李金明 (Li Jin Ming) Lyrics – Yan Ze Huan (閆澤歡)
Singer: Yan Ze Huan (閆澤歡)
Title: 李金明 (Li Jin Ming)
Li Jin Ming
天 日頭像 微微亮 一炷香
tian ri tou xiang weiwei liangyi zhu xiang
一口氣 喘不上 一條命 撒手放
yikouqichuan bu shang yitiao ming sashou fang
兒站在 破屋堂 頂著梁 莫慌張
er zhan zai po wu tang dingzhe liang mo huangzhang
父在上 頭磕響 沒話講 哭一場
fu zai shang tou ke xiang mei hua jiang ku yichang
從今後出門別低頭
cong jinhou chumen bie ditou
從今後爺倆各自走
cong jinhou ye lia gezi zou
白布條掛滿樹梢頭
baibu tiao gua man shu shaotou
送一程送到了村口
song yi cheng song daole cunkou
可不敢喊冤皺眉頭
kebu gan hanyuan zhoumei tou
可不敢問天高地厚
kebu gan wen tiangaodihou
抬著棺跑過一條狗
taizhe guan paoguo yitiao gou
那麼匆忙那麼瘦
name congmang name shou
————
李金明一共送走父親兩次
lijinming yigong song zou fuqin liang ci
煤窯事故軋斷雙腿時
meiyao shigu ya duan shuang tui shi
那年他七歲
na nian ta qi sui
送走了父親做人的一口氣兒
song zoule fuqin zuoren de yikou qi er
在膿瘡與屈辱中下葬時
zai nong chuang yu quru zhong xiazang shi
那年他十五歲
na nian ta shiwu sui
送走了父親輕飄飄的魂
song zoule fuqin qingpiaopiao de hun
他安頓好弟弟，隻身進城
ta andun hao didi, zhishen jin cheng
弟弟在村口站了好久
didi zai cunkou zhanle haojiu
李金明只覺得日頭毒辣
lijinming zhi juede ri tou dula
命運煎人
mingyun jian ren
但沒敢回頭
dan mei gan huitou
————
現在開了個麵館，也尋了個媳婦
xianzai kaile ge mianguan, ye xunle ge xifu
生了一個閨女兒，挺高興呢
shengle yige guinu’er, ting gaoxing ne
老二這兩年也學上技術了
lao er zhe liang nian ye xue shang jishule
能顧住自己，不用操心
neng gu zhu ziji, buyong caoxin
今年過年人也多了，也熱鬧
jinnian guonian ren ye duole, ye renao
我攢了點小錢
wo zanle dian xiaoqian
想著讓閨女在城裡上學
xiangzhe rang gui nu zai cheng li shangxue
就不回村了，往城裡買套房
jiu bu hui cunle, wang cheng li mai taofang
這陣兒聽說麵館這片兒要拆呢
zhe zhen er ting shuo mianguan zhe pian er yao chai ne
估計沒事，走著看吧
guji meishi, zouzhe kan ba
差個幾能飛上枝頭
cha ge ji neng fei shangzhi tou
差個幾明個不用愁
cha ge ji ming ge buyong chou
爸爸墳前喝一樽酒
baba fen qian he yi zun jiu
說呢話一時眼淚流
shuo ne hua yishi yanlei liu
使呢煙都沒吸一口
shi ne yan dou mei xi yi kou
使呢供我呢心頭肉
shi ne gong wo ne xintou rou
就怕醒嘍天都沒亮
jiu pa xing lou tian du mei liang
行我說得是夢裡頭
xing wo shuo de shi meng litou
————
李金明覺得自己有過好日子
lijinming juede ziji youguo hao rizi
好日子像城裡的公交
hao rizi xiang cheng li de gongjiao
投幣誰都能坐兩站
tou bi shui dou neng zuo liang zhan
但最終誰都得下車
dan zuizhong shui dou de xiache
小飯館被拆時，他學人買房
xiao fanguan bei chai shi, ta xue ren maifang
期房被騙時，他學人拉橫幅
qifang bei pian shi, ta xue ren la hengfu
明明是隨波逐流
mingming shi suibozhuliu
只有他被留在了灘頭
zhiyou ta bei liu zaile tantou
所以遭到地產商報復時
suoyi zao dao dichan shang baofu shi
他毫無防備，殘廢了一條腿
ta hao wufangbei, canfeile yitiao tui
跛子李金明覺得自己
bozi lijinming juede ziji
一半兒變成了他的父親
yiban er bianchengle ta de fuqin
為不拖累弟弟和妻女
wei bu tuolei didi he qi nu
他輾轉回到村裡
ta zhanzhuan hui dao cun li
在同一座舊煤窯看守大門
zai tongyi zuo jiu meiyao kanshou damen
那年他35歲，造化將他
na nian ta 35 sui, zaohua jiang ta
徹底變成了他父親
chedi bianchengle ta fuqin
李金明死於一個暴雨的七月
lijinming si yu yige baoyu de qi yue
當時窯上傳聞
dangshi yao shang chuanwen
父親當年的事故並非意外
fuqin dangnian de shigu bingfei yiwai
半信半疑的李金明找了幾次管事人
banxinbanyi de lijinming zhaole ji ci guanshi ren
但時過境遷，並無消息
dan shiguojingqian, bing wu xiaoxi
偶然他得知如今的一把手
