On The River Bank Lyrics – Zhang Yu Qi (张钰琪)
Singer: Zhang Yu Qi (张钰琪)
Title: On The River Bank
Dododo…
Black hair baby on the roof
:头发乌黑的女孩翻上屋檐:
: Toufa wuhei de nuhai fan shang wuyan:
She wanna see her life by the mountainside
:她想看看山谷的那边 是否有她的未来:
: Ta xiang kan kan shangu di na bian shifou you ta de weilai:
Black hair baby on the roof
:头发乌黑的女孩站在屋檐上:
: Toufa wuhei de nuhai zhan zai wuyan shang:
She wanna see her life after all that she tried
:想知道这样奔波劳碌后是否会苦尽甘来:
: Xiang zhidao zheyang benbo laolu hou shifou hui kujinganlai:
Black hair baby on the roof
:头发乌黑的女孩站在屋檐上:
: Toufa wuhei de nuhai zhan zai wuyan shang:
She’s looking at the sky, as the birds flying by
:她望着天空 头顶有鸟飞过 :
: Ta wangzhe tiankong touding you niao feiguo:
Black hair baby on the roof
:头发乌黑的女孩站在屋檐上:
: Toufa wuhei de nuhai zhan zai wuyan shang:
She wanna see her life, she wanna see her life
:她想知道那是怎样的未来 那是怎样的未来:
: Ta xiang zhidao na shi zenyang de weilai na shi zenyang de weilai:
We came here like that
:我们这样到来:
: Women zheyang daolai:
We came here like that
:我们来时就是如此:
: Women lai shi jiushi ruci:
Like water over stone
:像河床上的石子般清晰:
: Xiang hechuang shang de shizi ban qingxi:
We came here like that
:我们生来如此:
: Women shenglai ruci:
Baby you see the river the river sees you
:当你看着河流时 它也能看见你:
: Dang ni kanzhe heliu shi ta ye neng kanjian ni:
Ahh
Ahh
Ahh
When you see the river, the river sees you
:当你看着河流时 它也凝望着你:
: Dang ni kanzhe heliu shi ta ye ningwangzhe ni:
Ahh
Ahh
Ahh
When you see the river, the river sees you
:当你看着河流时 它也凝望着你:
: Dang ni kanzhe heliu shi ta ye ningwangzhe ni:
Dip her head in this sweet cold water
:她把脸颊浸入这甘甜冰凉的河水:
: Ta ba lianjia jinru zhe gantian bingliang de heshui:
Wind put her hair back with her shirts untied
:风拨动着她的黑发 为她解开衣袖:
: Feng bo dongzhe ta de hei fa wei ta jie kai yi xiu:
Down her knees and grit her teeth
:屈膝跪着 咬紧牙关:
: Quxi guizhe yao jin yaguan:
She tries to wash the stains and bruises on her thighs
:她要洗去留在大腿上的污渍和淤青:
: Ta yao xi qu liu zai datui shang de wuzi he yu qing:
She throws her prides and leaves all lies
:她卸下了自尊和所有谎言:
: Ta xie xiale zizun he suoyou huangyan:
In a river this wide, in a field so quiet
:将它们都留在宽广的河流中 在静谧的平原上:
: Jiang tamen douliu zai kuanguang de heliu zhong zai jingmi de pingyuan shang:
Whisper reeds and yarrow glide
:芦苇窸窣 蓍草摆动:
: Luwei xi su shi cao baidong:
All comes with the tides, as well ends in the tides
:都因这潮汐而起 也会随潮汐而终:
: Dou yin zhe chaoxi er qi ye hui sui chaoxi er zhong:
We came here like that
:我们生来如此:
: Women shenglai ruci:
We came here like that
:我们生来如此:
: Women shenglai ruci:
Like water over stone
:像水中石子 清晰可见:
: Xiang shuizhong shizi qingxi kejian:
We came here like that
:我们生来如此:
: Women shenglai ruci:
We came here like that
:我们生来如此:
: Women shenglai ruci:
Even if it’s a bit cold
:即使河水冰冷:
: Jishi heshui bingleng:
We’re leaving like that
:我们也将这样离开:
: Women ye jiang zheyang likai:
We’re leaving like that
:我们就这样离开:
: Women jiu zheyang likai:
Deep in the soil
:深入泥土中去:
: Shenru nitu zhong qu:
We’re leaving like that
:我们将这样离开:
: Women jiang zheyang likai:
Baby you see the river the river sees you
:可你望着河流时 它仍凝望着你:
: Ke ni wangzhe heliu shi ta reng ningwangzhe ni:
Ahh
Ahh
Ahh
When you see the river, the river sees you
:当你看着河流时 它也凝望着你:
: Dang ni kanzhe heliu shi ta ye ningwangzhe ni:
Ahh
Ahh
Ahh
When you see the river, the river sees you
:当你看着河流时 它也凝望着你:
: Dang ni kanzhe heliu shi ta ye ningwangzhe ni:
Clear as a mirror you see it in your eyes, when black has turned to silver white
:明镜般河面倒映着你的头发从乌黑变成银白:
: Mingjing ban hemian daoyingzhe ni de toufa cong wuhei bian cheng yinbai:
The mud left on your shoes and those fingertips, would it helps you to memorize
:留存在指尖的泥土 能否帮你回忆起什么:
: Liucun zai zhi jian de nitu neng fou bang ni huiyi qi shenme:
