阿普的思念 (A Pu De Si Nian) ((写给爷爷的歌) Lyrics – 诺米么Lodmemo
Singer: 诺米么Lodmemo
Title: 阿普的思念 (A Pu De Si Nian) ((写给爷爷的歌)
Mix.by 歪歪
Mix.By wai wai
Cover.SUNLeegotit
Translate:阿毕格古
Translate: A bi ge gu
把那牛和羊群放在那片山坡上
ba na niu he yang qun fang zai na pian shanpo shang
好久不见阿普你是否别来无恙
haojiu bujian a pu ni shifou bie lai wuyang
还是那副老面孔啊慈祥的模样
haishi na fu lao miankong a cixiang de muyang
你说我现在做的东西是不是叫说唱
ni shuo wo xianzai zuo de dongxi shi bushi jiao shuochang
把那牛和羊群放在那片山坡上
ba na niu he yang qun fang zai na pian shanpo shang
好久不见阿普你是否别来无恙
haojiu bujian a pu ni shifou bie lai wuyang
还是那副老面孔啊慈祥的模样
haishi na fu lao miankong a cixiang de muyang
你说我现在做的东西是不是叫说唱
ni shuo wo xianzai zuo de dongxi shi bushi jiao shuochang
ꀄꊭꃅꄮꉢꅉꀋꐚ
小时候不懂事
xiaoshihou bu dongshi
ꀊꃆꋋꄮꆏꉉꌌꉠꉌꃀꌸ
到这个年纪我的心才被你的语言给打动
dao zhege nianji wo de xin cai bei ni de yuyan gei dadong
ꆏꉉꇬꃰꊿꋋꑶꆹ
你说人活在这世上
ni shuo ren huo zai zhe shishang
ꏾꀕꃅꀑꁧꏭꉜꄉꆀꐥ
努力的活着不能停留在原地
nuli de huozhe buneng tingliu zaiyuan di
ꀊꄶꁬꎬꃴꇈꀕꂷꌠ
在那片绿油油的草地
zai na pian luyouyou de caodi
ꃀꀕꋃꆥꆏꑣꉢꄎꋻ
你总会给我摘一瓶子的野莓
ni zong hui gei wo zhai yi pingzi de ye mei
ꎭꋻꂮꋻꀉꁌꆀꃅꐦꇬꊿ
冷过饿过在我心中我的爷爷是这世上的伟人
lengguo eguo zai wo xinzhong wo de yeye shi zhe shishang de weiren
ꑵ…ꀑ…ꑵ,ꑵꉙꋋꎴꑵ
唱～唱 唱一首动听的歌
chang ~chang chang yi shou dongting de ge
ꑵꉙꋋꎴꑵꆏꇰꇬꆏꆹꆏꈧꀕꀑ
唱我给你写的这首歌你能否会听得到吗
chang wo gei ni xie de zhe shou ge ni neng fou hui ting dedao ma
ꑵ…ꀑ…ꑵ,ꑵꉙꋋꎴꑵ
唱～唱 我还要再去唱一遍
chang ~chang wo hai yao zai qu chang yibian
ꑵꉙꋋꎴꑵꆏꇰꇬꆏꆹꆏꈧꀕ
唱这一首歌我也知道你不会再听见了
chang zhe yi shou ge wo ye zhidao ni bu hui zai tingjianle
把那牛和羊群放在那片山坡上
ba na niu he yang qun fang zai na pian shanpo shang
好久不见阿普你是否别来无恙
haojiu bujian a pu ni shifou bie lai wuyang
还是那副老面孔啊慈祥的模样
haishi na fu lao miankong a cixiang de muyang
你说我现在做的东西是不是叫说唱
ni shuo wo xianzai zuo de dongxi shi bushi jiao shuochang
把那牛和羊群放在那片山坡上
ba na niu he yang qun fang zai na pian shanpo shang
好久不见阿普你是否别来无恙
haojiu bujian a pu ni shifou bie lai wuyang
还是那副老面孔啊慈祥的模样
haishi na fu lao miankong a cixiang de muyang
你说我现在做的东西是不是叫说唱
ni shuo wo xianzai zuo de dongxi shi bushi jiao shuochang
还记得小时候过年我们把彝家美酒端起
hai jide xiaoshihou guonian women ba yi jia meijiu duan qi
还记得我上个幼儿园你都要为我找关系
hai jide wo shang ge you’eryuan ni dou yao wei wo zhao guanxi
还记的您总是不舍得孵的鸡蛋为我煎起
hai ji de nin zong shi bu shede fu de jidan wei wo jian qi
一切的一切啊您是否还会在那山里
yiqie de yiqie a nin shifou hai hui zai na shanli
ꊰꊪꈎꊰꑋꈎ
十一岁 十二岁
shiyi sui shi’er sui
ꆏꀊꁌꁮꅉꌧꉡꇰ
你给我讲着童话故事
ni gei wo jiangzhe tonghua gushi
ꊿꐈꀉꂵꆀꀉꁌꇗꅉ
老巫婆不同脸色的故事
lao wupo butong lianse de gushi
ꌳꃅꌲꈄꈧꌠꆀꀊꇗꀑ……
支格阿卢的英雄事迹
zhi ge a lu de yingxiong shiji
高山的鸟儿在唱着我的歌
gaoshan de niao er zai changzhe wo de ge
高山的雄鹰带着阿普的梦
gaoshan de xiong ying daizhe a pu de meng
那一道道开往家乡的列车
na yidao dao kai wang jiaxiang di lieche
也将会再次载着阿普的梦
ye jiang hui zaici zaizhe a pu de meng
高山的鸟儿在唱着我的歌
gaoshan de niao er zai changzhe wo de ge
高山的雄鹰带着阿普的梦
gaoshan de xiong ying daizhe a pu de meng
那一道道开往家乡的列车
na yidao dao kai wang jiaxiang di lieche
也将会再次载着阿普的梦
