng ba
Cause you humans are only ones that can do this on Earth
因为人类是唯一可以改变这世界的物种
yin wei renlei shi weiyi keyi gaibian zhe shijie de wuzhong
新しい答えを
xinshii daewo
渴求新的答案
keqiu xin de da’an
What is it that you want to get in your right hands?
你的右手想抓紧握牢什么?
Ni de youshou xiang zhua jin wo lao shi me?
Let me hear
让我听听
rang wo ting ting
Tell me your new answer
告诉我你全新的答案
gaosu wo ni quanxin de da’an
Prove that you are different from monkies
向我证明你不同于猿类
xiang wo zhengming ni butong yu yuan lei
If there is nothing to crave for,
如果无欲无求,
ruguo wu yu wu qiu,
Humans will die in a way
人类将因此灭绝
renlei jiang yinci miejue
Don’t you think so too?
难道不是吗?
Nandao bushi ma?
Let me hear, Let me hear, Let me hear
让我听听,让我听听,让我听听
rang wo ting ting, rang wo ting ting, rang wo ting ting
Let Me Hear – Fear, and Loathing in Las Vegas
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Fei Dao Er (菲道爾) – 友誼長存 (You Yi Zhang Cun) Zhi Jian Xiao (指尖笑) – 故人啊 (Gu Ren A) (抢先版)
Let Me Hear ((TV动画《寄生兽 生命的准则》片头曲) – English Translation
You guys do not notice that we are gifted
Maybe you don’t realize
Just by bebing humans
As a generous gift for human beings
We are absolute preterrs
We are all absolute predators
We do even have been have any enmies
We don’t even have any natural enemies
Maybe there are Other Animals Watching us
Maybe a certain creature is staring at us
And think that some
Mourn
“We Will Beat THEM DOWN”
One day one day will defeat them
Oh we have the brains to think hard
We have the brain that can be considered
Wear Our Favorite Clothers
You can wear clothes we like
We are no doubt human beings
There is no doubt that we are human beings
Many Small Lives
Countless small life
They we born
They were born in this world
(They we born)
(They are born in this world)
With the fate
But I can’t escape the fate
(with the fate)
(But you can’t escape the fate)
Of dying for someone
Destiny for humans
(for someone a human baby)
(Fate to die for humans)
A human baby
Human child
When will they find out
When will they discover
That at the point they we born, we are, we are
At the moment they were born
(we are winners)
(We are the real winner)
Winners of the Earth
The real winner of the earth
て て い い た い ああひと た
Ah cry alone crying alone
きみ な り の が かける かける かける い と
You ask me what’s wrong with me
寄 ら ら り から り い きる きる きる きる
We are dependent on each other
Huang Yan まで まで まで
Until writing a brilliant life
For what have I ben living for?
What kind of purpose should I live for?
When will I find out the anger?
When will I discover the answer?
An anger that is only for you
The answer to the question is just for you
What will myself and first scenery I saw
What kind of self and the first scene I have ever seen will be
Look like?
What will happen?
It’s my face, my face
Will it be my face?
Shut up I read this inside the book I read before
Shut my mouth and I read in the book
Accounting maslow
According to Maslow’s demand level theory
There are first steps human’s desire
Human demand will have five levels
To live a long long live
Only in order to live a long life in peace
(Baby)
(baby)
Love from Others
The care of others
To get resin from
Respect for others
(Baby)
(baby)
Others, to get closer
Be closer
(Yeah)
yeah
To your IDEAL
Your ideals
(Yeah)
yeah
That’s what it said
This is the theory
(Yeah)
yeah
No matte how hard Other Animals Try,
No matter how hard other species are,
They ProbAbly Can’T GO Over The First Step
Even if they are the first needs, they can’t do it
That is how intelligent we are
This is our wisdom,
Filled with Greed
And this is with the desire of greedy
But that is propably why we can strong
But this may be
Live on the top of the food chain
We can still live at the top of the food chain, right?
In this blue plnet although we have weak bodies
Although we have no strong bodies in this blue planet
に の の 君 君
Ah in the morning morning
い が の 込む 込む 込む り 込む
Reflect again in your eyes again
Liquid きえ が て ゆく ゆく ゆく
The flowing tears gradually disappear
For what to live for
Why do we live
Think Deeply As You Live Yeah
Think about your life carefully
Cause you humans are only one that can do this on ear
Because humans are the only species that can change the world
New い え え え え
New answer to new
What is it that you want to get in your right hands?
What do you want to hold your right hand in your right hand?
Let me hear
Let me listen
Tell me your New ANSWER
Tell me your new answer
ProVE that you are different from monkies
Prove to me that you are different from apes
If there is nothing to crave for,
If there is no desire,
Humans Will Die in A Way
Humans will extinct
DON’TE You Think so too?
Is not it?
Let me hear, let me hear, let me hear
Let me listen, let me listen, let me listen
Let Me Hear -Fear, and Loathing in Las Vegas
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fear, and Loathing in Las Vegas – Let Me Hear ((TV动画《寄生兽 生命的准则》片头曲) 歌词
哈哈哈