ouran ta de zhi rujin de yibashou
是過去老窯長的侄子
shi guoqu lao yao zhang de zhizi
李金明暗中觀察著老闆的車
lijinming anzhong guanchazhe laoban de che
某天赫然發現走下車的人
mou tian heran faxian zou xiache de ren
正是期房跑路的罪魁禍首
zheng shi qifang pao lu de zuikui huoshou
他又悲又怒，上前質問
ta you bei you nu, shang qian zhiwen
對方對他的跛腳、他的父親都印象全無
duifang dui ta de bojiao, ta de fuqin dou yinxiang quan wu
李金明糾纏了個把月，只得到不耐煩的敷衍
lijinming jiuchanle ge ba yue, zhi dedao bu naifan de fuyan
他沒有證據，更不懂法，他只想要個交代
ta meiyou zhengju, geng bu dong fa, ta zhi xiang yao ge jiaodai
老闆終於嗤笑著揶揄，說交代可以有
laoban zhongyu chixiaozhe yeyu, shuo jiaodai keyi you
你從窯裡的煤堆跳下去
ni cong yao li de mei dui tiao xiaqu
我就給你交代
wo jiu gei ni jiaodai
這也許只是對一個跛子的隨口羞辱
zhe yexu zhishi dui yige bozi de suikou xiuru
但李金明站了片刻，就真的跳了下去
dan lijinming zhanle pianke, jiu zhen de tiaole xiaqu
沒人知道他是信了這承諾
mei ren zhidao ta shi xinle zhe chengnuo
還是捍衛尊嚴的自證
haishi hanwei zunyan de zi zheng
大家都說三米多高的煤堆摔不死人
dajia dou shuo san mi duo gao de mei dui shuai busi ren
可李金明眼一閉，手一松
ke lijinming yan yi bi, shou yi song
卻是真的死了
que shi zhen de sile
死在他微不足道的44歲
si zai ta weibuzudao de 44 sui
————
鬼門關過個不低頭
guimenguanguo ge bu ditou
我跟呢爸爸往橋上走
wo gen ne baba wang qiaoshang zou
爐圪渣落滿了一身灰
lu ge zha luo manle yishen hui
底幹叼人喝呢是我呢酒
di gan diao ren he ne shi wo ne jiu
誰吸我呢血 剜我呢肉
shui xi wo ne xue wan wo ne rou
扒我呢皮 剩一地骨頭
ba wo ne pi sheng yi di gutou
誰抱我呢像 哭呢不讓走
shui bao wo ne xiang ku ne bu rang zou
我改不了命 回不了頭
wo gai buliao ming hui buliao tou
弔唁:
diaoyan:
李金明同志 都來看你來了
Lijinming tongzhi dou lai kan ni laile
你要一路走好啊
ni yao yilu zou hao a
一路平安
yilu ping’an
叩首
koushou
又叩首
you koushou
再叩首
zai koushou
禮畢
li bi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru
or
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs: Feng Yan Zhong (馮彥中) – 油麻地的一場風雨 (You Ma De De Yi Chang Feng Yu) APMOZART – Superstar Status
李金明 (Li Jin Ming) – English Translation
Li Jin Ming
Tianri’s avatar is slightly bright and fragrant
I can’t breathe in a bite, let’s let go of my life
Standing in the broken house, he was panicked against Liang Mo
The father was crying and crying, crying
Don’t bow your head from going out in the future
From the future, the grandfather will leave
White cloth strip is covered with treetops
Send one trip to the village entrance
I dare not shout out of frowning
I dare not ask the sky high
Run a dog with a coffin
So hurried and thin
————————
Li Jinming sent away his father twice in total
When the coal kiln accident rolled his legs
He was seven years old that year
Send away the father’s breath
When burial in the inferior and humiliation
He was fifteen that year
Send away the father’s fluttering soul
He settled his brother and entered the city alone
My brother has stood at the village entrance for a long time
Li Jinming only feels that the sun is poisonous
Fate
But I didn’t dare to look back
————————
Now I opened a noodle restaurant and found a daughter -in -law
I gave birth to a daughter, I’m very happy
The second child has also learned technology in the past two years