No man has come around only few crows cawing from the back of the mountainside
:路上没遇到什么人 只有几声乌鸦啼叫从山谷传来:
: Lushang mei yu dao shenme ren zhiyou ji sheng wuya ti jiao cong shangu chuan lai:
As walking along on the river bank you’ll see your life is flashing by
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: 孙瑄阳Xtina – 偷心 (Tou Xin) Si Nan (司南) – 冬願 (Dong Yuan)
On The River Bank – English Translation
Dododo …
Black hair baby on the root
: Girl with black hair turned onto the eaves:
She Wanna See Her Life by the MountainSide
: She wants to see if there is her future on the valley:
Black hair baby on the root
: Girl with black hair stands on the eaves:
She Wanna See Her Life after all she she tried
: Want to know if you will come and work hard after you are toil:
Black hair baby on the root
: Girl with black hair stands on the eaves:
She’s looking at the sky, as the birds flying by
: She looked at the bird’s head to fly over:
Black hair baby on the root
: Girl with black hair stands on the eaves:
She Wanna See Her Life, She Wanna See Her Life
: She wants to know what the future is and what the future is:
We came here like that
: We are here:
We came here like that
: This is the case when we come:
Like Water over Stone
: Clear as stones on the river bed:
We came here like that
: We were born like this:
Baby you see the river the river sees you
: When you look at the river, you can see you too:
AHH
AHH
AHH
When you see the river, the river sees you
: When you look at the river, it also stare at you:
AHH
AHH
AHH
When you see the river, the river sees you
: When you look at the river, it also stare at you:
DIP Her Head in this Sweet Cold Water
: She immersed her cheeks into this sweet and cold river:
Wind Put Her Hair Back with Her Shirts Untied
: The wind pulled her black hair to unlock her sleeve for her:
Download
: Kneeling kneeling and clenched your teeth:
She Tries to WASH The Stains and BRUISES on Her Thighs
: She wants to wash the stains and bruises left on the thigh:
She Throws Her Prudes and Leaves All Lies
: She removed her self -esteem and all lies:
In a river this wide, in a field so quiet
: Leave them all in the wide river and on the quiet plain:
Whisper Reeds and Yarrow Glide
: Reed 窸 蓍 摆 摆::
All comes with the tides, as well ends in the tides
: It will end with the tide because of this tide:
We came here like that
: We were born like this:
We came here like that
: We were born like this:
Like Water over Stone
: It is clearly visible like stones in water:
We came here like that
: We were born like this:
We came here like that
: We were born like this:
EVEN If it’s a bit color
: Even if the river is cold:
We’re leaving like that
: We will also leave like this:
We’re leaving like that
: We just leave:
Deep in the soil
: Go deep into the soil:
We’re leaving like that
: We will leave like this:
Baby you see the river the river sees you
: But when you look at the river, it still stare at you:
AHH
AHH
AHH
When you see the river, the river sees you
: When you look at the river, it also stare at you:
AHH
AHH
AHH
When you see the river, the river sees you
: When you look at the river, it also stare at you:
Clear as a mirror you see it in your eyes, when black has turned to size white
: The mirror -like river surface reflects your hair from dark to silver:
The Mud Left On Your Shoes and Those Fingertips, Would It Helps you to memorize
: Whether the soil with fingertips can help you recall:
No man has come art, few crows cawing from the back of the mountainSide
: I did n’t encounter anyone on the road. There were only a few crows crying from the valley:
As Walking Along on the River Bank You’ll See your Life is Flashing by
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Yu Qi (张钰琪) – On The River Bank 歌词
哈哈哈