ye jiang hui zaici zaizhe a pu de meng
还记得小时候过年我们把彝家美酒端起
hai jide xiaoshihou guonian women ba yi jia meijiu duan qi
还记得我上个幼儿园你都要为我找关系
hai jide wo shang ge you’eryuan ni dou yao wei wo zhao guanxi
还记的您总是不舍得孵的鸡蛋为我煎起
hai ji de nin zong shi bu shede fu de jidan wei wo jian qi
一切的一切啊您是否还会在那山里
yiqie de yiqie a nin shifou hai hui zai na shanli
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Doja Cat – OKLOSER Kou Kou (摳摳) – 列車開往春天 (Lie Che Kai Wang Chun Tian)
阿普的思念 (A Pu De Si Nian) ((写给爷爷的歌) – English Translation
Mix.by crooked
COVER.SUNLEEGOTIT
Translate: Aqiguogu
Put the cow and the herd on that hillside
I haven’t seen Apu for a long time, do you not come?
Still the old face, kindness, kindness
Do you say what I do now is called a rapper?
Put the cow and the herd on that hillside
I haven’t seen Apu for a long time, do you not come?
Still the old face, kindness, kindness
Do you say what I do now is called a rapper?
Bleak
I didn’t understand it when I was a kid
Bleak
Until this age, my heart was moved by your language
Bleak
You said people live in this world
Bleak
Strive and not stay in place
Bleak
In that green oil and grassland
Bleak
You will always give me a bottle of wild berries
Bleak
My grandpa is hungry in my heart, my grandfather is the great man in this world
ꑵ … ꑵ … ꑵꉙꋋꎴꑵ, ꀑ
Sing ~ Sing a beautiful song
Bleak
Can you sing the song I wrote for you? Can you hear it?
ꑵ … ꑵ … ꑵꉙꋋꎴꑵ, ꀑ
Sing ~ Sing me to sing again
Bleak
I also know that you won’t hear this song if you sing this song
Put the cow and the herd on that hillside
I haven’t seen Apu for a long time, do you not come?
Still the old face, kindness, kindness
Do you say what I do now is called a rapper?
Put the cow and the herd on that hillside
I haven’t seen Apu for a long time, do you not come?
Still the old face, kindness, kindness
Do you say what I do now is called a rapper?
Remember that when we were young, we took the Yi family wine
Remember that I have to find a relationship for me in the kindergarten
I still remember the eggs that you are not willing to hatch for me
Everything, do you still be in that mountain?
Bleak
Eleven years old and twelve years old
Bleak
You tell me fairy tales
Bleak
Story with different faces of old witch
ꌳꃅꌲꈄꈧꌠꆀꀊꇗꀑ …
Zee Grid’s heroic deeds
Alpine birds are singing my song
The eagle of the mountains with Apu’s dream
That train driving to my hometown
It will also carry Apu’s dream again
Alpine birds are singing my song
The eagle of the mountains with Apu’s dream
That train driving to my hometown
It will also carry Apu’s dream again
Remember that when we were young, we took the Yi family wine
Remember that I have to find a relationship for me in the kindergarten
I still remember the eggs that you are not willing to hatch for me
Everything, do you still be in that mountain?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 诺米么Lodmemo – 阿普的思念 (A Pu De Si Nian) ((写给爷爷的歌) 歌词
哈哈哈