Can take care of yourself, don’t worry
There are more people in the New Year this year, and it is also lively
I saved some money
Thinking of letting a daughter go to school in the city
I won’t go back to the village, buy a suit in the city
I heard that the noodle restaurant is going to be disassembled
It’s okay, let’s watch it, let’s watch it
A few can fly to the branches
Don’t worry, don’t worry
Dad to drink a bottle of wine in front of Dad’s grave
Say this tears for a while
Make no cigarette
Make me for me
I’m afraid I won’t be bright when I wake up
I said it is a dream
————————
Li Jinming feels that he has a good life
Good day like a bus in the city
Everyone can take two stops for coins
But in the end everyone has to get off the car
When the small restaurant was demolished, he studied a house
When the housing room was deceived, he learned the banner
Obviously follow the waves
Only he was left on the beach head
So when the real estate agent retaliated
He was unprepared and disabled a leg
Lingzi Li Jinming feels herself
Half half became his father
In order not to drag my brother and wife and daughter
He went back to the village
At the same time on the same old coal kiln
He was 35 that year, and he would build him
It has become his father completely
Li Jinming died in a heavy rain July
At that time, rumors on the kiln
My father’s accident was not an accident that year
Li Jinming, who is doubtful, found the manager several times
But the time of transit has moved, there is no news
Occasionally he learned of today’s leader
It is the nephew of the old kiln in the past
Li Jinming secretly observed the boss’s car
One day suddenly found the person who got off the car
It is the culprit of the running room running
He was sad and angry, and stepped forward to ask
The other party impressed his lame and his father
Li Jinming entangled the month and only got impatient perfunctory
He has no evidence and does not understand the Fa. He just wants to explain it
The boss finally laughed, saying that there can be
You jump down from the coal pile in the kiln
I will explain it to you
This may be just a casual humiliation of a sister -in -law
But Li Jinming stood for a moment, and he really jumped down
No one knows that he believes this promise
Still self -evidence of defending dignity
Everyone said that more than three meters high coal piles can’t fall
But Li Jinming’s eyes were closed, his hands were loosened
It’s really dead
He died in his trivial 44 -year -old
————————
Ghost Gate has closed my head and does not bow my head
My father and my father went to the bridge
The furnace slag is full of gray
Drinking people drinking is me wine
Who sucks me?
Take me a bone left in my skin
Who hugs me like crying, don’t let go
I can’t change my life
Hanging:
Comrade Li Jinming is here to see you here
You have to go all the way
All the way
Take the head
Bend up again
Sip
Ritual
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yan Ze Huan (閆澤歡) – 李金明 (Li Jin Ming) 歌词
哈哈哈